- Martin, η ζωή σας μελαχτεί κατά λάθος λόγω των ρόλων σας στη σειρά "Sherlock" και "Fargo" και η ταινία "Hobbit", όλα τα οποία είναι πολύ επιτυχημένα;
- Όλα αυτά τα έργα, φυσικά, επηρέασαν τη ζωή μου. Και πρέπει να πω, επηρέασε πολύ καλά, μου αρέσει. Νιώθω σαν ένα πολύ τυχερό πρόσωπο που ήταν τυχερός που συμμετείχε σε όλα αυτά ταυτόχρονα. Αυτό είναι καταπληκτικό. Ναι, φυσικά, η ζωή μου έχει αλλάξει: Έχω γίνει πιο απασχολημένος.
- Οι άνθρωποι στους δρόμους σας καλούν Bilbo;
- Ναι, μερικές φορές συμβαίνει. Υπήρξε μια εποχή που όλοι ονομάστηκαν ο Τιμάνι Ο ήρωας μου από την τηλεοπτική σειρά "Γραφείο". Αλλά για πολύ καιρό γυρίζουν σε μένα ως Martin Freiman, που είμαι πολύ χαρούμενος. Αλλά, φυσικά, ο Bilbo με τηλεφώνησε επίσης.
- Μπορείτε να πείτε ότι φώναζαν με bilbo;
- Δεν. Αν και είναι πάντα στο κεφάλι μου. Πρόσφατα καταγράψαμε τη φωνητική ενέργεια, τους τελευταίους διαλόγους ταινιών. Και φυσικά, έπρεπε να θυμηθώ ψυχολογικά και συναισθηματικά πώς έπαιζα αυτές τις σκηνές. Εάν κάποιος τοποθετεί ένα όπλο στο κεφάλι μου και λέει: "Δείξε μου Bilbo," Μπορώ να το παίξω. Αλλά δεν μπορώ να πω ότι είμαστε μαζί του ένα ολόκληρο. Δεν είχα τόσο αίσθηση με κανένα χαρακτήρα που έχω παίξει ποτέ.
"Δεν φαινόταν αστείο που ο Benedict Cumberbatch, ο συνεργάτης σας στη σειρά" Sherlock ", στο" Hobbit "έπαιξε ένα δράκο;
- Ναι και ΟΧΙ. Μου φαίνεται ότι πλησίασε πολύ καλά αυτόν τον ρόλο. Και θα ήθελα ακόμα να σκεφτώ τόσο πολύ, ακόμα κι αν δεν είχαμε κινηματογραφήσει μαζί στο Sherlock. Ναι, υπάρχει μια αίσθηση ότι οι σχέσεις οθόνης μας επιδιώκονται. Αλλά στην πραγματικότητα, δεν έχουμε δει τόσο συχνά. Ακόμη και όταν καταγράφηκαν οι διάλογοί μας μαζί του, δεν επικοινωνούσαμε με τον Benedict, αλλά με ένα άτομο που έδωσε τις φράσεις του γι 'αυτόν.
- Τι μπορείτε να πείτε για τον Peter Jackson σύμφωνα με τις οδηγίες;
- Ήμουν πάντα χτύπησε από την ικανότητά του να κρατήσει και τις τρεις ταινίες στο κεφάλι μου ταυτόχρονα. Και με την ευκολία τους να juggle. Για να ξέρετε τι πρέπει να γίνει τώρα, αλλά τι θα χρειαστεί να κάνετε μετά από πέντε σκηνές, να φανταστεί πώς αυτό το χτύπημα θα αντικατοπτρίζει, ο οποίος γυρίζει τώρα, στη σκηνή, η οποία θα γυριστεί σε τέσσερις ώρες. Είναι δύσκολο να περιγράψουμε πώς όλα στοιβάζονται στο κεφάλι του. Και πώς σε ένα άτομο εκπλήσσομαι στην Αγία Πετρούπολη, πώς κατάφερε να ζήσει σε σταθερό άγχος, πολύ λίγο ύπνο. Από το εξωτερικό φαίνεται ότι είναι πολύ καλός με όλους αυτούς τους χώρους. Έτσι θα τους θαυμάζω όχι μόνο και όχι τόσο όσο ο σκηνοθέτης, αλλά ως άνθρωπος. Δεν καταλαβαίνω πώς δεν είχε καμία νευρική κατανομή.
- Μιλάς προσεκτικά μαζί του;
- Ναι, διεξάγουμε συνεχώς μια αλληλογραφία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αλλά είναι αδύνατο να πούμε ότι είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. Ζούμε πολύ μακριά από το ένα από το άλλο. Τον αγαπώ, ανησυχώντας γι 'αυτόν, μου αρέσει να επικοινωνώ μαζί του. Μου φαίνεται ότι είναι καλός άνθρωπος. (Γέλια.)
- Καταφέρατε να κάνετε τον εαυτό σας να μην διαβάσετε σχόλια στις δύο πρώτες ταινίες;
- Ναι, διαχείριση. Εκπαιδεύσαμε για χρόνια να μην διαβάσω κριτικές, επειδή δεν φέρνουν οφέλη. Είναι σαφές ότι όταν κάθεστε στο διαδίκτυο, πέντε δευτερόλεπτα δεν περνούν, πώς να αγοράσετε μερικές θετικές ή αρνητικές απόψεις για τον εαυτό σας, χωρίς να εισάγετε ακόμη και το όνομά σας στην αναζήτηση. Κάπως κατά λάθος χτυπάει. Και ορισμένες απόψεις μπορούν πολύ να αναστατωθούν. Αλλά προσπαθώ να το αποφύγω. Πρόσφατα έπαιξα στο παιχνίδι "Richard III" και δεν διάβασα καμία γραμμές γι 'αυτό.
