Σίγαση ρωσικά
Ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα με τα οποία πρέπει να αντιμετωπίσετε αλλοδαπούς στη Ρωσία είναι ένα ενημερωτικό και δημόσιο κενό. Μετά από όλα, στη χώρα μας υπάρχουν λίγοι άνθρωποι άπταιστα στο Διεθνές Αγγλικό, για να μην αναφέρουμε άλλες γλώσσες.
Olga (παντρεμένος ελβετός για 7 χρόνια, τα τελευταία 5 από τα οποία ζουν στην Ελβετία):
"Όταν ο Ιωσήφ και εγώ θα προχωρήσω στη Ρωσία, τον προειδοποίησα να αρχίσει να μαθαίνει ρωσικά", λέει. - Μόλις γέλασε ως απάντηση: "Ξέρω 4 γλώσσες: Εθνικά Γερμανικά, Ιταλικά, Γαλλικά, συν περισσότερα Αγγλικά. Δεν μπορώ να βρω πώς να μιλήσω με τους ανθρώπους στη Ρωσία; Κυριολεκτικά αμέσως κατά την άφιξη στη Μόσχα, ο Ιωσήφ περιμένει μια πικρή απογοήτευση - κανείς δεν τον καταλάβαινε. Αυτό είναι ιδιαίτερα θυμωμένος με τον σύζυγό της όταν πηγαίνουμε με τους φίλους μου. Από ολόκληρη την εταιρεία 2-3 άτομα θα μπορούσαν να πουν λίγο περισσότερο από το Banal: "Πώς είσαι;" Δεν κατάλαβε τι γελάμε σε αυτό που μιλούσαμε. Ο Ιωσήφ έγινε ζηλότυπος: του φαινόταν ότι φλερτάρισα με άλλους ακριβώς στα μάτια του. Εφιάλτης! Ήταν πολύ δύσκολο γι 'αυτόν. Και ειλικρινά ομολογεί, για το τρέχον έτος που θυμήθηκε μόνο τα υλικά λόγια καλά. Εν ολίγοις, το έτος, ενώ έγινα, είχαμε κάπως, και αμέσως στο τέλος του Πανεπιστημίου άφησε πίσω στη Βέρνη.
Ο σύζυγος της Olga ήταν τυχερός, εγκαταστάθηκε στη Ρωσία να εργαστεί σε ένα αντιπροσωπευτικό γραφείο της ελβετικής εταιρείας, όπου θα μπορούσε να επικοινωνήσει με τους συμπολίτες του και να έχει φίλους στη Μόσχα, και έτσι δεν θα ήταν πολύ διαζύγιο. Τώρα, όλοι όσοι πρόκειται να παντρευτούν τους Ευρωπαίους, να μην φύγουν από τη Ρωσία, η Όλγα συμβουλεύει να μην το κάνει αυτό: "Οι Ευρωπαίοι είναι άλλοι, μετά από μετρήσουμε και ασφαλή ζωή στην πατρίδα τους, δεν θα συνηθίσουν ποτέ στην πραγματικότητά μας. Μεγάλωσαν ως φυτά θερμοκηπίου, και έχουμε τρομοκρατικές επιθέσεις, κακή ιατρική, αστυνομική χάος ... δεν θα πάνε και μισό χρόνο, καθώς οποιοσδήποτε αλλοδαπός θα αρχίσει να πνιγεί σαν ψάρι που ρίχνεται στην ξηρά. Εμείς, οι Ρώσοι, πιθανώς επιβιώνουν σε οποιεσδήποτε συνθήκες. "
Γραφειοκράτες - εχθρούς αγάπης
Οι αλλοδαποί αντιμετωπίζουν πρώτα το γραφειοκρατικό μας σύστημα. Όλα ξεκινούν με τη ρωσική πρεσβεία, η οποία είναι διάσημη για ολόκληρο τον κόσμο με τα εμπόδια και το υψηλό κόστος τους. Στη Ρωσία, όχι καλύτερα! Ωστόσο, παίρνει τα περισσότερα από όλα στις γυναίκες. Ειδικά όταν ένα παιδί γεννιέται από έναν πολίτη μιας άλλης χώρας στη Ρωσία. Αυτό είναι που είπε Oksana, μαμά Alex:
