- Διαβάσατε τα βιβλία του Akunin πριν εργάζεστε στην ταινία; Πώς αισθάνεστε για το είδος Spy;
- Στο είδος είναι ένα μεγάλο, εξαιρετικό είδος. Ειδικά αν ο συγγραφέας έχει ληφθεί γι 'αυτόν ως akunin. Το "Spy Novel" γράφτηκε ατελείωτα, διάσημα, με εξαιρετική αίσθηση του χιούμορ. Τον καταβροχθίσα σε ένα ή δύο βράδια, δεν θυμάμαι ακριβώς, τότε πήρα για τα υπόλοιπα μυθιστορήματα για τη φοντουρίνη και τους κατάποση ένα προς ένα με μια όρεξη. Αυτό είναι ένα δροσερό είδος τροφής: τα συστατικά είναι υψηλής ποιότητας και μαγειρεμένα επιδέξια.
- Τα μέλη του πληρώματος της ταινίας λένε ότι στην τοποθεσία που όλοι κρατούσατε ένα βιβλίο μαζί σας, το κοίταξε συνεχώς, ξαναδιαβάστε ...
- Για μένα, αυτό είναι με τη σειρά των πραγμάτων. Συνήθως στη μέση της λήψης ή πιο κοντά στο τέλος, δημοσιεύουν το σενάριο, όπως το ξέρω από και προς. Μέχρι εκείνη την εποχή, το δικό μου παιχνίδι ήταν ήδη στο κεφάλι μου - βυθίστηκα σε αυτό με τον διευθυντή. Αλλά πρώτα, όταν ασχολείστε με ένα διάταγμα, το βιβλίο βοηθά πολύ. Ο Lion Abramovich Dodin, ο δάσκαλός μου, πάντα ζητά από τους καλλιτέχνες να διαβάσουν και να ξαναδιαβάσουν το μυθιστόρημα με τον οποίο κάνουμε την απόδοση. Και όχι μόνο κατά τη διάρκεια των πρόβων, αλλά αργότερα, όταν η απόδοση ζει τη ζωή του. Αφήστε να το διαβάσετε για 150 φορές, σίγουρα θα βρείτε κάτι νέο. Έτσι ήταν με τον Akunin.
Η Μόσχα στην εικόνα αναγνωρίσιμη, αλλά σε ορισμένα μέρη εξακολουθεί να είναι εξωπραγματικό, το οποίο προσθέτει ένα "κατασκοπευτικό" akuninsky colorite.
- Ο Fyodor Bondarchuk ταξίδεψε στο Akunin για να μιλήσει για το ρόλο του. Και δεν επικοινωνήσατε με τον συγγραφέα;
- Δεν τολμούν, ήταν περιορισμένος στην επικοινωνία με το βιβλίο του, ναι σε αυτό και δεν υπήρχε ανάγκη, επειδή η Dorin μου δεν είναι όπως στο μυθιστόρημα, υπάρχει ένας άλλος τύπος εκεί. Αντίθετα, η Dorin στην ταινία είναι η Dorin από το ρωμαϊκό Akunin, πώς είδε να κατευθύνεται από τον Andrianov και έπαιξε.
- Έχετε κοινά χαρακτηριστικά με τη Dorin;
- Η Dorin είναι τόσο δροσερό ότι αν αρχίσω να καταγράφω τα γενικά χαρακτηριστικά τώρα, θα φανεί ακατάλληλα. Αλλά κάτι σε αυτό και από μένα, φυσικά.
- Ρομαντική, για παράδειγμα;
- Για παράδειγμα, ναι, ναι. Για μένα, ένα όμορφα αναπτυσσόμενο μυθιστόρημα με ένα κορίτσι, ο ίδιος οικόπεδο είναι πολύ πιο σημαντικός από το τελευταίο κεφάλαιο. Κάποιος θεωρεί τις απόψεις μου από την αρχαϊκή, αλλά φαίνεται φυσιολογικά για μένα.
"Η Dorin μου δεν είναι όπως στο μυθιστόρημα."
- Τι γίνεται με τις φυσικές δεξιότητες; Ο ήρωάς σας είναι τέλεια κουτιά.
- Η σκηνή του κουτιού στην ταινία δεν είναι τόσο μεγάλη, ένα λεπτό-δύο, όλα θα είναι στην τηλεοπτική έκδοση, πιθανώς περισσότερο. Πριν από τη μαγνητοσκόπηση, ασχολήθηκα με την πυγμαχία - πρώτα στην Αγία Πετρούπολη με έναν προπονητή, και στη συνέχεια στη Μόσχα με τους τύπους που έβαλαν τον αγώνα μας, το δράμα και τη χορογραφία του. Εργάστηκαν πλήρως την τεχνική του αντίκτυπου, την κατάλληλη παραγωγή του Σώματος, την κίνηση στο δαχτυλίδι. Αλλά αυτό είναι ένα συνηθισμένο επαγγελματικό έργο, η κύρια δυσκολία δεν ήταν στην πυγμαχία. Πριν από την "κατασκοπεία" έπαιξε ψυχολογικό κινηματογράφο, κατά κανόνα, ήταν δράμα, και εδώ - ένα κόμικ, ένα εντελώς διαφορετικό είδος, μια άλλη φύση, η οποία έπρεπε πρώτα να κυριαρχήσει και ως εκ τούτου ήταν δύσκολο στις πρώτες ημέρες λήψης. Lesha (σκηνοθέτης Alexei Andrianov. - Ed.) Σε έναν καλό τρελό σκηνοθέτη και πολύ καλά, επιδιώκεται επίμονα από όλους τους ηθοποιούς της ακρίβειας του είδους, και όταν παρατήρησε ότι κατέρρευσε στις συνήθεις ψυχολογικές ράγες, σταμάτησε έντονα.
