Ο Stefan Collega φαινόταν να συγχρόντων με την ενσάρκωση της καλής τύχης, του μπαλέλι της μοίρας. Γεννήθηκε στην οικογένεια πλούσιων Αυστριακών Εβραίων, εξαιρετικά αποφοίτησε από τη Φιλοσοφία του Πανεπιστημίου της Βιέννης. Το πρώτο από τα λογοτεχνικά του έργα εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τους κριτικούς. Ήταν όμορφος, έξυπνος, περιτριγυρισμένος από φίλους και απολάμβανε την επιτυχία των κυριών. Ήταν προορισμένος να γνωρίζει την αληθινή αγάπη ... και παρ 'όλα αυτά, μια μέρα αποφάσισε να μειώσει τις βαθμολογίες με τη ζωή.
Παρά το γεγονός ότι εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι που βυθίστηκαν στην κατάσταση του πολέμου, υπήρχαν πολλά άλλα προβλήματα, διπλή αυτοκτονία - ο διάσημος αυστριακός συγγραφέας και η νεαρή σύζυγός του Charlotte - δεν μπορούσαν να σταματήσουν το κοινό. Στις 23 Φεβρουαρίου 1942, οι εφημερίδες βγήκαν με εντυπωσιακούς τίτλους και φωτογραφίες στην πρώτη σελίδα - ένα εξήντα χρονών Tsweig και η τριάνταχρονη σύζυγός του Charlotte, αγκαλιάζοντας, στο κρεβάτι. Έπιναν μια τεράστια δόση ύπνου. Πριν από το θάνατό του, οι σύζυγοι έγραψαν δεκατρείς επιστολές σε συγγενείς και φίλους - προσπάθησαν να εξηγήσουν τους λόγους που ξεχώνουν ...
Ακολούθως, η πράξη ενός πολύ γνωστού συγγραφέα συγκρίθηκε με άλλες παρόμοιες περιπτώσεις. Απογοητευμένοι στη Δυτική Δημοκρατία, ο οποίος δεν μπορούσε να παρεμποδίσει την έλευση στην εξουσία Χίτλερ και να σταματήσει την προώθηση του φασισμού, πολλοί εξαιρετικές πολιτιστικές μορφές εγκατέλειψαν τη ζωή τους: Walter Benjamin, Ernst Toller, Ernst Weiss, Walter Gazenklevur. Ο Weiss αποκάλυψε τις φλέβες του όταν ο στρατός του Χίτλερ κατέλαβε το Παρίσι. Ο Gazedlever δηλητηριαστεί στο στρατόπεδο για το εσωτερικό. Ο Benjamin αποδέχθηκε δηλητήριο, φοβούμενος να μπει στα χέρια του Gestapo: τα ισπανικά σύνορα στο οποίο αποδείχθηκε να μπλοκαριστεί. Το υπόλοιπο χωρίς μια δεκάρα στην τσέπη του, έφερε στη γυναίκα του Toller Hung στο ξενοδοχείο στη Νέα Υόρκη.
Collegegu, ο οποίος ήταν στην ηλιόλουστη Βραζιλία, κοντά στο Ρίο ντε Τζανέιρο, ο κίνδυνος δεν απειλούσε. Η χώρα στην οποία μετανάστευσε, το δέχτηκε με απόλαυση, ήταν κοντά στην πιστή Charlotte, δεν βίωσε οικονομικές δυσκολίες ή προβλήματα υγείας. Στο τραπέζι του βρισκόταν και δεν τελείωσε χειρόγραφα. Παρ 'όλα αυτά, υπήρξε ένας φόβος που δηλητηρίασε την ύπαρξη του CWEIG. Και ο παλαιότερος ο συγγραφέας έγινε, ο ισχυρότερος αυτός ο φόβος έγινε, την επιδιώκοντάς τον σαν το amok, το οποίο έγραψε στο μυθιστόρημα του. Στην ψυχολογία, μια τέτοια κατάσταση ονομάζεται γερανωροφοβία - ο φόβος της γήρας.
