Ni memoras Ann Hathaway ankoraŭ juna knabino kun grandegaj okuloj, kiuj unue studis por esti princino, kaj poste pelis la randan redaktiston de la brila revuo farita de Maryl Streep kaj kuris laŭ ŝiaj instrukcioj. Sed nun la aktorino estas jam tridek kvin, ŝi estas edziĝinta kaj kreskanta la filo de Jonatan. Ĉi tio estas plenkreska, memfida virino, kiu longe forgesis pri la naiveco de infanoj, sed ankoraŭ optimisma rigardanta en la estontecon. Ann konfesas, ke homoj ofte vundas ŝin, sed nun ŝi fine feliĉas.
- Ann, saluton! Vi tute ne ŝanĝiĝas. Probable, pri specimenoj pretaj doni al vi rolleros por belaj okuloj?
- Dankon pro la komplimento. Mia vizaĝo estas tre ŝanĝiĝema. Enerale, la apero en la aktoranta profesio estas ilo sen kiu nenie.
- Ĉu vi ĉiam konsideris vin bela?
- ne. En adoleskeco, mi pensis Rudna. Antaŭ ol dek kvar iris al la ĉemizoj de la pli aĝa frato, kaj la kosmetikaĵoj tute ne uzis. Nur en dek ok finfine akceptis sian aspekton. Mi ŝatis min, kaj ĝi estis ŝoko. Kaj plej grave, mi ŝatis la riton de zorgo, ornamante min mem. I estis ia profunda virineco.
- Lastatempe, vi elektas sufiĉe nekutimajn filmojn, kiuj nur valoras "mia knabino - monstro." Kun kio ĝi estas ligita?
- Honeste, mi mem sendube ne povas respondi ĉi tiun demandon. Nur la ĉefa heroino Gloria ŝajnis al mi tre vigla kaj reala. Mem-detruo blovis ĝin, sed ŝi ne povas trakti la konsekvencojn de iliaj agoj, ŝi eĉ ne povas preni ilin. Mi konstante vidas tiajn situaciojn, kaj ofte ĝi rilatas al alkoholo. Ŝajnas, ke normalaj homoj vivas, iras al laboro, sed ili estas alkoholuloj, kaj neniu scias pri ĝi.
La aktorino komencis ekscii post la filmo "Kiel fariĝi princino"
Foto: Kadro de la filmo "Kiel fariĝi Princino"
- Kaj kiel vi eltenas la malfacilaĵojn?
- En la monstro, kompreneble, mi ne turniĝas (ridas), sed estis momentoj en mia vivo, kiam mi dormis tro multe de la tuta aĉa, kaj jes, mi konfesas, mi tiam trinkis iom pli. Mi estis bona persono, sed homoj ofte kondukis. Mi metis vian manon sur la koron, mi diros, ke negrava unu el mi eliris. Dank 'al Dio, mi povis trakti ĝin ĝis mia trideka, kvankam nun malproksime de idealo. Foje mi vekiĝas matene kun penso: Mia Dio, ke mi denove faris la lastan nokton!
- Ekzistas konstanta opinio, ke post tridek ĉiuj jam scias, kion ili volas de la vivo ...
- Laŭ mi, ĉi tio estas kompleta sensencaĵo. Homoj volas kredi je ĝi, ĝis ili skuis tridek. Ŝajnas, ke ĝi estos pli facila. Jes, vi neniam estos dudek aŭ dek kvin por vi, sed la vivo okazas la samajn periodojn: la tempo venas kiam ĉio subite disfalas, kaj ni kolektas vin, tiam ĉio ŝajnas esti bona, sed ĉiumomente ĝi povas Donu fendon denove ... Multaj homoj opinias, ke vi povas preni viajn atingojn kaj surmeti la breton, sed fakte estas neeble klaki sur la paŭzo, ĉar ĉi tiu plej granda regimento povas simple ruliĝi. (Ridas.) Stabileco ne ekzistas, kaj vi devas esti preta por ĉio, kaj plej grave - en serio de problemoj, ne eliru kaj gardu vin. Tiom da fojoj dolorigas proksimajn homojn, ke iam mi volis fariĝi monstro kaj respondi al ili la saman doloron. Sed estas neeble, ne estos pli facile por vi. Ni devas lerni pardoni kaj daŭrigi.
- Ĉu vi pensas, ke ĉiuj havas malhelan flankon?
