"Σας στέλνω την αγάπη μου, τα χέρια και τα φιλιά μου ..." "Το Svetik μου, θέλω να μάθω τα πάντα για σένα, θέλω να με γράψετε όσο το δυνατόν πιο συχνά! .." "Αυτή η φωτογραφία θα υπενθυμίσει τις συναντήσεις μας στο Μόσχα, το καλύτερο, το οποίο είχα στη ζωή μου!.
Στον φάκελο Tolstoy, το οποίο ο Svetlana Alekseevna έφερε μαζί του στον συντάκτη - δεκάδες γράμματα και καρτ-ποστάλ που σημειώνονται με την ίδια διεύθυνση: Μόσχα, Popololla Lane, House 16/2, ... Borisova Svetlana. Στοίβα από φακέλους αλληλογραφίας και αρκετές παλιές φωτογραφίες - η μνήμη της πρώτης αγάπης της. Αγάπη ότι η γυναίκα αποθηκεύει 50 ετών.
Φιλί μέσα από το πλέγμα
Το καλοκαίρι του 1957, η Μόσχα προετοιμαζόταν για μια απίστευτη εκδήλωση: στην πρωτεύουσα της χώρας, μέχρι να περάσει η "σιδερένια κουρτίνα" από οποιοδήποτε "στο εξωτερικό", χιλιάδες αλλοδαπούς - συμμετέχοντες του φεστιβάλ του κόσμου της νεολαίας και των φοιτητών VI υποτιθέμενο να πάει.
"Ήμουν μόνο 18 εκείνη τη στιγμή," Svetlana Alekseevna χαμογελάει. - Ένα έτος νωρίτερα αποφοίτησε από το γυμνάσιο, αλλά δεν λειτούργησε για να πάει στο Ινστιτούτο, πήγε να εργαστεί για το εργοστάσιο της αεροπορίας. Ήθελα πραγματικά να μάθω για κάποιον άλλο, ξένη ζωή, οπότε το φεστιβάλ ήταν συνδεδεμένο με τις διακοπές για να περπατήσετε μέσα από την εορταστική πόλη όλη την ημέρα, να βρίσκονται σε εκδηλώσεις φεστιβάλ. Για μια τέτοια περίπτωση, αποφασίστηκε ακόμη και να συμμετάσχει με τις πλεξούδες τους και έκανε μια ηλικία 6 μηνών.
Στη δεύτερη ημέρα του φεστιβάλ Svetlana με μια φίλη, η Tona ήρθε στο VDNH. - Τα κορίτσια βρισκόταν στο πλήθος στην κεντρική πλατεία και παρακολούθησαν μια χαρούμενη ταινία, που αποδείχθηκε σε μια τεράστια οθόνη, τεντώθηκε κατά μήκος της πρόσοψης ενός από τα περίπτερα.
- Ξαφνικά, δύο νέοι είναι κατάλληλοι για εμάς και ρωτούν κάτι σε ακατανόητη γλώσσα. Στη συνέχεια, ένας από αυτούς μίλησε στα αγγλικά, και εδώ ήρθα σε εύχρηστα μαθήματα σχολικών μαθημάτων: "Inglish" είπαμε υπέροχα. Αποδείχθηκε ότι αυτοί οι τύποι είναι από την ιταλική αντιπροσωπεία, ενδιαφέρονται για το περιεχόμενο της ταινίας, πάνω στο οποίο ο καθένας περνάει. Κατά τη διάρκεια της εξηγήσεως συναντήθηκε. Από εκείνο που μίλησε στα αγγλικά ονομάστηκε Enzo Money, και ο σύντροφός του - Angelo, εκτός από τη μητρική γλώσσα γνώριζαν μόνο τη γερμανική γλώσσα. Όλα αποδείχθηκαν, σαν την παραγγελία: μετά από όλα, μια φίλη Tonya τον δίδαξε επίσης στο σχολείο. Οι Ιταλοί υιοθέτησαν ευχαρίστως την πρόσκλησή μας να τους δείξουν την έκθεση επιτευγμάτων. Έτσι πήγαμε να περπατήσουμε σε τέσσερις από εμάς, συνέτριψαν σε ένα ζευγάρι "αρχή γλώσσας".