Collegiate Nation
"Ίσως πριν ήμουν πολύ χαλασμένος", δήλωσε συλλογικό στο τέλος της ζωής. Και η λέξη "πιθανή" δεν είναι αρκετά κατάλληλη. Ήδη το γεγονός ότι η γέννηση έχει ανοίξει λαμπρές ευκαιρίες πριν από τον Stephen. Ο πατέρας του Moritz Tsyig ήταν κατασκευαστής κλωστοϋφαντουργίας στη Βιέννη, η μητέρα της Ida Brettauer ανήκε στην πλουσιότερη οικογένεια των εβραϊκών τραπεζιτών. Ο ανώτερος αδελφός Stefan Alfred κληρονόμησε μια επιχείρηση ενός πατέρα και η Stephana παρείχε την ευκαιρία να σπουδάσουν στο πανεπιστήμιο για να πάρουν διδακτορικό δίπλωμα και να ασχοληθούμε με την αγαπημένη του επιχείρηση. Ήταν ένας ταλαντούχος φοιτητής που χύθηκε τυχαία στα χέρια του "ο Arthur Schnitser εκφράστηκε ως φίλος του. Ήδη στις δεκαέξι, ο Stephen έδωσε τα πρώτα του ποιήματα και δεκαεννέα με δικά του έξοδα δημοσιεύθηκε μια συλλογή από "ασημένια χορδές". Η επιτυχία ήρθε αμέσως: οι δημιουργίες νέων χρονολόγησης άρεσε ο ίδιος ο Rilke, και ο συντάκτης μιας από τις πιο σεβαστές αυστριακές εφημερίδες "Neue Freie Presse" Theodore Herzl πήρε τα άρθρα του Colleggu να δημοσιεύσει. Όντας αρκετά εξομοιωμένοι εβραϊκούς νεαρούς άνδρες, των οποίων οι γονείς περιστρέφονται στην ανώτερη κοινωνία, ο Stefan θα μπορούσε να απολαύσει τη ζωή, που ανήκει σε έναν κύκλο, σαν να είπε χρυσή νεολαία, χρυσή νεολαία.
Ο Στέφανος ήταν το δεύτερο παιδί στην οικογένεια. Με τον αδελφό Alfred.
ru.wikipedia.org.
Αλλά, από τη φύση από ένα πρόσωπο ζωντανό και περίεργο, ο Stefan δεν ήθελε να είναι ικανοποιημένος με το γεγονός ότι η ζωή τον παρείχε σε μια σπορά. Ήθελε να γνωρίσει τον κόσμο. Από δέκα χρόνια - πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο συγγραφέας που δαπανάται για τα ταξίδια, επισκέφθηκε όχι μόνο στην Ευρώπη: τη Γαλλία, την Αγγλία, την Ιταλία, την Ισπανία, αλλά και επισκέφθηκε το μακρινό Καναδά, την Κούβα, το Μεξικό, τις ΗΠΑ, την Ινδία, την Αφρική. Η μοίρα κέρδισε γι 'αυτόν. Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, ο Tsweig, αν και κάλεσε τον στρατό, αλλά από σεβασμό για τις μεσυπηπτικές του απόψεις, έστειλαν να εργαστούν σε ένα στρατιωτικό αρχείο, μακριά από τα πεδία μάχης. Το παράλληλο Stefan δημοσίευσε αντι-πολεμικά άρθρα και δράματα και συμμετείχαν σε δημόσιες δραστηριότητες - συμμετείχαν στη δημιουργία διεθνούς οργανισμού πολιτιστικών στοιχείων που αντιτάχθηκαν στον πόλεμο.
Διαθέτοντας τη φύση με θεαματικά εξωτερικά δεδομένα, ήταν πολύ προσεκτικός για την εικόνα του - ήταν πάντα στη μόδα, με μια βελόνα ντυμένη. Και οι κομψοί τρόποι και η εκπαίδευσή του κατέστησαν έναν ευχάριστο συνομιλητή. Ο νεαρός άνδρας απολάμβανε μεγάλη επιτυχία στις κυρίες, με ευκολία, ξεκίνησε τα μυθιστορήματα, ωστόσο να δέσει τον εαυτό του στους δεσμούς του γάμου σε μια βιασύνη. Ο Stephen έδωσε αδιαμφισβήτητα τους φίλους του να καταλάβουν ότι το κύριο πράγμα γι 'αυτόν ήταν να χρησιμοποιήσει το δώρο του συγγραφέα του γι' αυτόν και να μην λειώσει στην οικογένεια χυδαιότητα - διαμάχες, ισχυρισμούς και ζήλια. Με τον ίδιο ξεβιδωτό ο ενθουσιασμός θα μπορούσε να είναι γι 'αυτόν και ο Friedrik von Winternitz, αλλά ... έγινε πολύ μεγάλο.
