Hvordan var skydningen af ​​serien "Yasmin"

Anonim

Da begivenhederne i multi-personligfilmen udfolder sig i to lande, Tyrkiet og Rusland, blev to pavilloner på Mosfilm - "russisk" og "tyrkisk" bygget specifikt til at filme. Istanbuls landskab blev oprettet af direktøren Sergey Ivanov, der arbejdede på Film af Anna Karenina, "Tsar", "2-acca-2", "Stalingrad". Mere end tre måneder gik til oprettelsen af ​​en tyrkisk by på et område på 900 kvadratmeter: Et torv optrådte på stedet, et hotel, smykker og ostbutikker, Hamam og en moske og selvfølgelig den østlige basar . Møbler, lamper, indretning, vaser, tæpper og andre rekvisitter, der er specielt bragt fra Tyrkiet, Marokko og Egypten, såvel som Malaysia. I pavillonen var livets østlige by kogende - te og kaffe og kaffe i små kopper og klipper, lugtede krydrede krydderier og kogt majs, blev udvidet i caféen. Ved hjælp af speciel belysning i byen skabte dagen og natten. "Da der var aftenbelysning i pavillonen, var der igen købmændene - der var en komplet følelse, at du var i sultanamet," siger skuespillerinden Natalia Palestkaya, eksekutor af Masha's rolle. Derudover arbejdede meget i naturen virkelig: vand i springvandets springvand, og den tyrkiske hamam indgav et ægte par. Den nationale farve blev tilføjet til skuespillerne med kendskabet til det tyrkiske sprog, som var på udkig efter selv for ekstramateriale. "Der var tre oversætter fra tyrkisk på projektet," siger producent Denis Evstigneev. - Den litterære oversætter tilpasser scriptet, og de to andre er konstant til stede på sættet. Ordene "Tamam" (okay, godt), "Merhaba" (Hej) eller "Bardak" (Glas) ikke længere synes for os Alien, så ofte kan du høre dem på webstedet. " Casting på tyrkiske roller passeret mere end to måneder, og mere end tusind skuespillere blev set. Rollen som en rig turk af Mehmed gik til Aserbajdsjan Ilgar Musaev i Aserbajdsjan. Før du ankommer til Moskva, deltog skuespilleren i tre fuld længde tyrkiske projekter.

Skuespillerinde Natalia Butlerkaya (Masha) er bange for hunde, men at se på stedet for den hjemløse hund foreslog han sig at lege med ham i rammen. .

Skuespillerinde Natalia Butlerkaya (Masha) er bange for hunde, men at se på stedet for den hjemløse hund foreslog han sig at lege med ham i rammen. .

"Tv-serien viser historien om tre unge russiske kvinder, deres munter, ubekymret, og nogle gange lidt bekymret over livet," siger en af ​​filmretningen Vyacheslav Kaminsky. - Begivenheder begynder at udfolde sig i juni 2013 i Rusland, så venter heroinen på eventyr i Istanbul. De vigtigste roller spillede skuespillerinder Natalia Butlerkaya, Katerina Krushchenina og Ekaterina Radchenko - meget talentfulde piger, der trygt går til succes. " Da forfatteren af ​​scriptet Anna Kozlov begyndte at arbejde på projektet, havde hun endnu ikke forestillet sig al sin skala. Historie Yasmin strækker sig fra fortiden - Kvinden med lysadfærd er dræbt på grund af kærlighed og jalousi. Gytten af ​​det mystiske spøgelse er yasmin og skal løse helte.

For at skabe en ægte østlig smag blev en kunstnere med kendskabet til det tyrkiske sprog inviteret til at skabe et tyrkisk sprog, som blev spredt i pavillonen af ​​kaffe, Rakhat Lukum og kogt majs. .

For at skabe en ægte østlig smag blev en kunstnere med kendskabet til det tyrkiske sprog inviteret til at skabe et tyrkisk sprog, som blev spredt i pavillonen af ​​kaffe, Rakhat Lukum og kogt majs. .

"Min heltinde Lena er et målrettet, stædig, hærdet af erhvervslivet. Hun lancerer hotelkæden, så han kommer til Istanbul, "siger skuespillerinden Katerina Kryvinina. - Da jeg først kom ind i pavillonen, var der en fuldstændig følelse af tilstedeværelse i Tyrkiet. Nå, de fleste af alt husker jeg scenen i kælderen, da Lena er yasmin. "

Hvordan var skydningen af ​​serien

Til optagelse af serien "Yasmin" i pavillonen "Mosfilm" syntes dekorationerne af Istanbul District of Sultanahmet. .

"Billedet af min heltinde Masha er tvetydigt. Hun gør ofte, og tænker så, men gør alt sammen med lidenskab. På samme tid er hun interessant og ikke kedelig med hende. Da jeg forberedte mig på en rolle, læste jeg alt, hvad jeg kunne finde om byen Stary Oskol, hvor min heltinde kommer fra, "siger skuespillerinden Natalia Palestkaya. - Jeg er meget bange for hunde. Scenen, da min heltinde Masha på busstationen beslutter sig for at gå til Tyrkiet, skudt vi i byen nær Moskva. Men da jeg så under filmen, så jeg nærliggende stray hund, da han selv tilbød at fjerne ham i rammen. Alt sluttede godt - jeg støttede hunden med sandwicher - og det viste sig en meget rørende scene. "

Læs mere