Τίτλοι
Η Riley είναι ένα ενδέκατο κορίτσι ηλικίας που βιώνει τις δυσκολίες της μεταβατικής ηλικίας. Αλλά ο Riley δεν είναι ηρωίδα, αλλά ένας τόπος δράσης. Επειδή οι κύριοι χαρακτήρες - τα συναισθήματά της: χαρά, θλίψη, φόβος, θυμός και squeaming. Είναι τόσο δύσκολο γι 'αυτούς, και εξακολουθούν να πρέπει να πάνε σε μια διασκέδαση, απρόβλεπτη και σε ορισμένες θέσεις ένα επικίνδυνο ταξίδι σε όλο τον κόσμο, όπου υπάρχει ένα στούντιο ονείρου, μια χώρα φαντασίας, μια μακροπρόθεσμη αποθήκευση, η άβυσσο του Η λήθη, το Memorial Teddy Beast, το Dija και η πιο σημαντική ζώνη, και τώρα ένας εντελώς δημοσιευμένος φανταστικός φίλος.
- Dmitry, γιατί συμφωνείτε να φωνάξετε αυτό το κινούμενο σχέδιο;
- Καθαρίζω: Πρόσφατα έχω πολλά κινούμενα σχέδια προσφέρουν να φωνηθούν. Αλλά κοιτάζω τα υλικά εργασίας και συχνά αρνούνται. Δεν μου αρέσει. Οι ηλικιωμένοι όπως εγώ, οι ηλικιωμένοι (και σύντομα θα έχουν ογδόντα), μεγαλώνουν στο Tom "Disney", όπου όλα σχεδιάζονται με μολύβι, χρώματα, μάτι δεν σκίζουν. Και εδώ, όταν άρχισα να παρακολουθώ, μια συγκεκριμένη μηχανογράφηση, κινούμενα σχέδια, κόψτε το μάτι. Πρώτα δεν έδωσα προσοχή στην ομορφιά της εικόνας. Αλλά τότε η ταινία κινουμένων σχεδίων με σφίξει την πρωτοτυπία της ιδέας. Μισώ την καναπή σκέψης. Ίσως είναι απαρατήρητο στους κινηματογραφιστές μου, αλλά τουλάχιστον μισώ. Και σε αυτό το κινούμενο σχέδιο μου άρεσε η ιδέα ότι τα συναισθήματα ζουν σε καθέναν από εμάς που αγωνίζονται ο ένας τον άλλον, κερδίζουν, χάνουν. Υπάρχει μια ειδική ζωή, και γέλασε από την ψυχή.
- Πείτε μας για τον ήρωά σας.
- Έψαμε τον θυμό. Ο ήρωάς μου είναι θυμωμένος, επειδή πρέπει να είναι κακός. Εισήχθη στο κινούμενο σχέδιο. Εάν τοποθετήθηκε σε ένα δακρυγό παιχνίδι, θα ήταν πολυμερής. Εδώ, φυσικά, είναι επίσης πολυμερής, αλλά ορισμένα χαρακτηριστικά έχουν λίγο πιο κυρτό. Σε γενικές γραμμές, αυτός είναι ένας βαθύς, σοβαρός χαρακτήρας, με τις εμπειρίες σας.
Η Riley είναι ένα ενδέκατο κορίτσι ηλικίας που βιώνει τις δυσκολίες της μεταβατικής ηλικίας. Αλλά ο Riley δεν είναι ηρωίδα, αλλά ένας τόπος δράσης. Επειδή οι κύριοι χαρακτήρες είναι τα συναισθήματά της. Πλαίσιο από την ταινία "παζλ".
- Είστε σαν αυτόν;
- Ναι, μόνο στην οργή μου εξακολουθεί να έπινε πετούν.