Αυτή η πρώτη βόλτα τελείωσε στη γωνία της λεωφόρου Yauza, στην πύλη ενός τεράστιου σπιτιού όπου ζούσαν κορίτσια.
- Angelo και Enzo ήθελε, φυσικά, να μας περάσει σωστά στις πόρτες, αλλά θα μπορούσαμε να τους δείξουμε τους σοφούς κοινοτικούς τους;! - Η οικογένεια του Τόνι έζησε στο πάτωμα του υπογείου, και το δωμάτιό μας βρισκόταν σε ένα ερειπωμένο καπάκι στην αυλή ... Έτσι, κάτω από ένα πιστό πρόσχημα, μιλήσαμε νωρίς, αλλά συμφωνήσαμε για τη συνάντηση της επόμενης ημέρας, όλα είναι Εκεί, στο VDNH ...
Όλες οι υπόλοιπες ημέρες του φεστιβάλ, αυτά τα τέσσερα στο τέλος δαπανήθηκαν μαζί. Τα κορίτσια επισκέφθηκαν ακόμη και ορισμένα γεγονότα με τη συμμετοχή της ιταλικής αντιπροσωπείας.
- Αλλά κανείς τουλάχιστον δεν επέτρεψε πλέον τον εαυτό του! Και το Enzo και δεν αποφάσισα να πάρω ο ένας τον άλλον μεταξύ τους και για ξαφνικά εμφανίσαμε τα συναισθήματά μας μόνο gazes ...
Μια διεθνής αργία προσέγγισε το τέλος. Την παραμονή της αναχώρησης από τη Μόσχα, ο Enzo προειδοποίησε το Svetlana: "Να είστε αύριο με 10 το πρωί στο ξενοδοχείο μας" Zarya ". Πρέπει να χρειαστεί να σας δούμε ξανά! " Το κορίτσι ήρθε, αλλά η προγραμματισμένη συνάντηση δεν λειτούργησε: Μόνο το φεστιβάλ έληξε, όλοι οι ξένοι συμμετέχοντες ήταν σε λειτουργία απομόνωσης.
- Προσεγγίζοντας το ξενοδοχείο βρήκα ότι ένας σιδερένιος φράκτης εμφανίστηκε γύρω από το κτίριο, για το οποίο κανείς δεν επιτρέπεται. Από καιρό σε καιρό, τα λεωφορεία είναι βουρτσισμένα απευθείας στην είσοδο και γρήγορα γρήγορα φυτεύουν τους αντιπροσώπους που ζουν στο Zare. "Όλα είναι ακριβώς όπως σε ένα στρατόπεδο για τους κρατούμενους! .. Ξαφνικά κοιτάω: Κάπως ο άνθρωπος τρέχει για αυτό το σίδερο φράχτη. - Το Enzo μου! Έτσι είπαν αντίο σε αυτόν - μέσα από τη μάσκα. Τεντώσει τα χέρια του μέσα από αυτά τα μπαρ, με αγκάλιασε και με φίλησε - ο πρώτος και μοναδικός χρόνος ... επέστρεψε στο σπίτι, βρυχάται, η μητέρα προσπαθεί να ηρεμήσει. Ξαφνικά - τηλεφωνική κλήση. Enzo καλεί από το σταθμό πριν από την αναχώρηση του τρένου. Εδώ δεν μπορούσα να το αντέξω, άρχισα να φωνάζεις τόσο πολύ που όλοι οι γείτονες ήταν υπερχείλιση.
Παίζοντας με ποδοσφαιριστές
Η εποπτική περίοδος έχει έρθει στη σχέση τους.
