- Mery, kiel vi eniris la "grandiozan jarcenton"?
- Mi havas koramikinon, per kiu ni laboris kune en la Hamburga teatro. Ŝi diris al la aŭtoroj de la serio pri mi. Oni demandis min, ĉu mi ne volis veni al la specimeno. Mi venis, kvankam mi komprenis malbone kian projekton. Samtempe, ĝi ne aparte esperis ion, ĉar kiom multe ĝi estis remachado por labori en Turkio, mi ĉiam diris: "Vi havas turkan nomon, sed vi ne estas kiel Turko. Jes, mi ankaŭ ne konas la turkon. " Sed mi decidis denove preni ŝancon. Kaj post specimenoj ili vokis min kaj diris: "Eble vi devas resti en Turkio dum pluraj jaroj. Ni prenas vin. " Mi renkontiĝis kun la resto de la projektaj partoprenantoj, estontaj filmaj partneroj. Kaj enamiĝis al tiu Hurrem, pri kiu ili rakontis al mi. Ĉu eblas ŝanĝi vian vivon en unu tago? Mi havis nur dentbroson kun mi, paro da ĝinzoj, kelkaj ĉemizoj. Sed mi restis. Kaj ĉi tie mi filmas jam tiun sezonon.
- Vi estas germana kun turkaj radikoj?
- Mi naskiĝis en Germanio. Mia patrino estas germana, kaj patro - la turko, origine de Istanbulo. La historio de ilia datado estas miriga, se vi konsideras, ke mia avo "pavimis la trakon" en ĉi tiun landon. La avo de mia avo iam laboris en Germanio. Tiam li revenis al Turkio, edziĝinta, kaj liaj kvar infanoj naskiĝis, mia patro estas la plej maljuna el ili. Paĉjo ĉiam sonĝis studi en Eŭropo kaj alvenis en Germanio. La pli juna frato venis viziti lin, kiu unue renkontiĝis kun mia patrino, kaj poste enkondukis ŝin al sia patro. Kaj panjo enamiĝis al li. Ili finis la universitaton kune, edziniĝis, kaj tiam mi naskiĝis. Mi ankaŭ havas du pli maljunajn fratojn, Denny kaj Christopher, kaj la pli juna fratino. Miaj infanaj jaroj pasis en domo kun ĝardeno, kie amuzo ĉiam reĝis, ĝi ĉiam estis brua. (Ridas.)
- Geedziĝo inter turko kaj la germana tiam estis rara? Malsamaj kulturoj, religio - ĉio ĉi influis vian edukadon?
- De la komenco, estis fidinda rilato inter panjo kaj patro, ili ĉiam prononcis multajn problemojn, nomitajn, "konsentis pri la bordo" kaj ĉiuj decidoj estis akceptitaj kune, trovante kompromison. Mia patrino estas forta virino, sed iu natura sentemo kaj la moleco de la patro glatigis konfliktojn. Je unua rigardo eble ŝajnas, ke mia patro estas atipa turko. Sed nun mi komprenas, ke la ĉefa afero en ilia rilato estas ankoraŭ amo, malgraŭ la jaroj de Rusujo.
Suleiman estas grandioza en la serio estas montrita kiel tirano, timante perdi potencon. Kaj lia edzino Hurrem estas tiel inteligenta kaj insida, kiu sukcesas ne nur la sultanon, sed ankaŭ ĉiujn imperiojn.
- Ĉu vi iam sentis sin premita inter du rikoltoj?
- Ne Neniam. Mi ĉiam sentis sinjoron. En Turkio, ni alvenis en la somero de nur du semajnoj. Mi ricevis edukadon en Germanio, kaj efektive mi ne tre similas al la turka. Sed ĝi valoris ĝin aŭdi turkan muzikon aŭ iu parolis en la turka - mi ricevis tiel bonan! Kaj mi ne komprenis kial, ĝis mi transloĝiĝis al Istanbulo. Rezultas, ke ĝi sentis mian turkan duonon.
- Kiel vi estis infano?
- timema, fermita, vivanta en sia propra mondo. Ĉi tie fratino estas plena de mia malo. Ŝi ĉiam estis aktiva, societema knabino. Kiam ŝiaj amikoj venis al ni, mi demandis ŝin post duonhoro: "Kiam ili foriros? Mi volas esti sola". Sed, la kreskanta, mi komprenis - esti tiel fermita, ne ĉiam bona, precipe ĉar la subkonscie ĉiam volis esti videbla.