- Η διαδικασία ήχου σας έχει δώσει εύκολα;
- Βαριά δουλειά ήταν. Έκανα ξεφορτωθεί, αναπνέω, κοίταξε έτσι ώστε να μην ήταν ήδη δύναμη. Πώς να φωνάξει κάποιο είδος αλεπού: "Γεια σας! Τι κάνεις?" (λέγοντας μια λεπτή φωνή. - Ed.). Και πόσο δύσκολο: "Α!", "Y!" (μπάσσο). Λίγο! Αυτή η κροτίδα όλη την ώρα φωνάζει, με εξαντλείται. Αρχικά, χαίρομαι που πολλές παρεμβάσεις: "ha", "fuh", "Ναι". Αλλά όταν ο αριθμός τους πέρασε για πεντακόσια, και στη συνέχεια άρχισαν οι μονόλογοι ... Είναι απλά μια καταστροφή! Φωνάζει, Balabolit και προσπαθεί να πάει. Ελπίζω ότι τα πιο καυτά παιδιά των παιδιών και η slamming των μικρών παλάμες θα με βραβευτεί.
- Εσείς είστε ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα;
- Είμαι πολύ ευαίσθητος στα συναισθήματα, πολύ συναισθηματικά. Αλλά, δυστυχώς, φορούσαμε τα χρόνια. Και μια άλλη ερώτηση που μερικά κινούμενα σχέδια που αφήνουν, παρακαλώ ή συμπιέζουν ένα δάκρυ. Και το μακρύτερα, τόσο λιγότερο. Αλλά, ελπίζω, αυτό που κάναμε στο "παζλ" θα λάβει μια άξια θέση ανάμεσα σε καλά έργα. Θα με ενδιαφέρει πολύ να δω την εικόνα με τους τύπους που κάθεται στην αίθουσα. Είναι με ποπ κορν, είμαι με ένα κουβά με ζυμαρικά. Θα χαρούμε μαζί.
- Σας αρέσει ο ίδιος παζλ;
- Δεν μπορώ να πω ότι είμαι πολύ τυχερός άνθρωπος που είναι εθισμένος στη συλλογή των σχεδιαστών και των παζλ. Τα παζλ μου τελείωσαν στο επίπεδο της κίνησης των αριθμών για να τα συλλέξουν στη γραμμή. Η "διασκεδαστική φυσική" διαβάζει. Όπως λένε, μπορείτε να καταλάβετε, αλλά δεν μπορείτε να αγαπάτε.
- Είναι δυνατόν να σας καλέσω έναν εραστή γελοιογραφίας;
- "Chip and Dale", "Scroogeak McDAK", "Χιόνι Λευκό και οι Επτά Νάνοι". Θυμάμαι όλα αυτά, επειδή το χιούμορ γεννιέται όχι από τους Νάνους, γεννιέται από παιδιά. Σίγουρα, αν σκέφτεστε, έχω χειροτεχνίες των κινούμενων σχεδίων. Είμαι ακόμα "Σταχτοπούτα." Αν και θυμάμαι λίγο χειρότερο. Δεν μπορώ να πω γιατί συνέβη έτσι. Ίσως επειδή ήμουν από μια φτωχή οικογένεια, και ο μπαμπάς κατάφερε να κλέψει μόνο μια κασέτα με το "χιόνι λευκό" και το κοίταξα σε όλη την είσοδο. Για μένα, τα κινούμενα σχέδια είναι παιδική ηλικία και νεολαία. Και παιδικά παιδιά. Μερικές φορές βλέπουμε το ίδιο πράγμα δεκαεπτά φορές, επειδή αναγκάζεται. Επομένως, για μένα, οι πολλαπλές ταινίες είναι αυτό που μου δίνει μια στιγμή σταθερότητας.
- Και αν εξετάσετε τα κινούμενα σχέδια ως δουλειά;
- Μπορώ να πω ότι δεν έχω ακόμα τηλεφωνήσει κινούμενα σχέδια. Vicin, Garina, Gribova, που εξέφρασαν τους πολλοί τους μεγάλους κουδουνίζουν στα αυτιά. Και επειδή το κάνω με μεγάλη χαρά.
Τραγουδιστής Natalie. .
