"Sir Ian, Gandalph aperas en ĉiuj tri filmoj" La Sinjoro de la Ringoj "kaj ankaŭ en ĉiuj tri filmoj" Hobbit ". Ĉu vi ankoraŭ ne lacas pri ĉi tiu karaktero? Post ĉio, ĉi tio estas granda respondeco - tiel longe ludi la saman heroon ...
- Jes, ĝi aspektas kiel tre granda respondeco. Sed mi ne havas tian senton. Verko mi ŝatas tute malsamajn kialojn, do la malbona afero estas, ke ĝi daŭras tiom longe. (Ridas.) Mi neniam havis, ke mi diras al mi: "Ho, ludu Gandalph denove ...". Por mi, ĉi tiu rolo neniam estis rutina. Mi ŝatas la filmon, ŝatas esti en Nov-Zelando, kiel la intrigo mem. Do rezultas, ke mi komunikas en la vivo kun granda nombro da homoj de malsamaj aĝoj. Kaj, ke mi precipe tuŝas min, estas adoleskantoj kaj eĉ malgrandaj infanoj, kiuj konas ĉi tiujn rakontojn. Kaj ĉar ili interesas la pli junan generacion, tiam Gandalfo ankoraŭ gravas kaj longe daŭras.
- Kion vi plej ŝatas en Gandalfe?
- Estas ege malofte eldonita por ludi karakteron, kiu ne nur provas esti bona, sed estas tia. Oni kredas, ke por la aktoro la plej bona rolo estas la rolo de la fiulo. Kaj mi ludis por ludi negativajn heroojn kaj sur scenejo kaj en la kinejo. Sed en Gandalfe estas nenio fierulo, ĝi estas bonega ekzemplo por imitado por junuloj. Li estas ĉio amata, ĉar li ĉiam estas sur la flanko de la Mediteraneo. Ĉi tio estas lia laboro kaj li provas plenumi ŝin por cent. Jes, li faras erarojn, sed li ĉiam moviĝas per bonaj intencoj. Ŝajnas al mi, ke ĝi estas plej bone priskribita de la unua filmo, kiam Bilbo ofertas la ringon de tut-bofilo Gandalfu, kaj li diras: "Ne, ne, ne. Ne permesu al mi iri. Eĉ mi ne povas fidi, ĉar ĝi estas tiel potenca. "
Unu el la plej famaj karakteroj de Ian Mckelena estas la sorĉisto Gandalf de la "Sinjoro de la Ringoj" kaj "Hobbit". Foto: Facebook.com.
- Vi ne fascinas tion, kion Gandalf-sorĉisto?
- Sed kial? Mi, ekzemple, miras, kion li estas senmorta. Estas terure pensi, ke li havas pli ol 7.000 jarojn! Ŝajnas, ke li ĉiam estis en Mediteraneo. Mi neniam pensis pri senmorteco, kaj mi eĉ ne povas imagi, kio ĝi estis. Kaj la fakto, ke la Sorĉisto estas ... en Gandalfe, mi same ŝatas ĝiajn kvalitojn, pli stranga al homo. Li ne estas kontraŭa por fumi kaj trinki. Li amas hobitojn kaj amas amuziĝi kun ili. Kaj ĝi ofte povas vidi, ni diru, ne en la plenumado de oficialaj devoj. (Ridas.)
- De ĉiuj karakteroj de la libroj de Tolkina, kiu estas plej proksima al vi: hobitoj, elfoj, homoj?
- probable hobitoj. Imagu ilin per fabelaj karakteroj, sed ordinaraj homoj sur la strato. Ili estas simplaj, malfortaj, malkuraĝaj, iomete avidaj, malgrandaj mallaboremaj, kiel la plej multaj el ni. Tamen, Tolkien kaj Gandalf povis vidi lojalecon kaj sindonemon en la hobitoj. Ili povas esti kuraĝaj kaj konstantaj, ke ili havas internan forton. Vi nur bezonas doni al ili kialon por montri vin mem. Legu artikolojn en ĵurnaloj pri malsamaj heroaj herooj, kaj vi vidos, ke ili plej ofte faras ilin, pri kiuj ili neniam pensus, ke ili kapablas ĝin.
- Kiel via rilato kun Martin Freiman, ludante Bilbo?
- Mi estas granda adoranto de sia laboro, ne nur kaj ne tiel en la filmo kiel sur la scenejo. Mi rigardas sian laboron dum multaj jaroj. Do ekkonu Martin kaj amikiĝu kun granda honoro por mi. Estas tre, tre talenta aktoro. Indas noti, lia ludo ĉiam estis tre estimata, kaj faris la ĝustan aferon. Kaj mi ĝojas rigardi lin sur la aro. Estas nur unu "Sed". Estas ekstreme malfacile ludi altan karakteron inter pli mallongaj, kiel hobitoj aŭ gnomoj. Por teknikaj kialoj, ni devas ludi scenon aŭ aparte, aŭ, ni voki, je malsamaj niveloj. Kaj neniu grava por la aktoro de la vida kontakto. Ŝajnas al mi vidi Martin en la bildo de Bilbo en miaj okuloj, mi sukcesis nur kelkajn fojojn. Mi havis la samon laborante kun Elaidge Wood, kiu ludis Frodon en la "Sinjoro de la Ringoj". Mi ĉiam devis rigardi sub la personoj Eliji, tiam sur la ekrano la diferenco en la kreskado de niaj herooj aspektis kredema. Sekve, granda supereco mi estis forigita de la scenoj kun la roluloj de mia kresko, ekzemple, kun elfoj.
Ian McKelen ĉe la Premia Award "The Brit Awards". Foto: Rex Trajtoj / fotodomd.ru.
- En la "hobito" vi ricevis la okazon labori kun Borderante Bloom. Kiel estis la kunveno de malnovaj amikoj?
- i estas amuza, sed kune en la retejo ni estis iomete iomete. Samtempe, ni estas tre ofte videblaj kun Orlando el filmado. En Novjorko ni estas najbaroj. Kaj sur Broadway, kie li ludas en Romeo kaj Julieta, kaj mi estas en la pecoj sur S. Beckett kaj Pintera, niaj pansaĵoj estas kontraŭaj unu la alian. Do mi konstante komunikas kun li.
- Kaj kun Peter Jackson dum ĉi tiu longa tempo de kunlaboro, ĉu vi faris amikojn?
- Mi estas freneza feliĉa, ke li konas lin. Mi konas lin bone, lia edzino Fran Walsh (produktanto kaj aŭtoro de Jackson Films Scenario - Ed.), Ilia familio, multaj el iliaj amikoj. Peter kaj la domo kaj la retejo ĉiam estas tre amika atmosfero. Vere, nur sidi, vi ne povas babili kun ni, ĉar li ĉiam okupiĝas pri laboro. Sed eĉ en la retejo, li ĉiam havos momenton por ŝerci, ridi, demandi kiel aferoj kaj sano, aŭskulti viajn problemojn. Kun li ne estas sento de mallerteco, kvankam li estas la ĉefa estro. (Ridas.)