Kremaj muroj, floroj, grandega biblioteko, fotoj de famaj muzikistoj, notoj kaj ŝika blanka piano en la mezo de la salono - kreiva persono tuj videblas. La posedanto ĵus revenis de Novjorko, sed malgraŭ la diferenco ĝustatempe, ĝi estas tenata gaja, traktas usonan teon kaj kondukas turneon de ĝiaj posedaĵoj. De ĉiu fremda vojaĝo, Dmitry Alexandrovich provas alporti iun memoron por memoro. Laŭ li, la domo devas esti kolektita de tia bela koro de aferoj kaj memoroj. Kaj tiam ĝi estos komforta kaj komforta en ĝi.
Dmitry Alexandrovich, kion vi ŝatis ĉi tiu loko kaj kiom da tempo vi vivis ĉi tie?
Dmitry Bertman: "Jes, dek sep jarojn ... vi scias, Aleksandro Blok vivis en ĉi tiu domo, sed mi eksciis poste. Mi serĉis ian loĝejon en la centro, pli proksima al la teatro. Mia avino mortis, lasante min malgranda ushruŝtŝov en la "Rivela Stacio". Kaj mi havis mian propran Odushka en la "Parko de Kulturo". Mi vendis ambaŭ apartamentojn kaj komencis konsideri opciojn. I estis la dua. Vidante ĉi tiun domon, mi konstatis, ke mi trovis, kion mi serĉis. Pro ia kialo tuj sentis pozitivan energion. La apartamento ne estas tiom da lumo, jes, mi ne estas adoranto de domeplantoj, sed regule kolektas rikoltojn kaj mandarinojn. (Ridas.) Estis komunuma, kvar familioj loĝis ĉi tie, ĉiuj tre bonaj homoj. Enerale, la ĉefa instigo estis la kukvendejo proksime - mi amas dolĉan. Forigis homojn, konvertitan kvar-ĉambran loĝejon en la perfido kaj riparas. Dum dek sep jaroj, malmulte ŝanĝis ĉi tie, nur la muroj rampis. Ĉi tiu kuireja aŭdilo, cetere, hejma produktado, sed ankoraŭ aspektas kiel nova. "
Probable, ĉi tio estas ĉar vi estas en la vojaĝo ĉiam. La interno estis engaĝita pri projektistoj?
Dmitry: "Ne. Tie funkciis la ukrainaj konstruantoj, kiujn mi mem pentris kaj tiris. Mi devis pliigi la areon de la kuirejo - ŝi estis eta, mi volis vastan salonon, la bibliotekon, kie ĉiuj miaj libroj povus esti metitaj. Ĉio ĉi mi ricevis kaj sentas min tre konvena en mia domo. "
Ĉu ĝi estas hejmo de la malnova konstruaĵo?
Dmitry: "Jes, antaŭ-revolucia, kaj post la milito, aliaj tri etaĝoj starigitaj. Tiam ni laboris pri konscienco. La strukturo estas bona, bona, dikaj muroj, altaj plafonoj. Mi ŝatas. Tiam, plaĉas varmigi mian animon, ke Aleksandro Blok vivis ĉi tie. Nenio estas skribita pri ĉi tio, sed ankoraŭ estas avinoj, kiuj memoras la poeton. Cetere, la domo staris en planoj malkonstrui, kaj la realtor, kiu vendis al mi la apartamenton, avertis pri ĝi. Sed mi decidis riski. Kaj ili ne perdis; li restis. "
Blanka piano, kiu nun ornamas la salonon, la direktoro donis al Baronino Frau Zailer. Foto: Sergey Kozlovsky.
Probable la fakto, ke la domo estas historia heredaĵo, puŝis vin pri la ideo eldoni salonon laŭ la stilo de la pasinta jarcento?
Dimitri:
"Ne, probable, la punkto estas ankoraŭ en gusto kaj en personaj preferoj. Jam tiam estis modo de alta teknologio, kiun mi ne ŝatas terure. I alportas al la memoroj de hoteloj, kie mi kaj mi pasigas multe da tempo. (Teatro "Helikon-Opera" donas koncertojn tra Eŭropo, agas en Ĉinio, Libano, Usono, partoprenas tiajn festivalojn kiel Salzburg, Franca Radio en Montpellier, en Ravenna, ktp - ĉ. AUTH.) Do mi volis, ke tio estas pli . La domo ankoraŭ devus esti "sorĉita", devas esti aferoj kun rakonto rilate al iuj plaĉaj memorindaj kunvenoj. Mi iom bedaŭras pri tiuj homoj, kiuj aĉetas instalaĵojn en dizajnistoj. Do ili ne havas bildon, kiu estus "nature".Ĉu vi havas aferojn kun rakonto?