- Kompreneble, ni ne estas io statika, ni vivas homoj. Se iu ŝajnas esti idealo, ne kapabla de aĉa, imagu, ke ĝi povas esti ŝarĝita kiel kelnerino en restoracio aŭ ŝanĝi sian edzinon. Kaj tiam diru tiam: Nur ne rezistis. Male: En la plej malbonaj homoj ĉiam estas guteto de bono. Ĉi tie mi estas naiva.
Kun Jake Gillenhol en la filmo "Gorbay-Monto"
Foto: Kadro de la filmo "Gorbay-Monto"
- Kiel vi sentas pri sociaj retoj?
- Honeste? I estas pli malbona alkoholo! Mi mem tro ofte kontrolas retpoŝton, ĉiajn mesaĝistojn kaj instrasojn. Sed antaŭ kelkaj semajnoj ni veturis la tutan familion por ripozi, kaj mi sukcesis forgesi la telefonon hejme. Unue mi estis kovrita de paniko, sed tiam mi decidis fari eksperimenton. Rezulte, ĝi montriĝis, ke sen telefono, mi rimarkas pli, mi havus ion pli bonan kun amatoj, mi ŝajnas eĉ fariĝi la plej bona panjo por mia filo. Mi esperas, ke Johnny almenaŭ rimarkis, neniu prenis la aparatojn. (Ridas.) Tuj kiam ni levas la telefonon, tiam vi tuj forlasos ĉi tiun realaĵon, povas esti almenaŭ asteroido apud, vi apenaŭ povas sciigi.
- Ĉu vi fariĝis filozofe por percepti vivon?
- Povas esti tiel. Mi konstatis, ke mi povus esti bona, mi povas esti malbona, kaj mi povas - io alia. Mi ŝatas la citaĵon de la persa poeto Rumi: "ie inter bono kaj malbono estas ĝardeno. Mi atendos vin tie. " Alivorte, mi ne juĝos iun, kiu ankaŭ donas al mi la rajton esti neniu juĝisto. Laŭ mi, tre komforta. Eble, mi vivos.
- Ĉu vi estas ĉagrenita se io malbonas?
- ne kiel antaŭe. Mi memoras, ke mi estis dek kvin, mi estis forlasita en aŭdoj, probable, centfoje, mi sidis en la kuirejo kun miaj gepatroj kaj ploregis kiel Beluga. Prefere, kuŝanta sur la planko kaj sulkigita de malĝojo. Nun nur amuza. Us, mi mem rifuzis rolojn, ĉar mi atendis infanon. Estis multe pli grava por mi filmi filmon. Plie, ĝi fariĝis graveda tre malfacila. Ni bezonis multan tempon kun mia edzo antaŭ ol ĉio finfine montriĝis, do mi traktis per granda singardo al mia pozicio.
Hathaway en la kompanio Maryl Strip en la filmo "The Devil Wears Prada"
Foto: Kadro de la filmo "The Devil Wears Prada"
"Vi ofte diras, ke vi bezonas bezoni sian edzon al Adam." Kion signifas ĉi tiuj vortoj por vi?
- Precize kion mi diras: li bezonas min. Nun ne necesas bezoni iun, la socio bezonas virinon pri ĉi tiu aliro, sed mi ne kaŝas min: mi bezonas mian edzon. Ni decidis konstrui vivon kune, kaj se unu el ni subite forvaporiĝas, maltrafos ĝuste duonon. Mi scias, ke kun ĉio, kion mi povas trakti, kaj multajn fojojn argumentis. Sed kial? Estas multe pli bone kun li.
- Kiel vi komprenis, ke ĉi tiuj rilatoj diferencas de ĉio, kio estis en via vivo?
"Eble pli frue mi ne plenumis iun tiel bonan kaj malfermita kiel mia edzo Adam." Mi havis rilaton al li, kie mi ĉiam estis, bonkoreco kaj ne flaris. Probable, ĝi instruis min estimi la bonon en homoj. Mi pensas, ke eĉ utila por paroli pri via pasinteco, ĝi estas io simila al psikanalizo, nur sen vizito al psikologo. Kiam mi renkontis Adam, mi tuj komprenis, ke homoj ŝajnas esti granda rareco, kaj tial necesis kapti ĝin per sia tuta forto kaj ne forlasi. Eble ĉio okazis por ĉi tio, por ke mi komprenu: Batalante lakton, vi ne blovu sur la akvon. Malsukcesaj rilatoj okazas al ĉiuj. Sed ĉi tio ne signifas, ke post ili ne povas esti bonaj kaj eĉ mirindaj, kiel mi okazis.
