Valery Todorovsky
- Valery, ĉu vi havis la okazon kontroli kiom multe la korto de via infanaĝa ŝanĝo en Odeso ŝanĝiĝis, por viziti mian kvartalon denove, pri Odessa-filmtudio?
- Bedaŭrinde, ne, ni alvenis al la festivalo nur kelkajn tagojn, kaj por kompari la lingvojn de la nuntempo kaj mia pasinteco, vi devas almenaŭ vivi en ĉi tiu ĝardeno dum iom da tempo ... laŭ la vojo , Mia korto estas ĝuste kontraŭ la ODESSA-filmtudio, pri la franca bulvardo. Tie mi pasigis la unuajn dek jarojn de mia vivo. Sed mi aspektis tie multe poste. Kompreneble, ĉio estas jam malnova, malgranda ... kaj la filmtudio ŝanĝiĝis. En mia infanaĝo, ŝi estis prospera, aktive laboris, estis superfluita de homoj. Kaj talenta. Tie, la steloj de tempo iris al la koridoroj - Vasili-Shukshin, Vladimir Vysotsky ... Hodiaŭ, kompreneble, ĉi tio estas kolapsita strukturo en malpliiĝo.
"Via patro, Peter Efimovich, vivis longan, feliĉan, tre ĝustan vivon ... li apartenas al la generacio, kiun ni admiras, diras, ke ĉi tiuj homoj estas tute malsama magazeno ... en la nuna generacio, vi vidas grandskalan skalon Personecoj, ĉu estas kialo por optimismo?
- Kiam persono komencas diri, ke la homoj premitaj ĉirkaŭ la homoj, li faras eraron. Ĉiu generacio ŝajnas esti la plej bona. Sed en ĉiu generacio, finfine, estas la grandaj individuoj, kaj, dum ni fine ne degeneris, ĉio ne estas tiel malbona.
- Sed preskaŭ ĉiu dua generacio nun nomas sin perdita, kaj ĉiuj turmentas la krizon de mezepoko. Ĉi tiu problemo estas Donimal kaj Pechorina, kaj la herooj de la bendoj "Anass Hunting", "Flugoj en Sonĝo kaj Realo", kaj la instruisto de via bildo "Geografo Globo Propil". Mi scivolas, ĉu vi havas tiajn malhelajn periodojn kaj kiel vi traktis ilin?
- Ĉi tio estas tro persona demando, kaj mi ne certas, ke mi bezonas respondi ĝin. Sed, aliflanke, eble, kiel multaj homoj, mi vivas en konstanta kondiĉo de la krizo. Kaj al la mez-aĝa krizo, ĉi tiu sento havas nenion por fari. Nur iuj kreemaj duboj, kaj apenaŭ valoras eliri el ili. Kaj la rakonto rakontita en la kinejo estas komprenebla por mi, ne hazarde ŝi hokis min. Kaj ĉi tie estas alia demando, kian homon mi amas en ĉi tiu mondo. Do jen la heroo de Konstantin Khabensky, tia komerca Ministerio pri Komerco, mi amas. Kaj ankaŭ simila al li. Sur la ekrano, viro trinkas vodkon dum du horoj, enamiĝas al lerneja knabino, malkovras la rilaton kun sia edzino, tiam ŝi ŝanĝas ŝin, sed mi supozas, ke li ne mensogas, ne perfidas, ne faras fotojn, ne ŝtelas, kaj li estas vera inteligenta. Mi sciis tiajn homojn, renkontiĝis kun ili, kaj mi certas, ke ili estas la konscienco de la nacio. Estas sensence kredi, ke la konscienco de la nacio estas ĉiam iuj pitoreskaj sanktuloj. Konscienco okazas kun pekoj. La ĉefa bazo ĉi tie.
- Kiel direktoro, kion vi "malsanas" hodiaŭ?
- Antaŭ unu semajno, finis la dekdu-ludantan filmon por televido, kaj ĉi tiu laboro estis tre grava por mi. Mi eĉ dirus, ke hodiaŭ estas pli interesa televido ol filmoj. En la filmo, estas pli malfacile montri homajn rakontojn, ĝi pli kaj pli fariĝas altiro, en spektaklo, en la spektaklo, kaj televido lasas niĉon, kie vi povas rakonti pri homoj-ĉambro, trankvile, detale. Ĝi allogas min.
- Vi por la tria fojo mi fariĝis patro jam en sufiĉe matura aĝo. Ĉu ĝi igis vin freneza paĉjo?
Ne, mi estas por ĉi tiu tro okupata persono, multaj estas ŝarĝitaj. Vere, ĝi tute ne signifas, ke mi estas malbona paĉjo. Mi nur havas sufiĉe da edzino por ami. Kaj mi sendube legis la filinon de la libro por la nokto.
Evgenia BRIC
- Zhenya, en ĉi tiu filmo vi jam estas tute malsama ol en niaj antaŭaj verkoj - en "Tiska", "Stiloj". Ĉu via mondkoncepto ŝanĝiĝis dum ĉi tiu tempo?
- Mi havis infanon antaŭ kvar jaroj, kaj mi tute ne prenis la unuajn du jarojn, mi sidis kun mia filino, do mi ne scias, ĉu mi kreskis kiel aktorino ... mia heroino en la " Geografo ... "ne sufiĉas, kaj ĝi estas ĉiam malfacila. Sed estis plenplenaj scenoj, en kiuj mi povis manifesti min.