Dmitry: "Kompreneble. Kie ajn TKNI estas rakonto ĉie. Ĉi tie, ekzemple, pendanta metala plato. Mi estis prezentita kun siaj artistoj post la premiero de la teatraĵo "Princo Igor" en Istanbulo. Ĉi tio estas ekskluziva manfaritaĵo, majstro faris ŝin. Eĉ Gravuraĵo. Sed ĉi tiu azenino superis al mi iaman urbestron de Luzhkov. Kaj ĉi tio estas ĝenerale mia unua plato, mi manĝis ĝin kiam mi estis bebo. Malnova bufedo akiris min de la avino. Ŝi malfermis ĝin pli frue, estis stakoj tie. Bufedo estas la plej grava invento de la homaro, estas tiom taŭga! Kaj unuavide ĝi ŝajnas tre kompakta. Mi aĉetis ĉi tiun horloĝon en Svedio kiam mi metis mian unuan prezentadon en la Reĝa Opero en Stokholmo - Opero "Eugene Onegin". Aliaj memoroj estas asociitaj kun nigraj subĉielaj horoj. Mi akiris ilin por la produktado de la "Pinta Damo" - tie la ago okazis malantaŭ la vetluda tablo. La horloĝo estis parto de la kunmetaĵo. "
La plej ŝatata loko de Dmitry estas biblioteko. Jen la raraj libroj, notoj kaj vinjaraj ŝlosiloj. Foto: Sergey Kozlovsky.
Kaj kiel ĉi tiuj seĝoj aperis?
Dmitry: "Ho! Ĉi tiu familia valoro estis en la grenejo ĉe la dometo en terura ŝtato. Neniu traktis la seĝojn kiel antikvaĵojn. Oni kredis, ke ĝi estis nur malnova por marki la dometon. Kaj mi, estante en Francio, iris al la Muzeo Versailles kaj vidis ĝuste la samajn seĝojn, unu en unu. Mi pensas: "Ni devas, kaj ili estas polvo en la garbejo." Mi alvenis, trovis la restarigantojn kaj redonis la seĝojn la komencan aspekton. Ĉi tio estas vera arbo. Granda spegulo ankaŭ estas malnova. Antaŭe, ĝi staris ĉe la dometo en la vesto. Mia avo pentris la kadron de seksa farbo, devis konsideri ĉi tiun "belecon".
En Francio, ĉu vi faris la prezentojn?
Dmitry: "Mi havas multajn manĝojn kun Parizo. Francio donis al "Helikon" internacia rekono, ĉiujare ni iras tie sur turneo. Mia "Carmen" daŭrigis francajn scenojn ĉirkaŭ ducent fojojn. Parizo donis al mi renkontiĝon kun Galina Vishnevskaya kaj Mstislav Rostropovich. Ni kunmetas "vesperton" en Evian. "
Mi atentigis la notojn per sia aŭtografo ...
Dmitry: "Jes. Kaj rigardu la daton - de dudek-naŭa ĝis la trideka. Ni provis nokte. "
La kameno vazo iris al la heredaĵo de ŝia avino - nobeluloj. Ĉi tiu vazo spertis revolucion kaj civitan militon. Foto: Sergey Kozlovsky.
Blanka piano - dekoracio via salono. Kiel li atingis vin?
Dmitry: "Imagu, kurioza historio estas ligita kun ĉi tio. Mi estas sur la unua formado de pianisto, studentiĝis ĉe muzika lernejo. Kaj la unua piano - "zarya". Mi tre multe amis lin. Kvankam la paĉjo, kiu laboris kun mi, timigis min per knanta pedalo. Se mi ludos malbone, li premis ŝin kaj diris, ke la ilo koleras kontraŭ mi. Kaj kiam ni moviĝis por vivi en alia apartamento, la ilo estis rompita de laboristoj dum transportado. Tiam mi aĉetis al mi mem piano-markon "Shredder". Iam, la komponisto Sergey Rachmaninov elektis lin por la mastrino de Fedor Shalyapin. Ŝi estis la direktoro de la infana biblioteko en Moskvo kaj samtempe amis Musitize. Kaj mi aĉetis ĝin ĉe la filino de ĉi tiu sinjorino. I estis grandega nigra piano, tre bela, mi provis trakti ĝin, sed nenio funkciis. Estis simpla mekaniko (profesiuloj komprenas). Do kun petolema ilo finfine devis parto. Piano de la marko "Zailer", kiun vi vidas nun, prezentis min en la Donaca Sinjorino mem, Frau Zailer. Madame estas terura adoranto de nia teatro. Vojaĝi tra la mondo, ŝi vizitis ĉiujn niajn koncertojn. Restis en Moskvo, ĉi tie ŝi ankaŭ havas sian propran komercon. Post kiam mi invitis ŝin hejmen. Ni sidis, trinkis teon, parolis, kaj tiam ŝi venis al la muro kaj prenis foton, mi eĉ ne komprenis kial. Post kaptado de mia impereŝebla rigardo, Frau Zailer rimarkis: "Ne maltrankviliĝu, mi nur starigas mian fotilon." Kaj post iom da tempo ili vokis min kaj diris, ke la pakaĵo venis de Germanio. Mi restis for, diris: "Lasu, alkalkulas." Ili diras: "Estas neeble, tro granda." Kiam la skatolo estis malfermita, ĝi montriĝis, ke estis mirinda piano, sub la koloro de la muroj de mia ĉambro. Ĉi tiu sinjorino Zailer prezentis al mi tian donacon. Poste, ŝi mem vokis kaj petis, ke la ilo ankoraŭ ne tuŝis - mastro de Germanio venus al la unua agordo. Ĉi tio estas mirinda ilo, mi ludas ĝin ĝis nun. Kiam venas amikoj, ni kantas. "
La portreto de nekonata, kiu aspektas eksteren memorigas kaj Mozart kaj la posedanton de la domo, alportis Libanon. Foto: Sergey Kozlovsky.