- Αιτίες, γιατί αποφασίσαμε να ζήσουμε στη Μόσχα; Ο σύζυγός μου αισθάνθηκε "στο σπίτι" στην πρώτη του άφιξη εδώ, και δεν ήθελα να φύγω από τη χώρα που αγαπώ. Γέννησα ένα παιδί όταν ο Frederick και εγώ έχουμε ήδη ζήσει στη ρωσική πρωτεύουσα. Είναι από το Παρίσι. Συχνά θα είχα χρόνο για τη Γαλλία και τη νόστιμη ενοχή. Στη χώρα μου είναι ένας διάσημος κριτικός εστιατορίου. Εδώ δεν μπορούσα να βρω μια τέτοια δουλειά, αλλά από την άλλη δεν ήταν τόσο ενδιαφέρουσα. Όταν εμφανίστηκε ένα παιδί, αντιμετώπισα επίσης πολλά γραφειοκρατικά προβλήματα. Για παράδειγμα, για να έχουμε εμάς, να θεραπεύσουμε, να κάνετε εμβολιασμούς και να γράψετε συνταγές για γαλακτοκομική κουζίνα, ήταν απαραίτητο να καταχωρίσετε το γιο και να πάρετε ένα πιστοποιητικό γέννησης. Δεδομένου ότι ο Πάπας μας είναι Γάλλος, να αρχίσει με, πήρε το διαβατήριό του στα ρωσικά. Αυτά ασχολούνται με την υπηρεσία μετάφρασης κάτω από τα συμβολαιογραφικά γραφεία. Στη συνέχεια, ο πολιτικός μου σύζυγος έπρεπε να συμπληρώσει ένα ειδικό ερωτηματολόγιο. Όλα αυτά πρέπει να εξασφαλιστούν από τον συμβολαιογράφο. Αλλά αποδείχθηκε ότι οι Γάλλοι απλά δεν υφίστανται μια τέτοια έννοια ως καταχώριση, αλλά δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ της εθνικότητας και της ιθαγένειας. Προσπαθήσαμε να εκφράσουμε αυτές τις έννοιες για τον Frederick πολύ καιρό, και στη συνέχεια να αποδείξει τις γαλλικές παραγγελίες ...
Όταν ήρθα για πρώτη φορά στο Γραφείο Μητρώου με δήλωση δήλωσης, αποδείχθηκε ότι ήταν γεμάτο λάθος. Αλλά ο σύζυγός μου έπρεπε ήδη να πετάξει μακριά στη Γαλλία την επόμενη μέρα και δεν είχαμε χρόνο να κάνουμε μια νέα δήλωση. Ούτε τα δάκρυα μου ούτε η κραυγή ενός μικρού Alex δυσαρέσκεια κανέναν. Ευχαριστώ τον Θεό ότι την επόμενη μέρα νωρίς το πρωί, εξακολουθούμε να πείσαμε τον συμβολαιογράφο για να μας κάνει το απαραίτητο χαρτί για άλλη μια φορά και στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα. Από αυτόν ήδη εξαφανίστηκε σε διαφορετικές κατευθύνσεις - Frederick στο αεροδρόμιο, και είμαι πίσω στο γραφείο μητρώου. Πρέπει να πω ότι έζησα τότε στο Medvedkov, και εγώ εγγραφώ με τους γονείς μου - αρκετά σε έναν άλλο τομέα της Μόσχας. Φτάνοντας για δεύτερη φορά στο γραφείο μητρώου στον τόπο της πραγματικής κατοικίας ήδη με μια αποτυχημένη δήλωση, πήρα και πάλι μια σειρά από την πύλη. Όπως, πρέπει να καταχωρίσετε το παιδί στον τόπο εγγραφής. Κάλεσα το Γραφείο Μητρώου Μου και διαβεβαίωσα ότι τέτοιες ενέργειες ήταν παράνομες. Αποθηκεύστε μόνο τα καθημερινά σκάνδαλα κατά τη διάρκεια της εβδομάδας. Γενικά παρατήρησα ότι πολλοί αξιωματούχοι σκέφτονται έτσι: "Α! Ένας πλούσιος ξένος! Έτσι μοιράστηκε μαζί μας ... "Αλλά δεν το εγκαταλείψαμε! Μετά από ένα μήνα της καταιγίδας, ο Alex έλαβε τελικά ένα πιστοποιητικό γέννησης.
