La unua afero, kiu allogas Marius Weisberg, estas lia ĉarmo kaj ĝojo. Dum longa tempo, la direktoro loĝis en Holivudo, kaj la rusa spektanto prezentis tiajn komediajn filmojn kiel "Amo en la Granda Urbo", franĉizo pri "Datoj" kaj "Hitler Caput!". Aldone al ĝia laboro en la laikaj rondoj, MAROSI estas konata kiel la konkeranto de inaj koroj. Sed la aktorino Natalia Bardo iĝis multe pli granda ol simpla hobio. La direktoro pretas oferti sian amatan virinon, kaj la koron.
En la kazo, mi volas ekkrii: Kiel la mondo estas freneza! Lasta somero ni komunikis kun Natalia, faris bonegan intervjuon. La aktorino kun tenereco rakontis pri la amata viro, sed ne nomis lin nomo. Tiam ni ne povis pensi, ke ni parolis pri Marius Weisberg. Tamen, ĉe la ceremonio "viro de la jaro", la direktoro aperis ĝuste kun Natalia Bardo. "Ni havas ĉion serioze kaj ekskluzive," ili komentis, ridante, ili. Kaj skeptikuloj baldaŭ certigis, ke ĉi tio estas vera. Ŝajnas, ke en la antaŭa tago de sia 45-a datreveno, Marius fine trovis sian amon. Kaj preta ne nur fariĝi ekzempla familia viro, sed ankaŭ ... zorganta patro.
- Marius, unue, kio estas la indikilo de sukceso por vi?
- Sukceso estas por mi mem-realigo, sento de kontento de via propra progreso. Ne kiel homoj perceptas vin, nome vian propran senton, kiom vi plenumas la postulojn, kiuj malebligas vin mem.
"Via patro, Eric Weisberg, estis fama filmproduktanto, laboris kun legendaj direktoroj. Profesio elektis sub lia influo?
- Jes. Patro estis la direktoro de pluraj filmoj Andrei Tarkovsky, inkluzive de la "spegulo", "Andrei Rublev", Sergey Bondarchuk. Niaj familioj estis amikoj kun Mikhalkov, kaj kun Andron Konchalovsky. Mi kreskis sur la aro. Kompreneble, ĉi tiu profesio ŝajnis al mi fabela. Krome, mi estas en magazeno humanitara: mi estis bone donita lingvoj, mi skribis poemojn, literaturo estis unu el miaj preferataj aĵoj.
"I ne timigis aliĝi tiel, kiam vi vidas la talentojn tian grandon?"
- Mi estis tre memfida kun mi mem juna viro. (Ridas.) Kaj ĉi tiu Browadel helpis en la fruaj etapoj de la vivo. Sed timoj, kompreneble, ĉeestis. Unue, ili nomiĝis Papo mem: li, kiel neniu alia, komprenis la tutan respondecon, kiun ĉi tiu profesio estas konfidita, kaj la nivelo de konkurenco en ĝi. Direktoroj havas grandan nervozan kaj fizikan penadon, kiel rezulto, sanproblemoj. Kiel ĉiu juda paĉjo, li provis averti min, protekti ilin de streso. Sed mi estis tre muta, mi estas aries sur la signo de la zodiako, do li aŭskultis, li aŭskultis, sed faris ĉion laŭ sia propra maniero.
Nia heroo kun sia patro, Eric Weisberg. Li estis fama filmproduktanto kaj laboris kun la legendoj de la sovetia kinejo
Foto: Persona Arkivo de MAROSI Visserga
- En VGIK tuj faris?
- Mi mem pasis la unuajn du rondojn. Balcunas alvenis sub la familian nomon de sia patrino. Paĉjo eĉ ne sciis, ke mi prezentis dokumentojn tie. Sed en iu etapo, Vladimir Naumoviĉ (Vladimir Naumov, Kapo kompreneble. - ĉ. Aut.) Mi eksciis, ke mi estis la filo de Weisberg, de la kineja familio. Oni diris al mi: Kion vi silentis? Kaj post tio ĉio fariĝis pli facila. Sed paĉjo tre impresis, ke mi mem trairis ĉi tiujn du rondojn.
- Kaj kial vi komencis ĉi tiun intrigon? Ĉu vi volas kontroli vian forton?