- Ο σκηνοθέτης περιέγραψε το είδος της "κατασκοπείας" ως "κινηματογράφο με μια μετατόπιση". Ποια μετατόπιση, κατά τη γνώμη σας, σήμαινε;
- Οι ιστορίες που είπα στις αράχνες έχουν τις προτεινόμενες περιστάσεις: τις αρχές του 1941, την απειλή του πολέμου. Όλοι γνωρίζουν την προετοιμασία της γερμανικής επιχείρησης σχετικά με την εισβολή του εδάφους της Σοβιετικής Ένωσης. Αλλά αυτές οι συνθήκες και με τη μορφή εύλογων γεγονότων τοποθετούνται στο τοπίο της τέλειας Μόσχας: οι δρόμοι των δρόμων, το γιγαντιαίο παλάτι των Σοβιετικών και άλλης ολοκληρωτικής ομορφιάς από το διάσημο σταλινικό γενικό σχέδιο, που διεξάγεται στον ουρανό, πορεία φυσικών καλλιεργειών, που διακοσμούν τις σημαίες παντού. Η μη πραγματικότητα του κόσμου υπογραμμίζεται με την αληθινή αναχρονισμό, η οποία φαίνεται αλήθεια εδώ. Οποιαδήποτε αλήθεια: Ο Χίτλερ μιλάει στον ναύαρχο του στο AntediLuvian Skype, η γιγαντιαία κάμερα Makhina ακολουθεί τη Dorin, και ο ίδιος ο ίδιος δεν είναι καθόλου για τη μόδα αυτού Ο χρόνος και οι φρεσκάδες σε παντελόνια, όπως ο Marlon Brando η ταινία "στο Πόρτο". Αυτή είναι η μετατόπιση.
- Πιστεύετε ότι ο θεατής όλες αυτές οι "βάρδιες" αποδεκτές;
- "Spy" είναι μια πολύ ειρωνική ταινία, αλλά με μια σοβαρή στάση στην ιστορία. Δεν υπάρχει η παραμικρή ειρωνεία πάνω στην τραγωδία, την οποία ο μεγάλος πατριωτικός πόλεμος έγινε για ολόκληρη τη χώρα. Αυτή είναι μια ταινία για τους ανθρώπους για τους οποίους η τιμή, το θάρρος, η αγάπη δεν είναι κενές λέξεις.
- Αν όχι Dorin, ποιος από τους ήρωες θέλετε να παίξετε;
- Oktyabrsky, είναι ένας δροσερός τύπος. Τα ανώτερα μεγάλα όργανα, η NKVD ξεκίνησε και βίωσε όλες τις φρίκες τους. Ένας γοητευτικός άνθρωπος, εραστές και εραστής των γυναικών γνωρίζει πολλά για την όμορφη ζωή και τα ακριβά εστιατόρια, ένα έξυπνο, ειρωνικό, αλλά μερικές φορές γαργάλημα, παρά τον φαινομενικά κυνισμό του. Φυσικά, θα ήταν ενδιαφέρον να παίξουμε, αλλά ο Fedor Bondarchuk κατέκτησε αυτόν τον ρόλο, έπρεπε να δεχτώ αυτόν τον ρόλο. Ο Fedor ήταν πολύ εύκολος στην εργασία. Είναι προσεκτικός συνεργάτης, είναι ενδιαφέρον γι 'αυτόν στο πλαίσιο και όχι βαρετό για τις σκηνές. Εκτός από την Anne Chipovskaya, Sergey Gazarov, Volodya Epifantsev, Vika Tolstoganova. Τέτοιοι εταίροι είναι τύχη.
- Ποιος, σύμφωνα με τα συναισθήματά σας, έχει σχεδιάσει αυτή την ταινία;
- Για όλους. Και σε νέους θεατές που έρχονται στον κινηματογράφο, και στους γονείς τους που θα περιμένουν τέσσερις σειρές στην τηλεόραση. Εδώ κοιτάζω, υποθέτω, "καλλιτέχνης", και θέλω να είμαι ο ίδιος: να αγαπώ τόσο πολύ, έτσι τσοκ κάτω, έχουν την ίδια υπερηφάνεια (μόνο έτσι ώστε να μην μετατρέπεται σε υπερηφάνεια) και να είναι φίλοι με τη συνείδηση. Ελπίζω ότι η "κατασκοπεία" μας θα κάνει όλους όσους τον βλέπουν, αντιμετωπίζουν παρόμοια συναισθήματα.