- Κατά τη διάρκεια της μαγνητοσκόπησης της ταινίας "Hobbit: Η μάχη των πέντε Mitches" ήταν μερικές σκηνές στις οποίες σας άρεσε περισσότερο να ενεργείτε;
- Μου άρεσε πραγματικά τη σκηνή μάχης με τον James Nebitt, ο οποίος έπαιξε Boffur. Μου αρέσει να αγωνίζομαι. Δεν είμαι ένας μεγάλος επαγγελματίας σε αυτό, αν και στη Σχολή των Δραματισμών ήμουν πολύ καλός σε σταδιακά αγώνες. Αλλά αν δεν είστε δράση-ηθοποιός - και δεν είμαι καθόλου τον αριθμό τους, - δεν χρειάζεται να είστε σε θέση να γνωρίζετε πολλά. Είχα πολύ καλά dubers. Αλλά πάντα σκέφτομαι: αν μπορείτε να κάνετε κάτι μόνοι σας, πρέπει να κάνετε. Έτσι, όταν είχα την ευκαιρία να εκπληρώσω κάποιο τέχνασμα, χωρίς να φέρει την ασφαλιστική εταιρεία στην τρέλα και να μην κινδυνεύει να πάρει ένα τραύμα, το οποίο θα με επιλέξει από τη διαδρομή για μια εβδομάδα, έκανα τα πάντα.
- Εκτός αυτού, ο Bilbo δεν πρέπει να είναι έμπειρος μαχητής.
- Ναι, δεν πρέπει. Ποτέ δεν έγινε πολεμιστής, αλλά έγινε πολύ πιο σπασμένο. Και επωφελήθηκε αρκετά σε αγώνες.
- Δεν είναι πλέον το TIMID HOBBIT, το οποίο ήταν στην αρχή;
- Δεν. Αν είχε παραμείνει, θα ήταν πολύ βαρετό να παίξει και βαρετό να το κοιτάξει. Σε αυτό και το κεφάλαιο της ιστορίας που γίνεται εντελώς διαφορετικό, από τον αφελές χαρακτήρα μετατρέπεται σε μια σοφή εμπειρία του ήρωα.
- Μάλλον μπορείτε να πείτε ότι γνωρίζω πολύ καλά τον Ian McCellen, ο οποίος έκανε το ρόλο του Gandalf;
- Είναι ένας ευχάριστος άνθρωπος. Πέρασα πολύ χρόνο μαζί. Τον εμπιστεύτηκα τα παιδιά μου. Και δεν εμπιστεύομαι κανέναν να καθίσει με τα παιδιά μου. Είναι πολύ καλός, το λατρεύω. Και πολύ χαρούμενος. Και έναν θαυμάσιο ηθοποιό. Δίπλα του θέλετε να είστε καλύτεροι. Όλες οι σκηνές με το Gandalf μου έδωσε μεγάλη ευχαρίστηση.
- Πώς ήταν η τελευταία μέρα της ταινίας της εικόνας; Ποια είναι τα συναισθήματά σου;
- Ήμουν λυπημένος, και με εξέπληξε. Είμαι πολύ συναισθηματικός και συναισθηματικός άνθρωπος, και αντιδρούν έντονα σε πολλά πράγματα. Αλλά η ολοκλήρωση της γυρίσματος ποτέ δεν με ενοχλεί. Μου αρέσει όταν έρχεται το τέλος κάποιου είδους επιχείρησης. Αυτό είναι φυσιολογικό. Αν κάποιος μου είπε ότι θα ήθελα τώρα να bilbo το υπόλοιπο της ζωής μου, θα ήταν ένας εφιάλτης. Το ίδιο με άλλους χαρακτήρες, με τον John Watson, συμπεριλαμβανομένων. Δεν θέλω να παίξω κάποιον όλη τη ζωή μου. Αλλά την τελευταία μέρα της μαγνητοσκόπησης του "Hobbit", τελείωσα τις σκηνές μου νωρίτερα από τον Richard Armedia και το Grate Maktavisha. Και όταν έφυγα από τον ιστότοπο, είπαν: "Με εσάς ήταν ωραίο να δουλέψω", και οι φωνές πνίγηκαν. Και ήμουν συγκλονισμένος με συναισθήματα. Σκέφτηκα: "Αυτό είναι παντού. Δεν θα δουλέψουμε πλέον σε αυτή την ταινία. " Αυτό είναι, αφενός, και καλά, που τελείωσε. Και από την άλλη, αυτή η εικόνα μας άλλαξε πολύ. Το "Hobbit" θα παραμείνει για πάντα στη ζωή μας, ξέρω ότι θα μιλήσω γι 'αυτό σε μια βαθιά γριά. Αλλά την τελευταία ημέρα της εργασίας, αισθάνθηκα απροσδόκητα τον εαυτό της θρυμματισμένο. Και στα μάτια όλων των ανθρώπων που με πλησίασαν να πω αντίο, υπήρχαν δάκρυα, καθώς και εμένα.