Ili diras, en iuj landoj (mi aŭdis pri Germanio) de la nova panjo ne estas liberigitaj de la patrineco, ĝis ili elpensas la nomon de sia infano. En Tajlando, kompreneble, antaŭ ol tiaj malfacilaj mezuroj ankoraŭ ne pensis, sed principe la sistemo simila. Almenaŭ, ni estas kun mia edzo antaŭ la liveraĵo, kiam mi ĵus komencis la kuntiriĝojn, ofertis plenigi la formularon kun la nomo de la ankoraŭ naskita heredanto. Sed ni ĝentile klarigis, ke ni havas, inter la rusoj, ĝi devas unue rigardi la okulojn de infano, kaj eĉ tiam la nomo por doni al li. Dum ĝi ofte okazas en Tae, ne diskutis kun ni: ĉi tie ĝi estas ĝenerale akceptita pli ofte interkonsenti ol stari sur via. Ni konsentis, ke ni nomos la nomon la sekvan tagon post naski, kiam ni donos vidvinon al filo.
... ne helpis. Ni admiris la tutan tagon por li, sed persone ne havis eblojn. Amazing Business: Kiam ni atendis nian filinon antaŭ dek kvin jaroj, mi sciis de la komenco, ke ŝi vokos Aleksandro. Ĉi-foje - nu, ne sola penso. Ni trapasis unu nomon post alia, sed ne povis trovi la tre taŭgan. Krome, en ĉi tiu kazo mi montris ĝin, probable ne-disa indiferenteco. Pro ia kialo, mi estis pli grava por mi, ke la filo naskiĝis sana. Kaj kiel oni nomos ĝin ... en la fino, ne la nomo Cotites viro.
Dume, multaj fojoj, reprezentantoj de la hospitalo jam vizitis plurajn fojojn: kia nomo por skribi en la metriko. Rezultas, ke ili ne povas liberigi nin de la hospitalo sen fari la taŭgan paperon, kaj en ĉi tiu papero ĝi devas esti la nomo de la infano. En tajlandaj klinikoj, se kun panjo kaj bebo ĉio estas en ordo, malŝarĝo post du tagoj. Do ni prokrastis sin inkluzive.
... kaj tiam mi tute fidis la elekto de edzo, kion li diris al li feliĉe. Kaj li fine nomis Filon Stefan kun volicia decido - honore al sia avo. Mmm, kompreneble, nekutima elekto, mi pensis, ke mi malfruas. Tamen, ĉio taja havas veran, preskaŭ infanan plezuron. Rezultas, ke ĉi tio estas la nomo de iuj el iliaj lokaj roksteluloj. Nu, nia Stefan ankaŭ pasas kiel malgranda famulo. Do pri ĉi tio kaj halti. Estas tempo prepari por malŝarĝo. Kiel ili ĉiuj okazas? Sub la sonoj de fanfaro kaj solena saluto?
Daŭrigis ...
Legu la antaŭan historion de Olga ĉi tie, kaj kie ĉio komenciĝas - ĉi tie.