- Aktorino fariĝi sonĝis?
- Tiam tri aferoj ŝajnis interesaj por mi: polica servo, kuraca praktiko kaj aganta arto. Tiam mi pensis, ke se mi fariĝos aktorino, tiam la kovrado estis ĉio ĉi.
- Gepatroj aprobis vian elekton?
- Gepatroj ĉiam donis al ni racian liberecon, subtenis nin, respektis niajn elektojn kaj decidojn. Panjo subtenis min en la deziro fariĝi aktorino. Mia patrino estas timinda, kiel mi diris, forta virino! Ŝi havas nun 62 jarojn, ŝi konstruis sian karieron, kaj lia patrino fariĝis mirinda. Se ia malfacila situacio ekestas, ni ankoraŭ konsilas ĝin per ĝi. Ŝi estis diagnozita kun kancero frue, ŝi estis majstrita la malsano kun la malsano, pluraj monatoj lacigitaj en la hospitalo, perdita pezo de 38 kilogramoj! Kuracistoj diris, ke ŝi foriris la plej grandajn du monatojn. Mi loĝis en la hospitalo, apud ŝia lito metis liton por mi, posttagmeze mi iris al la lernejo, denove venis al ŝi. Kaj miraklo okazis: Panjo resaniĝis. Mi tiam skuis la malsanon de mia Mumino, ke post kiam Panjo resaniĝis, mi laboris dum jaro kun infanoj, pacientoj kun leŭkemio. Tia sperto instruas multajn homojn.
- urnalistoj skribas tion, komencante agi en la "superba jarcento", vi resaniĝis.
En Germanio, via figuro estis pli svelta.
- Mi provas ne atenti ĝin. Unue, la ekrano faras viron pli dikan. Kvankam mi efektive estas pli ol lastatempe. Mi ĵetis fumadon kaj gajnis naŭ kilogramojn. Tri falis, kun ses ankoraŭ luktas. Kaj ili malrapide iras. Sed mi ne gajnas pri ĝi, la plej grava afero por mi estas esti sana. En Turkio, kiel en Usono, ĉiuj estas obseditaj per perdo de pezo. Lokaj aktorinoj estas tre maldikaj. Mi pensis, ke estus normalaj virinoj en la orienta lando, sed mi eraris.
- Kion alian Turkio surprizis vin?
- Ĉiutage mi ankoraŭ sentas mian aldonaĵon al ĉi tiu loko. Ĉi tie homoj vivas emociojn. Ne ekzistas tia afero en Germanio. Ĉi tie mi konis la turkan flankon de mia "mi". Nur ĉi tie estas tre soleca. La unuaj semajnoj mi mortis pro soleco. Mi ne konas iun ĉi tie, krom la homoj kun kiuj ni laboras pri la serio. Kaj krome, mi estas nun Hurrem - mi eĉ iras al la superbazaro malmola. (Ridas.) Vi ne povas trankvile trankvile. Ili amas min, sed homoj rapidas rekte al mi. Mi ne plendas, sed nur konfuzita.
- Kion vi faras kiam ne ekzistas filmado?
- De laciĝo, mi nur piedbatas de miaj piedoj. Farante masaĝon. Mi ne iras ie ajn. Jes, ankaŭ necesas labori. Unue, mi estis transdonita al la epizodoj de la serio, nun mi legis min; Kie mi ne komprenas, mi petas helpon. I bezonas multan tempon.
- Ĉu ĝi ne restas por sia persona vivo?
- Mi havas ses jarojn kun turka, lia nomo estas Ozdzhan. Li ankaŭ naskiĝis en Germanio, multaj jaroj loĝis en Istanbulo, tiam denove venis al Germanio. Sed ni disiĝis kaj nun ni tute ne komunikas. Mi rompis kun li post kiam mi eksciis, ke li vendis niajn fotojn de la aliaj. Ili estis akompanitaj de tiaj komentoj en la gazetaro, kiu estas nur hororo.
- Post tio, vi ne komencas la romanojn?
- ne. Sed mi havas tian senton, ke ĉi tie en Istanbulo, io tia okazos. Post ĉio, nacieco, aspekto aŭ laŭ la junulo estos riĉa. La ĉefa afero estas havi senton.