Ας θεωρήσετε τον εαυτό σας έναν γκουρού στα αγγλικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε ελεύθερα σε λογοτεχνικά θέματα με ένα όμορφο βρετανικό σε ένα καφενείο κοντά στο σπίτι, αλλά αξίζει να είναι σε μία από τις χώρες που θα μιλήσουμε για το πώς οι γνώσεις σας για τη γλώσσα σας θα ενισχύσει τον τοίχο που είναι μια τοπική γλώσσα. Ας μάθουμε τι πρέπει να είστε προετοιμασμένοι κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στα παρακάτω μέρη.
Αυστραλία
Τουλάχιστον στην ήπειρο, η απόλυτη πλειοψηφία μιλάει στα αγγλικά, από την πρώτη φορά που δεν μπορείτε να καταλάβετε μια λέξη, ειδικά αν πριν από αυτό ποτέ δεν αντιμετώπισα τους Αυστραλούς.
Το πάθος των Αυστραλών στις συντομογραφίες που είναι γνωστές σε ολόκληρο τον κόσμο, για παράδειγμα, αποκαλούν τον εαυτό τους Just Aussie ("Ozi" - Αυστραλοί, περίπου). Μπορείτε να ακούσετε το Barbie αντί για μπάρμπεκιου, και επίσης να μην εκπλαγείτε αν η τοπική νεολαία λέει τι δροσερό έχετε Lappy ("Laptop" - Laptop).
Όσον αφορά την προφορά, οι Αυστραλοί συχνά αλλάζουν [AI] σε [OI], που αντανακλούν με βρετανική προφορά, αλλά εξακολουθούν να κάνουν αυστραλιανές, όπως κανένας άλλος.
Ινδία
Το ινδικό αγγλικό αξίζει επίσης ένα ξεχωριστό στοιχείο. Οι έννοιες της "ινδικής αγγλικής έκδοσης" στη γλωσσολογία δεν υπάρχουν, αλλά η συγκεκριμένη προφορά των Ινδιάνων είναι σε θέση να χτυπήσει από τη διαδρομή ακόμη και έναν έμπειρο μεταφραστή, τι να μιλήσει για τους τουρίστες. Για να υπολογίσετε την κλίμακα των "προβλημάτων", δείτε τη σειρά "Θεωρία της μεγάλης έκρηξης", όπου λέει ένας από τους ήρωες, χρησιμοποιώντας ένα μείγμα ινδίων και αγγλικών.
Όσο για τους Real Indians, ετοιμαστείτε να μάθετε όλες τις απεριόριστες μορφές ρήματα, επειδή στην Ινδία μπορείτε να συναντήσετε τον τοπικό κάτοικο που θα κρύψει τα ρήματα. Επίσης, οι Ινδοί προτιμούν να αγνοήσουν τις προσωρινές μορφές του ρήματος, έτσι να πούμε την πρώτη φορά, σε ποια χρονική στιγμή συμβαίνει το γεγονός, το οποίο μιλάει ο νέος σας ινδός φίλος, είναι πολύ δύσκολο.
Αφήστε τα αγγλικά σας να είναι άψογα, δεν μπορείτε να είστε έτοιμοι να
Φωτογραφία: www.unsplash.com.
Σιγκαπούρη
Φτάνοντας στη Σιγκαπούρη, δεν θα αντιμετωπίσετε μεγάλα προβλήματα στις επικοινωνίες με τον τοπικό πληθυσμό, αλλά εξακολουθούν να έχετε τα δικά σας χαρακτηριστικά εδώ. Μέσα ενημέρωσης - συνδυασμοί αγγλικών και κινέζων - αγάπη για την αντικατάσταση των αλληλοεπικτικών ήχων στις [t] και [d], δεν πρέπει να υπάρχουν προβλήματα εδώ. Είναι απίθανο να ακούσετε πώς λένε τα singaPures [r], οπότε προχωρήστε εκ των προτέρων για να πετάξετε αυτόν τον ήχο εκ των προτέρων για να καταλάβετε τι είναι καταρχήν μιλάμε. Λίγη χαρά για όσους υπέφεραν στο σχολείο με άρθρα - στη Σιγκαπούρη θα συναντήσετε πολλούς ομοϊδεάτες, εδώ προτιμούν τα άρθρα. Η έκδοση της Σιγκαπούρης της Αγγλίας θεωρείται ένα από τα πιο συνηθισμένα για το αυτί του ρωσικού τουρισμού.