Επιστολή ξένο
Το ρομαντισμό τους άρχισε μη τραυματισμικά - από την επιστολή. Και αργότερα, το Collega το χρησιμοποίησε σε ένα από τα μυθιστόρημά του "γράμμα του ξένου". Ακριβώς, πρώτα, ο Friedrik είδε έναν μοντέρνο συγγραφέα στο λογοτεχνικό καφενείο "Ridgof". Και λίγο πριν από αυτή τη φίλη μόλις έδωσε τους στίχους Tomik Verkinna στη μετάφραση των Collega. Οι γυναίκες κάθισαν μέτρια στη γωνία, όταν ο Stephen ήρθε στο καφενείο, έριξε ένα απρόσεκτο χαμόγελο προς την κατεύθυνσή τους, και ... μια παντρεμένη κυρία και η μητέρα των δύο παιδιών που αισθάνθηκαν το έδαφος από τα πόδια της. "Και αυτός είναι μόνο ο μεταφραστής μας," η φίλη ψιθύρισε, "τόσο όμορφος."
Ο Freerrik έβγαλε για ένα μικρό χρονικό διάστημα - το αξιοθέατο κέρδισε πάνω από τη σύνεση, και την επόμενη μέρα έστειλε μια επιστολή σε έναν συγγραφέα. "Χθες στο καφενείο κάθισαμε στενά μεταξύ τους. Πριν από μένα στο τραπέζι Lay Tomik στίχο στίχων στη μετάφρασή σας. Πριν από αυτό διάβασα ένα από τα μυθιστόρημά σας και τα sonnets σας. Οι ήχοι τους εξακολουθούν να με ακολουθούν ... Δεν σας ζητώ να απαντήσετε και αν υπάρχει ακόμα μια επιθυμία, γράψτε στη ζήτηση ... "
Δεν μετράει τίποτα, αλλά απάντησε. Πίσω, ευγενική, χωρίς τίποτα δεσμευτική αλληλογραφία. Επιπλέον, είχαν κοινά ενδιαφέροντα - ο Freerik προσπάθησε επίσης τη δύναμή της στη λογοτεχνία. Τέλος, εμφανίστηκε μια προσωπική συνάντηση μετά από ένα από τα μουσικά βράδια. Η ζωή Frau Von Winternitz ήταν αρκετά βαρετή και άσχημα - το πάθος έχει ήδη αφήσει το γάμο της, ο σύζυγος άλλαξε το δεξί και αριστερά. Η γνωριμία με το λαμπρό Vienane Greenery επέτρεψε να ανθίσει τον κόσμο με νέα χρώματα. Και αποφάσισε να μην χάσει μια τέτοια ευκαιρία.
Έγιναν εραστές. Αλλά ο Stefan έκανε προσεκτικά δυνατή την κατανόηση: δεν πρέπει να δώσει πάρα πολύ την έννοια αυτής της σύνδεσης. Δεν ήθελε να χάσει την ελευθερία. Ο Freerrik ήταν με σύνεση σιωπηλός ... και μετά από κάποιο χρονικό διάστημα αποφάσισε να ελέγξει τα όρια αυτής της ελευθερίας - μιλούσε στο Παρίσι και ξεκίνησε μια ίντριγκα εκεί με ένα όμορφο μεμονωμένο όνομα Marcella. Τι δεν κατάφερε να ενημερώσει την ερωμένη στην επιστολή. Πάθοντας από τη ζήλια, ωστόσο, του έστειλε μια ευγενική κρύα απάντηση: «Χαίρομαι που το Παρίσι συναντήθηκε τόσο μια ευχάριστη έκπληξη». Και ο Στέφανος φοβήθηκε: αποφάσισε ότι αυτή η ψυχρότητα σημαίνει μόνο ένα πράγμα: ο Frederig αποφάσισε να σπάσει μαζί του. Αλλά έχει ήδη καταφέρει να είναι τόσο συνδεδεμένος με αυτό το σοφό, λεπτό και όλη την κατανόηση της γυναίκας! Επιστρέφοντας στην Αυστρία, την έκανε αμέσως μια προσφορά. Το 1920, έγιναν νομικοί σύζυγοι.