- Ĉu vi parolas pri via antaŭa ulo, Rafaello Folis, kiu estis sinistra?
- Jes, pri li. Mi estis tiel juna kiam ni komencis renkontiĝi, - mi estis nur dudek unu. Mi enamiĝis. Ni estis kune dum ĉirkaŭ kvar jaroj. Kaj ĝi estis bonega kaj luksa - subtegmento en la Manhat-Taner-Turo de Trump, bonfara fundamento ... Fine, mi ricevis tre tradician edukadon, ni nur havas mezan klason, niaj gepatroj ne havis ekstran monon. Kaj jen la unua sukceso, kaj la ŝtofa riĉeco de la amata. Mi ne komprenis, de kie ĝi estis. Ĉu vi pritrakus? La respondo post ĉio estis evidenta: kompreneble li gajnas tiom multe ĉar li estas timinda. Sed tiam iel tombejo la rilato komenciĝis esti elektita. Parolu pri iuj modeloj per kiuj Rafaello estis vidita dum mi estis sur la aro. Malsamaj opinioj estas decide pri ĉio kaj permanentaj kvereloj. Enerale, niaj rilatoj fariĝis pli doloraj, kaj mi komencis demandi, ĉu ili valoras ĝin? Kaj poste konsekvenco, FBI en la apartamento, mia taglibro kiel indico konfiskita. Kaj mi foriris. Mi ne povis elteni la novan parton de doloro. Mi kulpigis, ke mi ĵetis ĝin pro la aresto, sed ĉi tio ne estas tiel: li ĵus fariĝis la lasta pajlo.
Kun Adam Schulmann Ann kune dum preskaŭ dek jaroj. Paro geedziĝis en 2012
Foto: Instagram.com.
- Kiel vi prokrastis ĝin?
"Eĉ post la perfido de Raphaello, mi daŭre kredas homojn, eble ĝi estas stulta." Nun, kompreneble, mi ne plu rapidas al la naĝejo kun via kapo, mi provas esti la plej malferma kiel eble, sed ankoraŭ observas kiel la ĉirkaŭa konduto. Kiam liaj fraŭdoj rivelis, mi sentis idioton, mi pensis, ke miaj amikoj turniĝis, sed familio, amikoj, eĉ fremduloj - ĉiuj subtenis min. Estis danke al tio, ke mi povus trakti. Gepatroj estis speciale helpitaj, mi havas tian komprenon! Kiam mia frato Michael konfesis sian samseksemon, Panjo kaj Papo diris, ke ili amas lin iun ajn. Bedaŭrinde ilia preĝejo ne aprobis similan agon, do gepatroj devis foriri. Kaj cetere, kiam Mike kaj lia partnero decidis fini geedzecon, ili devis fari ĉi tion en Kanado, ĉar en Usono, tiaj sindikatoj estas kontraŭleĝaj. Mi konsideras ĝin terura diskriminacio kaj volas, ke mia frato havu la samajn rajtojn kiel mi.
- Ĉu vi tute rompis la rilaton kun Rafaello?
- Jes, mi tuj foriris, kiam mi komprenis ĉion. La polico helpis min kompreni lian fraŭdon: ĝi rezultas, ke li vendis nemoveblaĵan katolikan eklezion ĉe merkata prezo. Post la proceso, ni haltis ajnan komunikadon. Mi forlasis Labrador Esmeralda, kiu prezentis Rafaello. En mia libera tempo, mi adoras piediri kun hundo. Post la rompo, mi ne pensis serĉi ŝin nova posedanto, ĉar ĉi tiu estas mia polva koramikino. Kaj la veraj amikoj ne perfidas! Esmeralda helpis min postvivi depresion, kaj mi estos kun ŝi ĝis la fino.
- Vi komencis renkontiĝi kun Adam nur kelkajn monatojn post paŭzo de la stultulo ...
"Kion mi povas diri, amo venas kiam venas." (Ŝultroj.)
La 24-an de marto 2016 Hathaway naskis filon Jonathan. Laŭ la aktorino, la gravedeco estis donita al ŝi tre multe
Foto: Instagram.com.
- Kiel komenciĝis la rilato?