"Jes, mi ne volis, ke paĉjo sciu pri ĝi." Ĉar ĝi montriĝis, ke tiel mi petas helpon. Kaj mi volis pruvi, ke mi povas kaj mi mem. Iomete, mi sukcesis ĝin.
- Tiam la halo de romantika profesio fadis?
- Ne, ĉar mi mem havas ĉion en la filmo. En VGIK, mi studis kun plezuro, kaj Vladimir Naumoviĉ kredis, ke mi havis grandan potencialon. Sed okazis, ke en la somero mi pasigis la praktikon de mia patro sur la bildo Andron Konchalovsky "meza rondo" kaj renkontis tie kun aktorino Lolita Davidovich. Ŝi venis al sia fianĉo, Ron Shelton, ni faris amikojn. Mi montris al li plurajn el la laboro de mia VGIKOV, kaj li invitis min labori kiel asistanto de sia filmo "White People ne scias kiel salti.
Ne surprizas, ke Young Marius decidis iri laŭ la paŝoj de la patro
Foto: Persona Arkivo de MAROSI Visserga
- En Holivudo?
- Jes. Mi demandis al Naumov akademian foriron. Li diris: Mi feliĉas doni al vi lin kaj reveni al la kurso, se vi venos, - sed vi ne revenos. Do ĝi rezultis. Mi foriris kaj frapis la produktadon de la Granda Hollywood. Estis 1991. Por mi, enspirita ulo de Sovetunio, ĉio estis kiel en fabelo: hele, interesa, la spirito kaptis. Mi komprenis, ke mi povus lerni multon ĉi tie, kaj mi multe provis. Rigardis kiel Ron laboras, ĉar li komunikas kun artistoj, produktantoj, kapoj de filmaj studioj. Angla mi sciis dece, do mi komprenis ĉion bone kaj sorbis kiel spongo. Mi ankaŭ reagis kun intereso kun intereso, ĉar mi estis speco de pruvoj por ili - ulo de la sovetia perestroika spaco. I estis tre pozitiva, mirinda periodo en la vivo, kaj mi ne povas diri, ke iuj iluzioj pri la profesio dispelis. Tiam mi eniris la lernejon de kinematografio kaj televido en Suda Kalifornio, ĉio estis grandioze tie.
- De Moskvo 91 iras por atingi Hollywood - ĉi tio estas, kompreneble, forta ŝoko. Kio plej forte batis?
- Ĉio! La kontrasto estis tiel okulfrapa en ĉiuj aspektoj de la vivo: tute malsamaj farboj, kulturo, vivo. Sed unue frapis la sintenon de homoj por labori. En nia lando en intelektaj rondoj, komedio kiel ĝenro estas perceptita condescendente. I reiris de sovetiaj tempoj, kiam la pentraĵoj de Gaidai konsideris "sub la basamento". La filmo, en kiu mi laboris kun Ron, ankaŭ estis komedio, sed ĉio estis tre respektema kaj respondeca pri la procezo. Ĉiu ŝerco, komedio-manifesto - ĉio estis tiel honorita, tiom multaj produktoj estas investitaj - kompreneble, mi impresis. En Rusujo, tiam ne estis tia afero. Nun la limoj estas forigitaj. Kiam mi estas sur la mez-buĝetaj lokoj de Hollywood, ili memorigas min pri mia propra platformo, mi ne povas diri, ke inter ili la abismo. Sed la plej grava afero estas al mi en Holivudo profesia, serioza sinteno al la komedio ĝenro.
- Vi ne devis konkeri Hollywood, kiel multaj elmigrintoj. Vi estis tuj invitita labori ...
- Nu, la laboro efektive ne estis la plej glamoreca. Mi estis persona helpa direktoro kaj okupiĝis pri la fakto, ke li distilis sian aŭton, alportis kafon, pelis kelkajn aferojn en la lavotaĵon. (Ridas.) Sed tamen mi komprenis, ke mi tre bonŝance. Mi ne havis permeson labori. Mi pagis monon sub la tablo - tricent dolarojn semajne, freneza por la tempo-mono. Kaj mi komprenis, ke mi havis unikan ŝancon lerni ion en la profesio. Mi ne povas diri, ke rekte de la aviadilo eniris la seĝon de la direktoro, sed probable la sorto estis pli favora al mi ol al aliaj elmigrintoj provante trairi en Holivudo.
- Kiam la unua sukceso venis al vi?