Αλλά ... περαιτέρω ο γιος έπρεπε να εγγραφεί και να πάρει ιατρική πολιτική. Με την πολιτική, αρκετά περίεργα, δεν υπήρχαν προβλήματα. Αλλά όταν λάβαμε ένα πιστοποιητικό γέννησης, πήραμε το Apostille (μετάφραση) του διαβατηρίου του Frederick. Και στο HSEK, καθώς και στο Γραφείο Μητρώου, απαιτούν όχι μόνο ένα αντίγραφο, αλλά το πρωτότυπο αυτού του εγγράφου. Και πήγα ξανά στο γραφείο μητρώου. Αλλά εκεί απαντούσαν ότι το έγγραφο είχε ήδη τεθεί σε προσωπικό θέμα και μπορεί να αφαιρεθεί μόνο από την απόφαση του Δικαστηρίου. Με την προηγούμενη εμπειρία σας με αυτή την οργάνωση, εξακολουθώ να μην το εγκαταλείψω. Την επόμενη εβδομάδα επιθέσεων, σκάνδαλα και δάκρυα τελείωσε, όπως αποδείχθηκε, κανείς δεν ξεκίνησε ακόμα στην επιχείρησή μου. Προφανώς, οι εργαζόμενοι ήταν πολύ τεμπέλης για να ελέγξουν πού βρίσκεται το έγγραφο. Μου έδωσα χαρτί και ο Alex συνταγογραφήθηκε. Αλλά από τότε, η απόστολη που κρατώ ως zenitsa oka και δεν το δίνω σε κανέναν. Είναι αλήθεια ότι όλα αυτά τα προβλήματα θα μπορούσαν εύκολα να αποφευχθούν από τη γέννηση του Alex. Ήταν αρκετό ακριβώς στην αρχή να δείξει ότι το μωρό δεν έχει πατέρα. Αλλά δεν είχα καν τη γλώσσα δεν γύρισε να προσφέρει ένα τέτοιο Frederick, ειδικά από τότε που θα παντρευτούμε.