Kameno por krei ĉambran medion estas ankaŭ tre laŭ la maniero ...
Dmitry: "Ĉu kameno en la domo estis la sonĝo de miaj infanoj. Kvankam li ne estas ligno, sed elektra, ĉiuokaze, sidante apud li, kvazaŭ vi sentas varmon. I fariĝas tre komforta. Apud la kameno estas granda kandelo. Kiam mi aĉetis ĝin, mi demandis la vendiston: "Kiom longe ŝi brulos?" Li ridis: "Estas sufiĉe por via vivo." Antaŭe, mi ofte ŝaltis ŝin, sed nun la bordo. "
Vi havas la supran portreton de la gastiganto sur la muro en la plej bonaj tradicioj de la maljunulo sur la muro ...
Dmitry: "Ĉi tiu portreto mi alportis de Libano. Fakte, ĝi tute ne montras ĝin, sed iu nekonata. Kvankam amikoj diras, ke iu simileco inter ni estas videbla. Mia portreto (vero, infanoj) ankaŭ haveblas. Iam li skribis la artiston Dmitry Iconnikov kaj donis al mi antaŭ sep jarojn. Miaj pentraĵoj estas elektitaj spontanee, ne sub la dezajno de la apartamento. La bildo estas la plej potenca tia energio! Mi ne komprenas kiel meti la lokon, kie la "energia dissendilo" devas esti, pendi ian idon? Ne, mi pensas, ke la domo devas formiĝi. "
La kolekto de tablo-arĝento komencis kolekti eĉ la prapatrinon Dmitry. Foto: Sergey Kozlovsky.
Ĉu vi havas preferatan lokon ĉi tie?
Dmitry: "Probable la biblioteko. Mi amas legi, mi havas multajn rarajn librojn. Nun ĉio povas esti elŝutita de interreto. Sed overclock la paĝoj de la libro estas tute malsama sento. Ĉi tie mi konservis notojn, ŝlosilojn. Mi havas multan vinberon. Unufoje, estante studento, mi aĉetis ilin en la butiko sur la strato Nehlinnaya por la tre centono. Ĉi tiuj estas skizoj al miaj agadoj. Fotoj kaj portretoj de famaj homoj, kies vivo estis ligita kun la teatro kaj muziko, - Konstantin Stanislavsky, komponisto Dmitry Shostakovich, kantisto Fedor Shalyapin. "
Ne estas por nenio, ke la domo estas reflekto de personeco de persono.
Dmitry: "Jes, sed la domo ankaŭ iras kaj danke al tiuj homoj, kiuj ĉirkaŭas la posedanton. Mi ne estas en unu ĉambro, mi estas. (Ridas.) Mi havas multajn amikojn, kiuj vivas en diversaj kontinentoj. Kaj kiam ni renkontiĝos, ĉiuj alportos ian sotuon kiel donacon. Eĉ la foto-kadroj, kiujn mi ne aĉetis. Vidu, ĉu ili ĉiuj diferencas? Eblus aĉeti la saman, sub la dezajno. Sed ĝi ne funkcias. Ĉi tie estas porcelanaj figuroj de la Kolombina, Piero. Ĉi tiuj estas karakteroj de diversaj prezentoj. Ili donas al mi artistojn post la premiero, estis tia tradicio. Same kiel ĉi tiuj katoj. Mi ne specife kolektas ilin, mi ĵuras. Nur iam iu donis al mi katon, tiam. Tiam homoj rimarkis, ke mi havis ĉi tiujn figurojn, kaj komencis doni al ili unu post alia. Kaj nun ili multiplikis, estas jam tuta montrofenestro. "
Malnova Ruĝa Arbo-Bufedo estas la familia valoro de Bertman-familio. Foto: Sergey Kozlovsky.
Estas esprimo: "Mia domo estas mia fortikaĵo." Kiel vi karakterizus vian hejmon?
Dmitry: "Estas neeble nomi ĝin fortikaĵo. Mi ne bezonas defendi vin. Ne de iu ajn. Male, ĉi tiu estas la loko, kie venas miaj amikoj, kolegoj. Domaj kunvenoj. "