"Mi forigis la filmon de Christina Richie" ne ekzistas loko ", li gajnis multajn premiojn ĉe diversaj filmfestivaloj, inkluzive de Moskvo. Kaj mi memoras, ke mi iras de Petro al Moskvo, mi vokas min de Holivudo kaj diras, ke mia skripto ŝatis Kevin Köstener. Li volas forigi kaj preta renkontiĝi en du tagoj! Kaj mi venis al Moskvo, tuj sidiĝis sur la aviadilon kaj revenis al Los-Anĝeleso por renkonti Kevin. Estis epoko por mi. Antaŭ tio, mi laboris en sendependa malalta-buĝeta kinejo, kaj tiam mi iris al alia nivelo, mi renkontis ĉiujn grandajn "Hollywood-konusojn" - agentoj, produktantoj. Mi volis pinĉi sin por kontroli ĉu ĝi ne estis sonĝo.
- La filmo iris al la ekranoj?
- Ne, Ve. Dum kelkaj pli da monatoj, ni laboris rekte kun Kevin - finita scenaro sub ĝi. La filmo jam pasis la preparan periodon, sed la filmaj produktistoj ne kuniĝis pri la temo de la kotizo, kiel rezulto, Kevin eĉ demandis ĉi tiun kompanion. Mi ankaŭ pagis monon por la skripto. Al la filmo ankoraŭ estas granda intereso. Eble por pli bona, ke iam li ne estis forigita. Tiam ĝi ne povis esti parolado por ke mi mem direktu ĝin. Kaj nun mi povas fari ĝin.
- Kio estis via decido labori kun Rusujo?
- Iom post iom, mi komencis kompreni, ke mia vojo estas komedio. Sed en Holivudo, rezisti konkurencon, necesas ne nur scii la lingvon, sed ankaŭ kompreni la pensmanieron. Post ĉio, humuro estas proksime asociita kun kulturaj radikoj. Jes, mi skribis kaj vendis scenarojn, sed en iu momento mi konstatis, ke mi konkurencas kun homoj, kiuj estas ĉi tie sur denaska grundo. Rezultas, ke jam ĉe la komenco mi donas al ili grandegan strangan. Tiam tre tragika okazaĵo okazis en mia vivo - patro mortis. Mi alvenis en Rusion pri sia entombigo kaj ... ricevis proponon lui ruslingvan filmon. Rezulte, ĉio ĉi rezultis en tiel long-ludanta rakonto.
"Hitler Caput!" - La unua rusa-parolanta filmo Weisberg
Foto: Kadro de la filmo
- Kion vi laboras en la komedia ĝenro rilate al via karaktero - malpeza, amuza? Aŭ ĉu vi pensas, ke la spektanto ankoraŭ iras al filmo por distro?
- Ne, mi forigas la komedion ne de la kredo, ke la filmo ekzistas por amuzi personon. Fakte, la filmo estas la ekvivalento de komunikado kun persono, direktoro. Kaj ni ĉiuj perceptas vivon laŭ malsamaj manieroj. Se Andrei ZvyagintEv vidas ĉion en grizaj-malvarmaj koloroj, la sama James Brooks, kiun mi tre amas, kredas en bono, al la plej bonaj homoj, en la luma flanko de ilia naturo. Ambaŭ estas tre talentaj mastroj, kiuj trudas sian vidpunkton al la spektantaro. Mia vizio de la mondo estas multe pli proksima al la vizio de James Brooks.
- Lastatempe venis la filmo "8 plej bonaj datoj". Jam estis "8 unuaj", kaj "8 novaj". Kial vi demetas la daŭrigon kaj kiuj estas ĉi tiuj rakontoj tutmonde por vi?
- Pri fido plej bone, ke estas en ni: la festado de amo, homeco kaj libereco de la Spirito. Ĉi tio estas se tutmonde. Koncerne la franĉizon de "datoj" - ĉiuj tri rakontoj estas absolute malsamaj. Se vi nomas ilin alimaniere, ili estos absolute sendependaj unu de la alia. Precipe "8 plej bonaj datoj", kiu ne rilatas al la unuaj du eĉ pri la koncepto. De iliaj "datoj" kaj "amo en la granda urbo" mi faras markon, kiu rekonas la spektantaron. La fakto estas, ke nun en Rusujo estas granda nombro de "plastaj" komediaj filmoj, elstaras sur la merkato malfacilas. Ni elpensis tian merkatan strekon. Al homoj vidante la afiŝtabulon kun nova filmo, komprenita: ĉi tio estas "datoj", ili estas ĉiam amuzaj kaj agrablaj. Kaj laŭ mi, ĝi tute ne necesas, ke la nova bildo estas rekta daŭrigo de la antaŭa. "
- Sed la aktoroj estas tre okupitaj.