- Lastatempe, ĉar mi komprenas ĝin, vi estas pli panjo kaj edzino ...
- Jes, kvankam dum jaroj dum du jaroj mi forigas ĝin sufiĉe aktive, laŭvorte loĝas en aviadiloj. Do, la pasinta jaro kvin projektoj samtempe okazis. Probable la plej interesa estas la rusa "malhela mondo? Equilibrium ". Tiam mi ĉefrolis en Ameriko en mallonga filmo, kiu ĵus estis montrita en la Madrida Filmfestivalo, kaj ŝi prenis premion por la plej bona direktoro. Krome, mi estis filmita de la irlanda direktoro. Ankoraŭ estas unu milita bildo ... do mi ne plendas pri la manko de laboro. (Ridetas)
- Multaj el viaj malglataj kolegoj celas karieron en la okcidento kaj intence moviĝas al ĝi. Ĉu vi havas planojn en ĉi tiu senso?
- ne. Kiam estis niaj filmoj "stiloj" en la kinejoj, ili taŭgis por mi kaj demandis: "Ĉu vi ne havas vian agenton ĉi tie kaj vi tute ne faras nian propran promocion?!" Sed ne! Ne estas certeco, ke ĝi estas reala: estas plena de iliaj artistoj. Kaj per kaj granda por malsati en Holivudo, ne nepre vivas tie. Kiam vi serĉas certan tipon, tiam venu al Rusujo kaj faru specimenojn ĉi tie. Estas bone, ke iu intereso pri rusaj artistoj en la mondo aperis, sed mi ankoraŭ havas pesimiston en ĉi tiu senso. (Ridetas) Kaj en ĉi tiu amerika mallonga kompletigo mi tute hazarda. I estis kovrita de konataj junaj uloj, la aktoroj, kiuj volis provi sin en la direktoro, ili proponis al mi rolon, kaj mi konsentis. Estis kurioza, nur kaj ĉio.
- Mi scias, ke nun esence vi loĝas en Los-Anĝeleso. Kiel vi sentas vin tie, rapide leviĝis?
- Mi ankoraŭ vivas en du domoj. Mi laboras pli ofte en Rusujo, sed ripozas tie, mi faras ĝin la tutan tagon. Kompreneble, la oceano bonas, varme. Kiam mi demetis infanon por dormi, mi rigardas viajn preferatajn filmojn, legante librojn, ĉi tio estas la plej granda plezuro ... rapide kutimiĝi al la fakto, ke homoj ridetas kun vi, tre milde apartenas al infanoj, kaj iu alia. Granda diferenco kun Rusujo ...
- Ĉu la filino parolis en du lingvoj?
- Ni komunikas ekskluzive en la rusa hejme, sed ĝi situas en la usona medio ekde naskiĝo, tuj kaptas ĉion, do nun malhelpas la vortojn. Mi supozas, ke poste ĝi okazos per si mem ĉi tiu divido en du lingvojn.
- En kia profesio vi vidas ŝin en la estonteco?
- Persone, mi neniam premos ĝin. Unu avo ŝi havis kreeman viron; Alia, mia patro, - matematikisto, do ŝi havas multajn evoluajn vojojn. Sed nun estas ŝia intereso pri muziko, kiu frapas ĉiujn. Kaj dum la jaro ŝi komencis. Tuj kiam ŝi lernis stari, ĉar li estis jam antaŭ la televidilo kaj ne povis disŝiri de la kanalo de klasika muziko "Mezzo", provis ripeti la movadon de la konduktoro. Ĉe lia pli juna aĝo, ŝi jam konas ĉiujn usonajn muzikalojn. I similas al altiro: de iu ajn loko, ŝi povas ekkanti, eĉ ne kompreni vortojn.
- Kaj vi mem amas kanti, kaj en la antaŭa intervjuo, mi konfesis, ke vi revas ludi en la muzikaĵo. Ĉu vi ankoraŭ faris la deziratan?
- Dum mi kantas en filmoj. Ĉi tie en irlandanoj kantis, ekzemple. Kaj ni pafis ĉi tiun scenon en Moskvo, ĉe la fino de la urbo, mi iris al la sceno en la parko nomita laŭ Gorki kaj kantis. Spektantoj eĉ ne komprenis, ke ni forigas la filmon; Penso, ordinara koncerto, tre varme mi prenis min. Kaj nun mi pafas kaj kantas ...
- Mi ne povas demandi pri via laboro kun Konstantin Khabensky en la filmo "Geografo Globo Propil". Por la unua fojo, vi renkontis lin en la televida serio "Philip Bay", do vi devas havi kunordigan aliancon. Kun ĝi facile en la kadro?
- ne tiun vorton! En ĉiu filmo kun la ostoj por forigi! I estas tiel harmonie kombinita kun profesieco, kaj homaj mirindaj kvalitoj ... li helpas vin tiel tuŝte, ne tre egoisma. Li estas mirinda! Same kiel la direktoro Alexander Vydensky, kun kiu mi renkontis eĉ dek tri jarojn en specimenoj por la "Leĝo" serio.