- Έστειλε την πρώτη ταχυδρομική κάρτα απευθείας από το δρόμο, από το Κίεβο. Τα παρακάτω είναι από τα σύνορα Chop ... τότε τα γράμματα από την Ιταλία άρχισαν τακτικά να έρχονται τακτικά, εξακολουθώ να θυμάμαι από την καρδιά: Μιλάνο, μέσω Picotzi, 11. Τον έγραψα συχνά ... Όχι, δεν υπάρχουν σημάδια ότι τα μηνύματά μας διαβάζουν κάποιον Outsiders, δεν είχα παρατηρήσει. Και τι θα μπορούσατε να το βρείτε αυτό; - Είπαν ο ένας τον άλλον για την αγάπη της, θυμήθηκε τις ευτυχισμένες μέρες του φεστιβάλ. Το Enzo περιέγραψε ακόμα την ομορφιά της χώρας του, προσπάθησε να με διδάξει σωστά με τις επιστολές στην ιταλική γλώσσα και προσπάθησε να γράψω μερικές λέξεις στο ZES ίδιους τους ρωσικούς.
Παρ 'όλα αυτά, στη Σοβιετική Ένωση της δεκαετίας του 1950, διατηρούν μια τακτική αλληλογραφία με έναν αλλοδαπό, και ακόμη και να ζουν στο φορτίο, ήταν γεμάτο πρόβλημα. Η κατάσταση επιδεινώθηκε από την Svetlana που εργάστηκε σε ένα αμυντικό φυτό, το οποίο ακριβώς αυτή τη φορά άρχισε να σειριακή συνέλευση του πρώτου τζετ μαχαίρου.
- Μια μέρα Enzo με έγραψε από την Αυστρία. Σπούδασε με ιατρική και πιθανώς αποδείχθηκε εκεί στην πρακτική άσκηση. Η επιστολή αυτή προσέλκυσε επίσης την προσοχή των "αρμόδιων αρχών". Ξαφνικά στην εργασία καλούνται στο νομικό τμήμα. Δύο "σύντροφοι" κάθονται εκεί, που δεν έχω δει ποτέ πριν: "Λάβατε επιστολή από την Αυστρία;"
Ακολούθησαν τα εξής: Ποιος γράφει γιατί, γιατί; - Η Σβετλάνα έπρεπε να μιλήσει για τη συνάντηση του φεστιβάλ. "Τι γράφετε με επιστολές ο ένας στον άλλο;" - "Σχετικά με την αγάπη μας!"
- Εδώ αυτά τα δύο, έχοντας μανίκια μεταξύ τους, γέλασε - εδώ, λένε, ανόητος! Και έβλαψα τόσο κακό. Και στη συνέχεια - μια ψύχρα στην πλάτη: συνειδητοποίησα ότι τώρα είναι το "τμήμα" όλα όσα θέλουν να κάνουν μαζί μου. Ωστόσο, δεν ακολουθήθηκαν απειλές. Προειδοποίησαν μόνο: "Αν έρθει τουλάχιστον ένα γράμμα, πρέπει να το φέρετε σε μας!"
Η Chekist "προληπτική συνομιλία" δούλεψε: Το κορίτσι φοβήθηκε και, αν και η επιστολή που έλαβε από τους Ιταλούς δεν φορούσε οπουδήποτε, αλλά ο ίδιος σταμάτησε να γράφει. Οι φίλες της, έχοντας μάθει για το τι συνέβη, μόνο χύθηκε λάδια στη φωτιά στις ιστορίες σχετικά με το Coebeshy "Strashilki", "τελικά, μόλις λίγα χρόνια έχουν περάσει από τη σκληρή αυθαιρεσία Stalinsky στη χώρα ... για το Enzo, Μια απροσδόκητη αλλαγή ήταν ανεξήγητη. "Σας έστειλα 10 γράμματα, 6 καρτ-ποστάλ - και όχι μια απάντηση! Τι συνέβη; .. "- Ήθελε να τον να τον ηρεμήσει, να εξηγήσει, - και δεν μπορούσε να ξεπεράσει το φόβο.