Αστέρι του Δαβίδ
Collegiates ζούσαν μαζί δεκαοκτώ χαρούμενα χρόνια. Το Fritronic Novels ήταν σε ζήτηση στην Αυστρία, ο Stefan έγινε ο παγκοσμίου φήμης συγγραφέας. Η πραγματική δόξα έφερε σε αυτόν με έργα γραμμένο μετά τον πόλεμο: Novella, "Ρωμαϊκά Βιογραφίες", μια συλλογή ιστορικών μινιατούρων "αστέρι ρολόι της ανθρωπότητας", τα βιογραφικά δοκίμια. Ωστόσο, η θέση του συζύγου του δεν ήταν πρύμνη. Ζούσαν αρκετά μέτρια, δεν απέκτησαν καν το δικό τους αυτοκίνητο. Ολόκληρη η δημιουργική ευρωπαϊκή ελίτ της εκείνης της εποχής ήταν στο σπίτι τους: Thomas Mann, Paul Valerie, Sigmund Freud, Romain Rolland ... Collega Υποστηριζόμενη Young Dating, πάντα βοήθησε τους συναδέλφους του, μερικοί έστειλε ακόμη ένα μηνιαίο ενοίκιο, κυριολεκτικά εξοικονομώντας από τη φτώχεια. Ο Romain Rollan έγραψε τόσα πολλά γι 'αυτόν στο ημερολόγιο: «Δεν γνωρίζω κανέναν στους φίλους μου, οι οποίοι θα ήταν τόσο βαθιές και ευσεβείς για τη λατρεία της λατρείας, όπως ο Stephen Cweig. Η φιλία είναι η θρησκεία του. "
Το ζευγάρι τους με τον Frieder θεωρήθηκε τέλεια. Ακόμη και το χωρισμό για αρκετές ημέρες, οι σύζυγοι ανταλλάσσονται απαλά γράμματα. Το πρώτο κουδούνι ακούγεται όταν ο Stefan ήταν σαράντα ετών. Στις 24 Νοεμβρίου 1921, ο Fryeriga έγραψε σε αυτόν: "... Αγαπητέ μου, γλυκό, αγαπημένο παιδί μου! Επιτρέψτε μου να σας πιέσω στην καρδιά μου, χίλιες καλές ευχές. Αφήστε όλες τις ανησυχίες να παραμείνουν μακριά και ο Κύριος θα σας στείλει τη χαρά, την χαρούμενη και καλή δουλειά, μια καθαρή καρδιά - μόνο είναι η πηγή όλων των χαρούμενων χαρών μας ... ». Σε απάντηση σε αυτό το απαλό μήνυμα Stefan σημείωσε: "Γιατί με κάνατε μεγαλύτερο από δύο ημέρες πριν από τα συγχαρητήριά σας; Είναι σαράντα - δεν είναι αρκετό; .. Είμαι ακόμα καλά κονσερβοποιημένος τριάντα ετών. Υπάρχουν ακόμα σαράντα οκτώ ώρες. " Και δεν ήταν μια ειρωνική στάση απέναντι σε μια εκδήλωση, αλλά ειλικρινή ανησυχία.
Μια άλλη συνάντηση της Freediga θα θυμάται τότε με πικρία, αν και εκείνη τη στιγμή δεν έδωσε μεγάλη σημασία. Περπατούσαν κοντά από το σπίτι τους στο Σάλτσμπουργκ, όταν πιάστηκαν έναν ρηχό γέρο στο χέρι της με ένα νεαρό κορίτσι. Που το υποστήριξε προσεκτικά, για τον τρόπο. "Σε ποια είναι η αηδιαστική ηλικία! - Στη συνέχεια, δήλωσε ο Stephen. - Δεν θα ήθελα να την ζήσω. Και όμως, αν δεν υπήρχε εγγονή δίπλα σε αυτά τα ερείπια, αλλά μόνο μια νεαρή γυναίκα ... θυμηθείτε τον βιβλικό βασιλιά του Δαβίδ; Η συνταγή για την αιώνια νεολαία παραμένει ανά πάσα στιγμή. Ένας γέρος μπορεί να το δανειστεί μόνο από μια νεαρή γυναίκα στην αγάπη ». Ο κόκκος παραιτήθηκε.