- Ni renkontiĝis ĉe la festo ĉe mia frato. Vere, Adam estis kun knabino, do mi ne atentis lin. Tiam ni renkontiĝis denove, li jam estis libera de tiu tempo kaj, kiel ĝi rezultis, li disiĝis kun sia amiko, ĉar li enamiĝis al mi unuavide - nu, li diras tion. Adam ne povis aĉeti min Polim, sed li zorgis kaj kun li tiel trankvile. Enerale, mi ankaŭ enamiĝis. Du jarojn poste, ni komencis vivi kune, kaj tiam li donis al mi ringon de sia propra dezajno - ĝis tiam Adam estis jam engaĝita pri la fabrikado de juveloj sub la marko James Banks - kaj sugestis fariĝi lia edzino. Sed mi ne volis geedziĝi kun edziĝintaj haroj, mi ĵus ĵus finis ĉefrola "malakceptita". Do ni atendis la geedziĝojn dum tuta jaro, sed ĝi estis eventuale magio.
- Kion Adam instruis al vi?
"Mi pasigis la plej grandan parton de mia vivo kun sento de naŭzo al mi mem." Jes, mi ne hezitas tion. Sed en iu momento en nia vivmaniero, mi pensis, ke mi povus fari ĝin por malami min aŭ permesi min ami. Estas facile diveni, kion mi elektis. Kaj mi mem komencis lerni ami min tiel ke Adam estis pli facila kun mi. Nia rilato estis tre grava por mi. Do mi volis ĉion por sukcesi. Estas malfacile fidi alian personon, sed mi volas pensi, ke mi povus fari ĝin. Kvankam, por esti honesta, mi ne certas, ke geedzeco aŭ monogamio taŭgas por ĉiuj. En mia kazo, ĝi estis simple tiel sukcese formiĝis, ke mi renkontis viron, kiun mi havis sufiĉe. Mi pensas, ke ni perfekte kompletigas unu la alian.
- Via edzo judo. Kiel vi sentas pri lia fido?
- Mi ĉiam subtenas ĝin. Nur mirige por pasigi judajn feriojn kun la familio de Adam - ĝi estas tiel alportas nin ĉiujn. Iel mi demandis lin, ĉu li volas, ke mi prenu sian fidon, kaj li respondis: Nur se vi mem venos al ĝi. Sed dum mi ne sentas, ke mi pretas plene akcepti ian religion: Budhismo, kristanismo, judismo - en ĉiu instruado estas io bona, kaj mi multe ŝatas.
Foto: Instagram.com.
- Kiu vi volis esti en infanaĝo?
- Nu, kompreneble, la aktorino! Jack! (Ridas.) Por esti honesta, mi volis fariĝi monaino, kaj ankaŭ dek kvin jarojn. Mi estis edukita en katolikaj tradicioj, sed kiam la eklezio rifuzis mian fraton Mikaelo pro sia orientiĝo, mi decidis, ke ĝi ne pretas esti parto de ĝi. Nu, tiel sukcese okazis, ke mia patrino Kate Maccale estis fama teatra aktorino, do mi decidis iri al siaj paŝoj. La ideo, kompreneble, ne estis spontanea, mi havis ĉiujn antaŭkondiĉojn por ĉi tio. Por la unua fojo, mi unue iris sur la scenejon, kaj tiam danke al mia patrino komencis studi en mezlernejo Melburno pri speciala programo, disvolvante kreivan komencon. Baldaŭ mi komencis filmi. En 2001 okazis sukceso, mi komencis ekscii danke al la "Princinaj Diaries". Aŭskultante, mi hazarde falis de la seĝo kaj tuj ricevis rolon. La direktoro de la filmo Harry Marshall tiam diris, ke mi memorigis lin pri la juna Audrey Hepburn, ĝi estis tiel bela. Post ĉi tiu filmo, CINDERLA-etikedo preskaŭ gluis al mi. En ĉirkaŭ la sama rolo, mi ludis la "The Devil Wears Prada", sed, dank 'al Dio, tiam la projektoj fariĝis pli diversaj.
- Vere, kion vi ludis kun mia patrino?
"Jes, ŝi agis en la teatro muzika" malakceptita "la rolo de Candy-malfeliĉa patrino devigita por sia filino kontrakti prostituado. La sama rolo iris al mi en la filmo "Malakceptita" 2013. Sur specimenoj, mi kantis kanton pri la kolapsa mondo kaj la sonĝoj de la heroino. Direktoro Tom Hooper estis rashogan al larmoj. Kaj tiam ĉio montriĝis ne vane - mi ricevis "Oscar" por la rolo de la dua plano. Cetere, mia unua Oscar.
- Post la ceremonio ili diskutis en ĉiuj revuoj por travidebla robo. Kiel vi perceptis ĝin?