Η ιστορία της αγάπης Oksana και Frederick έληξε σε εκείνους τους νέους που έσπασαν. Ο Frederick απλά δεν ήταν σε θέση να βρεθεί στη Ρωσία. Αληθινή, εξακολουθεί να υποστηρίζει ζεστές σχέσεις με το γιο της και με μια άσχημη σύζυγο μοσχοπέδιλα. Τώρα η Oksana συμβουλεύει όλους: "Εάν αποφασίσετε να ζήσετε στη Ρωσία με έναν αλλοδαπό, τότε είναι απαραίτητο να φροντίσετε το γεγονός ότι πρόκειται να κάνει στη Ρωσία. Τι να κάνω? Πώς φαντάζει το ημερήσιο πρόγραμμα του; Βλέπει τις προοπτικές για τη μελέτη της ρωσικής γλώσσας; Είναι ικανός να εξαρτάται από μια γυναίκα στην αρχή, αν όχι ουσιαστικά, τότε συναισθηματικά και πληροφορίες; Εκεί, στο σπίτι, είναι συνεπής και αυτάρκεις, λειτουργεί και έχει έναν κύκλο επικοινωνίας. Θα υπάρξει μια έρημο !!! Πιστέψτε με, είναι πολύ δύσκολο για έναν άνδρα, και πρέπει να είναι έτοιμος ψυχολογικά σε αυτό. "
Η ιστορία με το σχεδιασμό διαφόρων εγγράφων συνεχίζεται. Τώρα η Oksana, μαζί με τον Alex, θέλει να πάει στο εξωτερικό. Για να γίνει αυτό, πρέπει να εκδοθούν ιθαγένεια. Ήταν τυχεροί, ο Frederick είναι έτοιμος να βοηθήσει τον γιο του και να στείλει όλα τα απαραίτητα έγγραφα. Αλλά υπάρχουν περιπτώσεις που οι γονείς σταματούν να επικοινωνεί καθόλου. Εάν οι επαφές με τον πατέρα ενός αλλοδαπού χάνονται - η μαμά θα έχει μακρά και προφανώς μια οδυνηρή διαδικασία αναζήτησης γι 'αυτόν μέσω της πρεσβείας. Και τρέχει επίσης με το επόμενο βραστό χαρτί και μεταφράσεις.
Δάσος εργασίας Invisi
Κάποτε, μεταξύ των Μοσχοβιτών, ήταν πολύ μοντέρνο για να παντρευτεί τους Ινδουιστές. Το όφελος από αυτούς στη Μόσχα είναι πολλά. Επιπλέον, η περιοδεία της Ινδίας είναι μια ενδιαφέρουσα επιχείρηση και δεν αξίζει τον κόπο. Και πάλι, οι διασημότητες δίδονται ένα παράδειγμα, η Maria Arbatova έγραψε ένα ολόκληρο βιβλίο γι 'αυτό. Και από την Ινδία, η χώρα εξακολουθεί να είναι κακή και ευκαιρίες για καλά κέρδη δεν υπάρχουν τόσο πολύ, φυσικά, οι Ρώσοι με όλες τις αλήθειες και αναληθινά παραμένουν με τους συζύγους τους και τον ινδουιστικό εδώ, στη Μόσχα. Ποιοι είναι οι ινδοί σύζυγοι στο "ρωσικό έδαφος";
45χρονες μαρμελάδες Faradays από την Κεράλα λέει:
- Ζω στη Ρωσία για 15 χρόνια, και μου αρέσει εδώ. Ήμουν πολύ τυχερός που οι άνθρωποι του επαγγέλματός μου είναι πολύ σε ζήτηση εδώ. Είμαι γιατρός Ayurveda. Έφτασε στη Ρωσία το 1994 για να βελτιώσει τα προσόντα στο Ιατρικό Ινστιτούτο. Πριν από αυτό, η Ayurveda εργάστηκε επίσης στην Κεράλα. Χάρη στις σχέσεις στη Μόσχα και στην Ινδία, άνοιξε την κλινική του όχι πολύ καιρό πριν. Οι άνθρωποι πετούν εδώ, και μερικά μέσα από μένα αφήνουν να διορθώσουν την υγεία στην Ινδία. Έτσι στο σπίτι επίσης πηγαίνω συχνά.
