"Por kompreni la kaŭzojn de la okazo, ekzemple, la stelula malsano, necesas stari sur la scenejo antaŭ la dudek mil ekscititaj histeria adorantoj, kiuj en furioza fanatikeco tuŝas siajn ĉemizojn. Regule. Kaj mi ne komprenos. Ĉar ankoraŭ necesos aŭskulti ĉiutagajn diferencojn, ke vi estas la plej sprita kaj vidas vin mem pri ĉiuj kanaloj kaj kovroj de revuoj. Simile, vi neniam komprenos milionulon se vi neniam estis. Kaj neniu milionulo, negrave kiom inteligenta kaj komprenebla, li neniam komprenos la miliardulon, ĉar li ne estis en sia pozicio. Kaj stulta estas tiu, kiu kredas, ke homo povas resti tiel simpla Wanney kiel antaŭe, malgraŭ miliardo. Persono ne povas ŝanĝi se ĉio ŝanĝiĝas ĉirkaŭ li. La miliarduloj estas speciala, tre malgranda, kategorio de viroj kies vivo, kiel ajn alloga, tiel al la fino kaj ne komprenata de samtempuloj, ĉar la ekskursoj en ĉi tiu mondo ne vendas. Kaj li havas multajn trajtojn. Kaj ĉiuj estas strangaj. Mi vivis plurajn jarojn kun miliardulo kaj intervjuis ilin pli ol cent, do aŭskultu miajn psikanalizajn konkludojn. Unue, miliarduloj estas eksternormaj homoj. Kaj vi ĉesus esti "normala" de via hodiaŭa vidpunkto, precipe ĉar la normoj de ĉiuj estas malsamaj se la kolosa respondeco pri pecoj de tricent kompanioj falis kun cent mil dungitoj. Vi ne povus facile rigardi futbalon, krom tio investanta centojn da milionoj en ĝi. Vi ne povus tiam nur kelkajn horojn por babili kun amiko, vi simple ne havus eĉ du minutojn. Due, miliarduloj pro ilia komerca allogaĵo ĉirkaŭas tutajn arkaĵojn, fortajn kaj interesatajn homojn, kiuj distordas sian ideon pri paco kaj homoj. Kaj kio estas konstanta manovro inter la interesoj de lia korporacio kaj la ŝtata raŭpo per koruptaj oficialuloj kaj iuj gangsal-membroj de la registaro? Trie, la miliarduloj liste plurajn esploradon de la mondo, unu en ĉiu lando, kie li havas komercon, plus la sekurecajn servojn de multaj konkurantoj, malamikoj kaj la kapo de sia propra protekto. Ĉu vi agrable amos kun li, sciante, ke dekduo-aliaj oficiroj aŭskultas vin? V-enec, por miliardulo kaj membroj de siaj familiaj ĉasistoj de krimuloj, industria remoĈu vi agrable havus infanon, kian Damocles-glavo-ŝranko por ĉiam? Kaj vivi kun viro, kies vivo estas en la minaco de fizika detruo ĉiutage, kaj samtempe ĉiuj, kiuj estas apud li en unu aŭto, ekzemple? Rublevskaya Kumushki diras, ke pro la kolosaj psikologiaj ŝarĝoj kaj konstanta streĉo, la miliardulo ankaŭ ofte suferas pro senpoveco. Kaj kiam ĝi ne suferas, ĝi ŝanĝas ĝian duonon. Pli precize, duonoj, ĉar ĝi estas nur unu duono de la Vani. La miliardulo havas kelkajn el ili, kaj li ne provas halti sur ĉi tiu vojo, ĉar li povas permesi multobligi multon - ĉiuj estas facile daŭrigi. Malriĉ-riĉaj oficialaj edzinoj miliarduloj silente suferas ĉi tiujn aventurojn, ŝajnigante rimarki ion ajn. Kaj kiel ne elteni? La viro ne ŝatas perdi. Precipe, perdi la konkeritan kaj financan riĉecon konkeritan. Sed se vi pretas elteni la perfidon de via edzo, ni iros plu. Ekde la miliardulo edzo ŝanĝiĝas kaj gvidas trioblan vivon, kaj ĝi ankaŭ multe laboras, tiam li estas ekstreme malgranda por sia edzino kaj amo por ŝi, do ĝi restas malkontenta kiel virino, kvankam en la ora sed kaĝo. Kaj ŝanĝiĝi kun la ŝoforo aŭ gardisto, ŝi simple ne povos pro la samaj ne-primaraj kapabloj kaj la orelo de la sekureca servo. Jes, kaj infanoj kreskas sen patro. Kaj por la mallonga tempo, kiun li sukcesis doni al ili, li nur batas de ili, aĉetante al ili unuan dezajnan infanan veston, kaj tiam ĵipo por 100 mil eŭroj, riskante fari malmoralajn mokojn kaj hipotekojn de la vivo. Kaj kun la tuta ŝajne libera libereco kaj sendependeco, la miliardulo ne apartenas al si mem, kaj ne komercaj verkoj por li, kaj li fariĝas sklavo de komerco. Tiuj de miaj naskiĝtagaj rajdantoj, kiuj surprizas regule legi miajn librojn kaj volas legi ĉi tiun artikolon, kompreneble, ne rekonas sin en ĉi tiu portreto. Por trankviligi ilin, mi nur diros, ke la escepto konfirmas la regulon.
Sed milionuloj - alia afero! Unue, en la sama teorio de via prezo en la merkato kaj fianĉinoj de la fianĉo, milionuloj vi estas pli facilaj ol miliarduloj. Eĉ se vi mem kaj ne milionulo. Komparu vian konton per via beleco, lernanto, aristokratio, erudicio kaj erotiko. Kaj se vi estas milionulo, ĝi estas eĉ pli facila. Unue, vi mem povas aĉeti iujn botojn, aŭton kaj vilaon, ne starigi humiligadon antaŭ mia edzo kun etendita mano, kiel en Peniti. Due, milionuloj estas multe pli fidindaj kaj admiras kun milionaj, ol malriĉaj provincaj kunsidoj. Post ĉio, ĉiuj viroj, de miliarduloj al milionuloj, la plej granda ĝenerala komplekso estas la timo, ke ili estas amataj pro mono, kaj ne pro ilia beleco, menso kaj sekseco. "