Lad dig overveje dig selv en guru på engelsk, du kan frit kommunikere på litterære emner med en temmelig britisk i en cafe nær huset, men det er værd at være i et af de lande, som vi vil tale om, hvordan din viden om sproget vil styrke væggen, der er et lokalt sprog. Lad os finde ud af, hvad du skal være forberedt under en tur til følgende steder.
Australien
I det mindste på kontinentet taler det absolutte flertal på engelsk, fra første gang du ikke kan forstå et ord, især hvis jeg før det aldrig stødte på australierne.
Australiens lidenskab til forkortelser, der er kendt for hele verden, for eksempel kalder de sig bare Aussie ("Ozi" - Australsk, ca.). Du kan høre Barbie i stedet for grill, og også ikke blive overrasket, hvis den lokale ungdom fortæller, hvad cool du har lappy ("laptop" - laptop).
Hvad angår udtale, ændrer australierne ofte [AI] til [OI], som ekko med en britisk udtale, men stadig australierne gør det som ingen andre mennesker.
Indien.
Indisk engelsk fortjener også en separat vare. Begreberne "indisk engelsk version" i lingvistik eksisterer ikke, men den specifikke udtale af indianere er i stand til at banke ud fra ruten selv en erfaren oversætter, hvad man skal tale om turister. For at estimere omfanget af "problemer", se serien "Theory of the Big Explosion", hvor en af helterne siger, ved hjælp af en blanding af hindi og engelsk.
Hvad angår ægte indianere, gør du klar til at lære alle de uendelige former for verb, fordi i Indien kan du næppe møde den lokale beboer, der vil skjule verberne. Også indianerne foretrækker at ignorere de midlertidige former for verbet, så for at sige første gang, i hvilket tidspunkt arrangementet opstår, som din nye indiske ven taler om, er meget vanskelig.
Lad din engelsk være fejlfri, du kan ikke være klar til
Foto: www.unsplash.com.
Singapore.
Ankommer til Singapore, vil du ikke opleve store problemer i kommunikation med lokalbefolkningen, men har stadig dine egne funktioner her. Single's Media - Kombinationer af engelsk og kinesisk - elsker at erstatte interdentallyde på [t] og [D], der bør ikke være nogen problemer her. Det er usandsynligt, at du vil høre, hvordan singapurts siger [R], så få det på forhånd for at smide ud denne lyd på forhånd for at forstå, hvad der i princippet taler vi. En lille glæde for dem, der led i skole med artikler - i Singapore, vil du møde mange ligesindede mennesker, her er artikler foretrukne overhovedet. Singapore version af engelsk betragtes som en af de mest almindelige for øre af den russiske turist.