Ο Τζαμάλ πιστεύει ότι οι Ρώσοι και οι Ινδουιστές είναι αδελφοί και είναι πολύ παρόμοια με τη νοοτροπία. Βρήκε ακόμη πολλά λόγια σε ρωσικές και ινδικές γλώσσες. Ζουν με τη σύζυγό του και δύο παιδιά στη Ρωσία, επειδή είναι οικονομικά πιο κερδοφόρα, ειδικά τώρα, όταν όλοι οι Ινδοί έχουν γίνει τόσο δημοφιλείς μεταξύ των Ρώσων. Αλλά στην ηλικία, εξακολουθεί να σχεδιάζει να πάρει τη σύζυγό του στην Κεράλα: "Υπάρχει ζεστή, θάλασσα, φρούτα." Εδώ, στη Μόσχα, ο Jamal δεν είναι τρομερά σαν φαγητό σε καταστήματα - άγευστο και συνθετικό. Με την ευκαιρία, δεν είναι από καιρό χορτοφάγος: "Το κρέας στη Ρωσία είναι χρήσιμο να φάει, επειδή το κλίμα είναι πολύ πρύμνη. Αλλά όχι κάθε μέρα και όχι τέτοιες μερίδες, όπως θέλετε. Ειδικά από τα πολύ χαμηλής ποιότητας καταστήματα κρέατος. Το καλοκαίρι, στη θερμότητα, δεν το τρώω γενικά και δεν δίνω παιδιά. "
Ωστόσο, συμβαίνουν άλλες καταστάσεις. Ινδός σύζυγος Μαρίνα Για αρκετά χρόνια τώρα, τι λέγεται, κάθεται στο λαιμό της και η κατάσταση δεν σκοπεύει να αλλάξει:
- Φυσικά, κερδίζω καλά, αλλά τρώω και φορέστε το ήδη κουρασμένο. Και αν θέλω ένα παιδί; Το χειρότερο είναι ότι δεν είναι κάτι που δεν μπορεί να βρει δουλειά, αλλά ανεξάρτητα από το πώς θέλουν. Παρόλο που γνωρίζω ότι το Ινδούντα είναι απλά αποδεκτό ότι η οικογένεια παρέχει έναν άνδρα, όχι μια γυναίκα (μια τέτοια περίπτωση όταν η σύζυγος τραβάει τον σύζυγό της, μάλλον μια σπάνια εξαίρεση). Οι γυναίκες παραδοσιακά νοικοκυρές, και αν δεν υπάρχουν χρήματα στο σπίτι, τότε η κατηγορία είναι ο πρώτος όλος ο σύζυγος, όχι η σύζυγός του. Νομίζω ότι ο άνθρωπος μου είναι διατεθειμένος να ζει ένα γαμημένο, οπότε έμεινα εδώ στη Ρωσία, μαζί μου. Τι είδους του στην Ινδία θα πάει; Και το σημαντικότερο - κανείς δεν θα ξεχωρίσει, επειδή οι Ινδοί συγγενείς δεν το βλέπουν αυτό.
Η φεμινιστική Μαρία Arbatova έπινε από την ινδουιστική.
Οι σύζυγοι είναι ανταγωνιστές;
Μια σημαντική απόχρωση - Ρώσοι σύζυγοι δεν είναι ανταγωνιστές σε ρωσικές συζύγους! Οι γυναίκες παντρεύτηκαν ρωσικά και παραμένουν ζωντανά στη Ρωσία, γενικά μονάδες, αλλά τι! Για παράδειγμα, το SuperModel Naomi Campbell είναι γνωστό για ολόκληρο τον κόσμο. Από πηγές κοντά στο Star Para, κατάφερα να μάθω ότι η Ναόμι πραγματικά σαν τη Μόσχα. Ακόμα απέκτησε πανέμορφα διαμερίσματα για τη μητέρα της στην καρδιά της πόλης. Της αρέσει να ντύνομαι σε γούνα, βόλτα ένα εξοχικό σπίτι για τη μελλοντική πεθερά για τα κεμπάπ, νόστιμο και συγκόλληση ρωσικά φαγητά. Αλλά και πάλι, όλα αυτά που κάνει επεισοδιακά, αφού το μεγαλύτερο μέρος του έτους εξακολουθεί να κατέχει ένα ζευγάρι στο εξωτερικό.
Η Naomi Campbell αγαπά τον ρωσικό φίλο του Vladislav Doronin και τη ρωσική κουζίνα.