Οι ανησυχητικές Ιταλοί έλαβαν τα πιο αποφασιστικά μέτρα. Εκείνη την εποχή, η ομάδα ποδοσφαίρου "Σπάρτακ" πήρε την περιοδεία στην Ιταλία. Μετά τους ρωσικούς αγώνες με το Μιλάνο, ο Enzo κατάφερε να μπει στο Spartakian Locker Room. Τι και πώς οι ποδοσφαιριστές είπαν αυτόν τον χαριτωμένο τύπο, δεν είναι γνωστό, αλλά πέτυχε το αποτέλεσμα: οι θρυλικοί σοβιετικοί αθλητές συμφώνησαν να γίνουν μεσάζοντες μεταξύ του και του αγαπημένου του!
- Μόλις επιστρέψω από την εργασία στο σπίτι, και στο διαμέρισμά μας - μια αναταραχή, ειδικά μεταξύ του ανδρικού μέρους. Σε σας, λένε, ξέρετε ποιος ήρθε; - Net, Paramonov και Simonyan! Η σημείωση έμεινε ... διάβασα: "Για σένα υπάρχει ένα αγροτεμάχιο από την Ιταλία ..." και το ίδιο το τηλέφωνο το ίδιο το τηλέφωνο Igor Net. Πώς να είσαι εδώ; - Για χάρη της συνωμοσίας, πήγα να τον καλέσω από το Automaton του δρόμου και ο διάσημος ποδοσφαιριστής διόρισε μια συνάντηση την επόμενη μέρα στο μετρό "Kirovskaya", στον κύκλο του τραμ ... είπε στις φίλες σου, και με αφήνουν να αποθαρρύνω Εγώ: Μην πηγαίνετε, τα βλέπουν! Όλοι οι διάσημοι αθλητές, σίγουροι, υπό τον έλεγχο των "οργάνων" και σας νοιάζονται αμέσως! - Κουνάω από το φόβο του φόβου, αλλά εξακολουθούσε να αποφασίσω. Και έτσι ώστε "δεν καταπραΰνει" ήρθε με ένα τέχνασμα. - Στην περιοχή πριν από το λόμπι του μετρό, σημείωσα αυτές τις "συνδέσεις" από μακριά: δύο ψηλούς άνδρες ντυμένοι σε ένα σαφώς υπερπόντιο παλτό, "όπως η Μόσχα σπάνια πήγαν. Γρήγορα έρχονται σε αυτούς και δεξιά εν κινήσει - για χάρη της "συνωμοσίας"! - καλέστε ήσυχα το όνομά σας. Εγώ: "Ναι, μας περιμένουμε. Ζητήθηκαν να μεταφέρουν ... "- και να τεντώσετε κάποιο κουτί. Θα την αγκαλιάσω! - και τρέχει στο τραμ. Πήδησε επάνω στην περιοχή, οι πόρτες έκλεισαν αμέσως ... Είδα μόνο ένα παράθυρο: Υπάρχουν υγιείς αθλητές με μια εντελώς φοβερό θέα. Σίγουρα, δεν συνειδητοποιούσαν καν ότι ήταν αυτός ο τρόπος από μια υποθετική τσιπ "ουρά" αφήνοντας και με πήρε για έναν πλήρη ηλίθιο ...
Στο αγροτεμάχιο αποδείχθηκε ένα γράμμα και δώρα από το Enzo: Gramophone Plates, ένα μοντέρνο κολπίσκο αερίου και ένα ζευγάρι κάλτσες Kapron.
- Στη Μόσχα, τότε ήταν ένα άλευρο έλλειμμα, έτσι εγώ, περήφανος, φορούσε τους ακόμη και το χειμώνα, ενώ σε ένα ισχυρό frost αναρωτιέται-κάλτσες δεν πήγαιναν στα πόδια. Οι πλάκες με μοντέρνες ξένες μελωδίες έχουν γίνει ένα "καρφί" των πάρτι νεολαίας μας, αλλά σταδιακά όλα αυτά εξαφανίστηκαν: Κάποιοι συντρίβονται, άλλοι από την εταιρεία του Βθεχάρι έλαβαν τον εαυτό τους ... αλλά εξακολουθεί να γράφει στην εκκλησία.