Natalie (χαρά):
"Αυτή είναι η πρώτη μου εργασιακή εμπειρία στο Studio Dubbing. Για μένα, αυτό είναι πολύ υπεύθυνο και αξιότιμο, έτσι αποδέχτηκα ευχαρίστως την προσφορά ", λέει ο τραγουδιστής. - χαρά - σπίτι συγκίνηση. Γνωρίζει πάντα όλα αυτά που συμβαίνουν. Θαυμάζω με την ευκολία κατάφερε να βρει μια διέξοδο από οποιαδήποτε κατάσταση και να δημιουργήσει όλους τους ανθρώπους με θετικό τρόπο. Η χαρά είναι ενεργή, ενεργή και θετική. "
Olesya Zheleznyak. .
Olesya Zheleznyak (θλίψη):
"Ήμουν ευχάριστα έκπληκτος από την πρόταση να φωνάξω τη θλίψη, διότι μου προσφέρω συνήθως τους ρόλους των αστείων, ρολογιών και σπασμένων χαρακτήρων, αν και στη ζωή είμαι μάλλον λυρική φύση, - αναγνωρίζεται η ηθοποιός. - Η ηρωίδα μου είναι μια ρομαντική, λυπημένη, προσβεβλημένη, μυστηριώδης και πολύ εμπιστοσύνη. Πηγαίνει εναντίον όλων των άλλων συναισθημάτων, θα βρει πάντα την ευκαιρία να βυθιστεί κατά τη διάρκεια της καθολικής διασκέδασης. "
Ksenia Sobchak. .
Ksenia Sobchak (αηδία):
"Φαίνεται ότι γράφτηκε μαζί μου, και όχι για μένα," η ηθοποιός, τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές μετοχές. - Όπως και εγώ, η Sequeam δεν είναι ομιλητική, αλλά μόνο μιλάει ουσιαστικά, όλα τα αντίγραφάτά της πέφτουν στον τόπο. Εξωτερικά, φαίνεται ότι είναι πολύ αλαζονική, αλλά στην πραγματικότητα είναι η μάσκα της, είναι ένας θετικός και καλός χαρακτήρας. Για μένα, μια ευχάριστη ανακάλυψη ήταν το γεγονός ότι η ηρωίδα μου ήταν μοντέρνα, "Λατρεύω τη μόδα πάρα πολύ, και μας ενώνει."
Maxim Vitorgan. .
Maxim Vitorgan (Bingo Bongo - φανταστικός φίλος Riley):
"Έχω μεγάλη χαρά να δουλεύω για το ήχο. Έχω έναν ενεργό και κινούμενο χαρακτήρα με μια μεγάλη περιοχή ", λέει ο ηθοποιός. "Ο ήρωάς μου παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του οικοπέδου".
Vladimir Epifantsev. .
Vladimir Epifantsev (φόβος):
"Στο χαρακτήρα μου υπάρχει μια ευκρίνεια, ζωή, δόνηση. Κατά τη διάρκεια της αντιγραφής, συμπεριλαμβάνεται η μετάβαση σε μια κατάσταση άλλης πραγματικότητας - συμπεριλαμβάνεται το εσωτερικό πλαστικό, τη μέγιστη ηθική και φυσική απόδοση. Είναι δύσκολο, αλλά ενδιαφέρον ", λέει ο ηθοποιός. - Φόβος - ένας απολύτως άτυπος χαρακτήρας για μένα: σε τηλεοπτικές εκπομπές παιχνιδιών και ταινίες έχω ένα Amplua ενός αγενούς ανθρώπου. Ο χαρακτήρας μου είναι ένας παίζεις, ο οποίος μόνο σε περίπτωση φοβάται τα πάντα. Προσπαθεί να ηρεμήσει τον εαυτό του κάτω από έναν επιχειρηματικό και ηγέτη τόνο, αλλά πάντα σπάει, το οποίο, φυσικά, το καθιστά κωμικό χαρακτήρα ".