- Unue mi ĵus brulis pro honto, legante ĉi tiun kordon de artikoloj, kaj tiam mi decidis ĉerpi la lecionon. Antaŭ ol iri ie, mi fotas per fulmo. Tiamaniere vi povas kontroli ĉu ĉio estas en ordo en vestaĵoj kaj ne brilas ŝtofo.
"Vi ĉefrolis en pure ina projekto" Ok Fianĉinoj Oushen. " Kion vi pensas, ke la tempo de vira regado en la kinejo pasas?
- Honeste? Ŝajnas al mi, ke en Holivudo neniam estos egaleco. Mi ne parolas pri ĝi kun kolero, nur fakto. Is nun, ĉiukaze. Ĉio malrapide ŝanĝiĝas, kaj "ok fianĉinoj estas elĉerpitaj" la pruvo de ĉi tio. Ĉi tiu filmo estas tute unika. Li vere montras inan forton. I ankoraŭ estus sur la retejo tia potenca kunmetaĵo: Sandra Bullock, Kate Blanchett, Helen Bonam Carter, Rihanna kaj aliaj. Mi kutimis ludi en filmoj konstruitaj ĉirkaŭ la heroino, sed ankoraŭ neniam vidis ion tian. En tia filmo, vi devas plene ŝanĝi vian stilon de ludo, ĉi tie vi ne subtenos viron. Tiel stranga esti ĉirkaŭita de unu sinjorinoj!
Ĉar "malakceptita" la stelo devis dividi kun luksaj haroj
Foto: Kadro de la filmo "Malakceptita"
- Kio pri filmoj, kiuj forigas virinan direktoron?
- Verŝajne mi estas Chauvinik. Kiam mi scias, ke la filmo demetis la virinon, tiam mi tuj komencas serĉi difektojn en ĝi. Ĉi tio ne estas kiam mi rigardas filmon de viro. Is nun mi ne povas venki ĝin en mi mem. Eĉ malgraŭ la fakto, ke mi estis filmita de Lon-Sherfing en la bildo "unu tago". Mi ne povis fidi ŝin, kaj nun mi komprenas, ke ĝi ĝuste estis ĉar ŝi estas virino. Rezultas, ke mi reagis al sia maljusta nur pro ŝia sekso. Nun mi komprenas, ke ĝi estas nur terura. Kaj tiam mi provis rezisti ŝin en la retejo, ne plenumis siajn teamojn. Mi estas freneza malkomforta, sed vi bezonas paroli pri ĝi. Kaj la plej malbona afero, kiun mi ne pardonpetis al Lona por mia maldeca konduto. Nepre faru ĝin nun, post la intervjuo.
- Baldaŭ vi havos filmon "Outwashing Scammers", kiu estas refilmigo de la filmo de 1988 de la sama nomo. Kiel vi pensas nun estas la tempo de la remakes kaj daŭra aŭ ankoraŭ la originalaj projektoj rajtas ekzisti?
"Mi estas en ĉi tiu afero de dek ses jaroj, tiel ke rozkoloraj okulvitroj longe foriris antaŭ longe. Kompreneble, inventi novan ideon estas multe pli komplika ol rekuperi preta. Neniu donos al vi garantiojn, ke la filmo eventuale forigos, eĉ se la skripto estas bonega. Por ekzemploj, ne necesas iri malproksime: ĉiujare aron da belegaj scenaroj iras sur la breton, foje por ĉiam. Sed necesas fari ion, do la remake ne iros ie ajn. La produktantoj ankoraŭ kredas, ke tiom malpli ŝancoj pro malsukceso, kvankam la originalaj projektoj de la "komenco" speco de Christopher Nolan aŭ "Avatar" James Cameron jam delonge pruvis la malon. La filmo simple devus esti bona, tiam li estas kondamnita al sukceso. Mi ĉiam kun granda plezuro forigo en tiaj projektoj, la noveco estas freneza alloga!
- Vidante ĉion, kio okazas en la mondo, ĉu vi vere havas optimiston?
- Mi komprenas, ke de mia opinio fakte iom dependas tutmonde, do mi provas koncentriĝi nur pri tio, kio gravas por mi persone. Mi certe scias, ke ni ne permesos al ni forpreni la liberecojn tiel obstine, ĝi koncernas seksajn rolojn, kaj inan seksecon. Gravas konservi ĉion ĉi por niaj posteuloj, kaj mi certas, ke ĝi estos. Probable io misas pri mi, sed mi estas ĝuste optimisma. (Ridas.)