Τον Νοέμβριο του 1931, η Tsweig ήταν πενήντα. Αυτός στην άνθηση της ωριμότητας, στην κορυφή της λογοτεχνικής δόξας, κοντά στην αγαπημένη και αγαπημένη σύζυγο - και έπεσε σε μια τρομερή κατάθλιψη. Έγραψε έναν από τους φίλους του: «Δεν φοβάμαι τίποτα, υπήρχε αποτυχία, λήθη, απώλεια χρημάτων, ακόμη και θάνατος. Αλλά φοβάμαι τις ασθένειες, την ηλικία και τον εθισμό. " Ο Frederik θα μπορούσε να σκεφτεί ότι ο γραμματέας που οδήγησε στο σπίτι που οδήγησε στο σπίτι για να βοηθήσει τον σύζυγό της να εκτυπώσει το έργο του θα ήταν γι 'αυτόν την ελπίδα για τη σωτηρία;
Ταινία της Mary Schrader "Stefan Collegegu: Αποχαιρετισμός στην Ευρώπη" ορίστηκε για Όσκαρ
Πλαίσιο από την ταινία
Επιπτώσεις της καρδιάς
Φυσικά, δεν μπορούσε να φανταστεί ότι ο Charlotte Altmann - Sutulya, Lyudaya, ο οποίος είναι δύσκολος κόρη με ένα ανθυγιεινό πρόσωπο του προσώπου μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ευτυχία της οικογένειάς τους. Το κορίτσι ψάχνει για δουλειά μέσω της επιτροπής προσφύγων και η Freediga την πήρε από κρίμα να κάνει μια καλή πράξη. Είκοσι σαφείς κακά πράγματα που ο Lottie είχε μόνο ένα πλεονέκτημα έναντι ενός παλαιότερου εργοδότη - τη νεολαία.
Σε κάποιο σημείο, ο Frau Collegu διαπίστωσε ότι υπάρχει μέσα σε ένα τρίγωνο αγάπης. Επιπλέον, η ίδια η ίδια η ίδρυση ανέφερε στην ίδια - ένοχη, σε μια επιστολή, επαιτεία να τη συγχωρήσει, - τελικά, ήταν μόνο ένα ατύχημα. Ότι ο σύζυγος έχει μια διαφορετική άποψη, ο Frederig διαπίστωσε το ίδιο βράδυ όταν προσφέρθηκε να απορρίψει τον γραμματέα. Σε απάντηση, ο Stefan είπε ότι το κορίτσι γι 'αυτόν είναι "σαν ένα θαύμα". Τρία χρόνια συνέχισε μια τέτοια περίεργη ζωή - ο Fritrik στερεώνει την καρδιά αποδέχθηκε τους όρους του παιχνιδιού.
Αλλά μια μέρα, επιστρέφοντας στο σπίτι, είδε θραύσματα ενός σπασμένου αγγείου και ένα συγκεχυμένο πρόσωπο του συζύγου της. Είπε ότι η Lottie διοργάνωσε ένα σκάνδαλο και επρόκειτο να πετάξει μακριά από το παράθυρο. Ζητάει fritrones διαζυγίου. Ήταν σαν φόβος, αλλά τι θα μπορούσε να κάνει;
Υπογράφηκαν έγγραφα, αλλά ο Stephen σχεδόν αμέσως κατανοούσε τι διαπράχθηκε ένα τρομερό λάθος. Ζητούσε το friendic να στείλει έναν δικηγόρο στο τηλεγράφημα και να αναστείλει την κακή διαδικασία. Το τηλεγράφημα στάλθηκε, αλλά στην ειρωνεία της μοίρας, ο δικηγόρος ήταν σε διακοπές. Κάθε δύο μέρες, ο Friedrik έλαβε επιστολές από τον Stephen: "Αγαπητέ Fryci! .. στην καρδιά μου, δεν έχω τίποτα παρά θλίψη από αυτό το διάλειμμα, το εξωτερικό μόνο, το οποίο δεν είναι καθόλου το εσωτερικό κενό ... Ξέρω ότι θα είσαι πικρός χωρίς μου. Αλλά χάνετε λίγο. Έγινα διαφορετικός, κουρασμένος από τους ανθρώπους, και μόνο δουλειά με ευχαριστεί. Οι καλύτεροι χρόνοι είναι ανεπανόρθωτα βιαστικά, και τους βιώσαμε μαζί ... ». Την ζήτησε να εγκαταλείψει το επώνυμό του - CWEIG.