Αλλά ακόμα και το αγροτεμάχιο "ποδόσφαιρο" από το Enzo δεν μπόρεσε να ξεπεράσει τις φακές των φόβων. Επιστολές από την αγαπημένη της συνέχισε να έρχεται, αλλά το κορίτσι δεν κινδυνεύει να στείλει την απάντηση σε αυτούς, φοβούμενος τις παντοδύναμες "αρχές". Και η ιταλική της δεν ήθελε να εγκαταλείψει.
- Ένα χρόνο αργότερα, κάποιος ήρθε στο σπίτι μας στο σπίτι μας και, χωρίς να με πάρει, άφησε μια σημείωση. Εδώ: "Ήρθα από την Αυστρία και είδα χρήματα Enzo. Ελάτε στο ξενοδοχείο "τουρίστας", στο κτίριο 22, αριθμός 74 ... "Αλλά εκείνο το βράδυ δεν χάσαμε το ξενοδοχείο στο ξενοδοχείο, και την επόμενη μέρα το καθήκον είπε ότι αυτός ο κύριος έχει ήδη φύγει.
Αληθινό νήμα
Ποτέ δεν πίστευε ποτέ να πάει στην υπέροχη Ιταλία, στον αγαπημένο του ???
- Ακόμη και κατά τη διάρκεια των συναντήσεων της Μόσχας, το Enzo μου τηλεφώνησε: "Πρέπει να έρθεις σε εμάς! Θα σας δείξω τη χώρα μας. " Ωστόσο, έμαθα σθεναρά: δεν είναι δυνατόν. - Το γεγονός είναι ότι εκείνη τη στιγμή ήταν μεταξύ των νέων, ένα τέτοιο χόμπι: μια φιλία αλληλογραφίας. Και ήμουν ακόμα στα σχολικά χρόνια από το συντακτικό διοικητικό συμβούλιο του "Pioneer Pravda" βρήκε δύο "απουσιάζει φίλες" - ένα από τα Τσεχοσλοβακία, ένα άλλο - από τη Ρουμανία. Μου ενδιαφέρει: πώς ζουν εκεί, ήθελα να πάω να επισκεφθώ, αλλά πώς; - Πήρα και έστειλα μια επιστολή με μια τέτοια ερώτηση για τον αρχηγό "Pioneer". Και κυριολεκτικά λίγες μέρες αργότερα έλαβε απάντηση στην επωνυμία. Glavred, όλες οι αμφιβολίες μου επέτρεψαν μια σαφή, πολύ συνοπτική φράση: "Ποτέ δεν θα είστε σε θέση να επισκεφθείτε τις φίλες μας επειδή ζείτε σε μια χώρα, και βρίσκονται σε άλλο!" Εδώ είναι ένας τέτοιος πάγκος-γειτονικός "τύπος ζωής" έχω μάθει από πολλά χρόνια.
... "Φεστιβάλ" Η αγάπη κοίταξε γύρω από τις μακρινές γωνιές της ψυχής. Λίγα χρόνια αργότερα η Svetlana Alekseevna παντρεύτηκε τον συνάδελφό του, είχαν ένα γιο ...