- En la tria filmo jam ludas Vera Brezhnev, kaj ne Oksana Akinshina. Kaj la intrigo ne rilatas al vekoj en unu lito. Se la spektanto reagas pozitive, ni daŭre komunikos tiel. Ni faros la kvaran filmon, kaj la kvina. "
- Komerca Sukceso - Por vi la indikilo, kiun administris la filmo?
- Certe. Ĉi tio ne estas nur kreemo, sed ankaŭ negoco. Ĉi tie mi ne malfermos ian sensacian novaĵon. Por forigi bonan filmon, vi bezonas monon. I estas multekosta, kaj mono devas esti resendita. Do financa sukceso gravas. La sukceso estas kreema - multe pli kompleksa kaj subjektiva sfero. Kiom da homoj, tiom da opinioj. Vere, en la kazo de komedio pli facila: Se homoj ridas, ĝi signifas, ke la filmo sukcesis.
Hollywood Star Sharon Stone ĉefrolis unu el la filmoj direktitaj de
Foto: Persona Arkivo de MAROSI Visserga
- Ĉu vi dolorige perceptas kritikon? Kies opinio gravas por vi?
- Kino, kiun mi perceptis dum longa tempo: ĉu ĝi estas vivanta aŭ mortinta. Por mi, ĉiuj filmoj estas dividitaj en tiajn du ĝeneraligitajn kategoriojn. Bildoj de ZvyagintEv ne estas mia mondo, mi sentas min malbona en li senti, sed ili vivas, do mi konsideras ilin bonaj. Mi provas mian filmon por saturi mian vivon, tiel ke ekzistis emocioj, la pulso, estis elsendo de interna libereco. Ĉi tio estas la sola afero por mi objektive. Ĉio alia estas gusto. Kompreneble, kiel iu ajn, mi plaĉas, se mia panjo ŝatis mian filmon. Aŭ proksimaj homoj, kies opinio mi ne estas indiferenta por mi. Enerale, mi estis trankvila dum longa tempo al kritikoj. Ĉiuj ne povas plaĉi, ĉi tio estas senespera afero.
- Laborante en Rusujo, provas enkonduki Hollywood-normojn?
"Mi neniam estis difektita, mi ne SPillberg." I havas du semajnojn por konstrui pejzaĝojn, kaj li ne ŝatas iom da detaloj, kaj li disvolviĝas kaj iras hejmen. Mi laboras en la reala mondo. Estis iuj aferoj, al kiuj necesis adaptiĝi. Unue, ĉio okazas ĉi tie multe pli malrapida. (Ridetas.) Dua, iuj profesioj estas simple forestantaj. Ekzemple, artisto pri requisición - ne estis tia profesio kiam mi komencis. Sed ĉio estis kompensita de granda nombro da tempo pri la pafado. "Amo en la granda urbo" mi forigis en dudek tri tagojn en Novjorko, kaj ĝi estis streĉa por mi. Mi jam filmis la duan parton en Moskvo, ĝi estis tridek kvin tagoj, kaj ĉi tio estas grandega diferenco.
- Reveno al Rusujo montriĝis sukcesa kaj en persona plano. Vi prenis la fianĉvenon al Ameriko, Natasha Bardo ...
- Ho jes! (Ridas.)
- Estis amo unuavide?
- Honeste, Natasha ŝatis min dum longa tempo. Ni kontaktis sociajn retojn, kaj mi vere volis konatiĝi persone. Sed Natasha ne donis al mi tian ŝancon. Ĝentile malakceptis ĉiujn miajn teajn invitojn. (Ridas.) Tiutempe ŝi havis aliajn rilatojn. Krome ŝi konis mian reputacion kaj ne volis distribui progresojn al tia persono ...
- Kio?