Το 1940, ο συγγραφέας με τη νεαρή γυναίκα Charlotte μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αλλά βοήθησε να επιστρέψει και πρώην σύζυγος με παιδιά, την γνώρισα, ήθελα ακόμη και να πάω να ξεκουραστώ μαζί. Η ψυχή του γνώριζε ξεκούραση, βιαστικά. Το προσωπικό δράμα επιδεινώθηκε από την κατάσταση των υποθέσεων στην Ευρώπη - η προσβολή του φασισμού Tsweig αντιληφθεί ως κατάρρευση του παγκόσμιου πολιτισμού. Πλησίαζε την εξευγενισμένη επέτειό του. "Εξήντα - νομίζω ότι θα είναι αρκετό. Ο κόσμος στον οποίο ζούσαμε, χωρίς επιστροφή. Και για το τι θα έρθει, δεν θα μπορέσουμε να επηρεάσουμε. Η λέξη μας δεν θα καταλάβει σε καμία γλώσσα. Ποιο είναι το σημείο ζωής στη συνέχεια, όπως η δική μου σκιά; " Ο Yoham Maas οδηγεί τα λόγια του Lotta: "Δεν είναι σε καλή κατάσταση. Φοβάμαι".
Δυστυχώς, ο κακός γραμματέας απέτυχε να κάνει ένα θαύμα: να επιστρέψει τη νεολαία στο γήρανση Stefan και να δώσει αρμονία. Σε ένα από τα γράμματα, ο Friederik γράφει: "Μην εξαπατήσετε τη μοίρα, ο βασιλιάς του Δαβίδ δεν βγήκε από μένα. ΠΡΟΤΕNO - Δεν είμαι πλέον ένας εραστής. " Και στην επόμενη επιστολή - αναγνώριση: "Όλες οι σκέψεις μου είναι μαζί σας".
Η Βραζιλία έγινε το τελευταίο καταφύγιο του Tsweig, την αφιέρωσε ένα από τα βιβλία της - "Η Βραζιλία είναι η χώρα του μέλλοντος". Αναγνώρισε ότι η ζωή εδώ είναι αρκετά άνετα και οι άνθρωποι είναι πολύ φιλικοί. Ωστόσο, ταυτόχρονα ένιωσε μια εξορία που ποτέ δεν θα έβλεπε την πατρίδα του πια. "... η φρίκη ότι τα τρέχοντα γεγονότα με προκαλούν όλο και περισσότερο αυξάνονται όλο και περισσότερο. Είμαστε μόνο στο κατώφλι του πολέμου, το οποίο θα αρχίσει πραγματικά με την παρέμβαση των ουδέτερων τελευταίων δυνάμεων και στη συνέχεια τα χαοτικά μεταπολεμικά χρόνια θα έρθουν ... Επιπλέον, αυτή η σκέψη, η οποία δεν θα είναι ποτέ στο σπίτι, καμία γωνία , χωρίς εκδότης, ότι δεν μπορώ να βοηθήσω περισσότερο στους φίλους σας - κανείς! .. Μέχρι στιγμής, πάντα, έχω μιλήσει πάντα: να κρατήσω τον ολόκληρο πόλεμο, τότε ξεκινήστε ξανά ... Αυτός ο πόλεμος καταστρέφει τα πάντα που δημιουργήθηκε από το Προηγούμενη γενιά ... "
Δεν είδε τη θέση του στον μελλοντικό κόσμο. Έτσι, η απόφαση να δωριστεί με μια απαγόρευση ύπαρξης ώριμα σταδιακά, καθημερινά. Charlotte, βλέποντας πώς ο σύζυγος υποφέρει, τον υποστήριξε. Σε μία από τις αποχαιρετιστικές του επιστολές, είπε ότι ο θάνατος θα ήταν απελευθέρωση του Στεφάνου, και γι 'αυτήν, επειδή οι επιθέσεις άσθματος βασανίστηκαν. Σε αυτή την μοιραία νύχτα του Φεβρουαρίου, δεν άφησε την αγαπημένη της, παίρνοντας μια θανατηφόρα δόση barbituratov μαζί του.
"Μετά από εξήντα, οι ειδικές δυνάμεις απαιτούνται για να ξεκινήσουν ξανά τη ζωή. Οι δυνάμεις μου εξαντλούνται εδώ και χρόνια, το περιπλανώμενο μακριά από την πατρίδα τους. Επιπλέον, νομίζω ότι είναι καλύτερα τώρα, με ένα κεφάλι που σηκώθηκε, θέσει ένα σημείο ύπαρξης, η κύρια χαρά ήταν πνευματική εργασία και η υψηλότερη αξία - προσωπική ελευθερία. Χαιρετίζω όλους τους φίλους μου. Αφήστε τους να δουν μια έρευνα μετά από μια μακρά νύχτα! Και είμαι πολύ ανυπόμονος και αφήνω νωρίτερα, "αυτά ήταν τα τελευταία λόγια με τα οποία ο Stefan Collegu άσκησε έφεση στον κόσμο.