- το 1965, μετακινήσαμε σε ένα νέο διαμέρισμα, και τώρα απλά δεν μπορούσα να βρω μηνύματα από την Ιταλία. Αλλά η ζωή της οικογένειας δεν λειτούργησε. Όταν το 1970 αποφάσισε να διασκορπίσει με τον πρώτο σύζυγο, τόσο ξαφνικά ήθελα να μάθω για το Enzo - πώς ζούσε εκεί, θυμάται για μένα; Ωστόσο, φοβόμουν ακόμα να στείλω μια επιστολή από τη Μόσχα. Και εδώ εισήγαγα μόνο την υπόθεση με κρυφά να στείλω μια νέα για τον εαυτό μου: ο σύζυγος του φίλου μου προσκλήθηκε - όπως ένας βετεράνος της ιταλικής αντι-φασιστικής αντίστασης, στην Ιταλία, όπου απονεμήθηκε η παραγγελία. Ζήτησα να μεταφέρω την επιστολή πέρα από τα σύνορα και παραλείπω στο γραμματοκιβώτιο που ήδη εκεί στις απειλίες. Ο Enzo έγραψε ότι θυμάμαι ότι δεν μπορούσα να απαντήσω στα μηνύματά του εδώ και πολλά χρόνια που τώρα έχω μια νέα διεύθυνση ... - Ως αποτέλεσμα, η "Λειτουργία" ήταν επιτυχής. Ωστόσο, ήμουν ξεκούραστη για μικρό χρονικό διάστημα. Μετά από λίγο, ανιχνεύτηκα ξαφνικά στο γραμματοκιβώτιο, τότε το πιο "παράνομο" γράμμα, τοποθετημένο από όλα τα είδη ταχυδρομικών αποδείξεων και πάνω τους: "Η διεύθυνση έπεσε". Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ολόκληρη η συνωμοσία μου πήγε στο Nammark, και ένα νήμα που μας έδεσε με το Enzo, τελικά κόψτε!
Προσπάθειες να βρεθεί η αγαπημένη του Ιταλική Svetlana Alekseevna από τότε που δεν αναλαμβάνεται πλέον. Αλλά δεν μπορούσα να το ξεχάσω.
"Είμαι ήδη συνηθισμένος: σε δύσκολες στιγμές, όταν αισθάνομαι άσχημα - θυμάμαι για το Enzo." Αν θέλω να κάνω μια αίσθηση της χαράς - ράφια άλμπουμ με καρτ ποστάλ που τους έστειλαν, ξαναδιαβάστε τις επιστολές του. Περισσότερο στοργικά και ζεστά μηνύματα δεν έλαβαν ποτέ ... το καλοκαίρι του περασμένου έτους, γύρισε 50 χρονών από το φεστιβάλ νεολαίας της Μόσχας - και έτσι τα πάντα ανακατεύονται στην ψυχή! Αποφάσισα να μας πω για εμάς με το Enzo: Ξαφνικά κατά κάποιο τρόπο θα διαβάσει κατά λάθος αυτό το άρθρο και να απαντήσει! Παρόλο που, ξέρετε, ακούγεται ακόμη και να φανταστώ ότι μπορούμε να δούμε τον εαυτό του μαζί του: γιατί τόσα πολλά χρόνια έχουν περάσει, έχουμε αλλάξει τόσο πολύ ... και όμως θέλω πραγματικά να μάθω πώς έχει αναπτυχθεί αυτό το άτομο, και ακόμα θέλει αυτόν να έμαθα να έμαθα ότι ποτέ δεν τον προδίδασα.
X x.
Έχει έναν ενήλικο γιο, μια κόρη ομορφιάς, η οποία αποφάσισε να γεννήσει ήδη σε 42 χρόνια, έναν υπέροχο παίκτη χόκεϊ ... Ήξερε ότι οι ώμοι δεν είναι μια διασκεδαστική εμπειρία από δύο γάμους που δεν έσωσαν από πνευματικές αντιξοότητες. "Δεν λειτούργησε!" Svetlana Alekseevna αναστενάζει. Αλλά μετά από μια συνομιλία μαζί της, είμαι βέβαιος: και δεν μπορούσε να λειτουργήσει!
Επειδή στην καρδιά αυτής της γυναίκας, υπήρχε ένα μόνο ένα στην καρδιά - μια λευκή μελαχρινή, που ξεκίνησε μια επιστολή μαζί της από τη φράση "αγάπη μου Svetik ...".