- Nu, mi ne scias, kiel ĝi estus rafinita por voki ... (ridas.) Mi havis certan reputacion, tamen, eble ne tute vere. Mi perceptis la decidon de Natasha kutime, kun respekto. Sed tiam ni transiris iun eventon, kaj ĉi tie mi decidis ne perdi ŝancon. (Ridas.) Post kiam mi sukcesis eltiri ĝin en kafejo je dato, ĉio komencis disvolviĝi tre rapide. Natasha perfekte alproksimiĝis al mi pri temperamento, kaj pri mensaj kvalitoj, mi multe amis ŝin. I estas nur miraklo, ke tiel indiĝena kaj proksima viro mi gajnis ĉi tiun mallongan tempon. Mi dankas la sorton por tio, kion ni vekiĝas kune matene, kiel en la kinejo.
Marius serĉis sian duan duonon dum longa tempo, sed en la vizaĝo de Natalia Bardo akiris tre proksiman personon
Foto: Persona Arkivo de MAROSI Visserga
- Estis malfacile re-eduki?
- Jes, tamen ne estas jam knabo. Mi komprenas, ke tia reputacio ne gajnos, iu speco de vero estas en ĝi. (Ridetas) Sed en la animo, mi ĉiam volis normalan rilaton, familion. Kaj kiam ĝi ne disvolvis ĉi tion pro iu kialo, mi ankoraŭ kredis je mi mem.
- Vi jam geedziĝis kun la studentaj jaroj pri usona.
- i estis fikcia geedzeco. Michel estis mia bona amiko, ni havis pulmon, bonan rilaton. Kiam mi bezonis permesilon de loĝejo en Usono, ŝi proponis sian helpon. Sed ni ne subskribis por krei familion.
- Eble vi estas de tiuj homoj, kiuj allogas neatingeblan objekton? Kaj kiam li estas konkerita, ĝi fariĝas seninteresa?
- Nu, eble. Ĉiuj homoj Naturaj Ĉasistoj. Sed en la kazo de Natasha, ĝi montriĝis alimaniere. Mi atingis min, sed samtempe feliĉa kaj mi ne volas ion alian. Dum preskaŭ jaro ni estas kune, ĉi tio estas longa tempo por mi. Mi ne volas fari ĝin, sed nuntempe ni estas bonaj, ni vivas kaj ĝojas pri vivo.
- Indikilo de la severeco de rilatoj estas via deziro havi infanon. Ĉi tio estas grandega respondeco. Ĉu vi pretas por ŝi?
- Mi estas preta, jes! Mi pensas, ke ĝi ricevos bonan judan patron, zorgan kaj amantan. (Ridas.)
Nun Natalia Bardo atendas infanon de Marius Weissburg
Foto: Instagram.com/bardonata.
- Ĉu vi jam faris NATASHA-oferton?
- Baldaŭ. Mi volas ĉion ĉi estas iel bela, kiel en la filmo. Do preparante.
- Geedziĝo estos en Ameriko?
- Ni pensas pri ĝi, sed ne definitive decidis. Mi havas multajn amikojn en Los-Anĝeleso, kaj mia patrino ankaŭ vivas ĉi tie. Sed, kompreneble, estas Natasha-gepatroj, kaj amikoj en Moskvo. Alportu ĉiujn ĉi tie simple ne sukcesos. Eble vi devas fari du festojn.
- Natasha kiel Los-Anĝeleso?
- Jes, ĝi estas tre bona ĉi tie, precipe vintre. (Ridas.) Plus dudek tri, apud la oceano. Ni vivas en mia domo, Natasha kaj Panjo fartas bone. Ĉiuj kontentaj. Natasha jam jam amikoj ĉi tie aperis, ĝi estas aktiva, societema persono. Nun planas iri al Moskvo nur por labori.
- Kelkaj direktoroj kategorie kontraŭas forigi siajn edzinojn, aliaj nur faras ĝin. Ĉu vi helpos Natasha en kariero?
- Kiel en ĉio en la vivo, mi aliĝas al la ora mezo. Mi tute ne havas antaŭjuĝojn pri ĉi tio. Mi ne opinias, ke Natasha devas esti forigita absolute en ĉiuj miaj pentraĵoj. Sed ŝi estas talenta, bela knabino - kial ne inviti ĝin se ekzistas taŭga rolo.
- Natasha ne impresas vian hejman knabinon.
- Jes, estas vere, ŝi celas sian karieron. Sed mi ne volis tiel edzinon, kiu sidas hejme. Sekve, mi donos al ŝi kompletan liberecon fari kion ŝi volas esti efektivigita en la profesio, alie ŝi ne estos feliĉa. Kial mi malfeliĉa edzino?!