Titre.
Romersk (Daniel White) fører en bachelor livsstil og hans show på radioen. Som en kortlagt psykolog distribuerer han råd til lyttere, krydder dem med stalking vittigheder. Hidtil virker en af dem ikke mod ham. Til spørgsmålet om 20-årige Alena (Valery Kulikova), om de skulle gå til sin far, romerske svar: "I hans sted ville jeg være glad." Han ved ikke, at på luften - frugt af hans tilfældige forbindelser, og han blev ikke kun faderen, men også hans bedstefar i Alenina Son (Daniel Kuznets). Nyehåndede slægtninge er nedsænket i helvede ubekymrede roman og hans pige Sasha (Catherine Varnava), en sekulær løvinde og radiostationens elskerinde. Ingen mindre skuffelse venter på Alain. Kun et mirakel kan gøre dem fire af en familie ...
Den russiske komedie "Dobbelt TRIBL" er en genindspilning af koreanske overhedning "skandalister". Den oprindelige version af filmen kun i Sydkorea så mere end otte millioner mennesker, der gav maleriet af 40 millioner dollars på boksekontoret og status for Cash Commita selv hjemme. Ikke mindre succes ventede på billedet og i andre asiatiske lande - Kina, Japan, Hong Kong, Singapore og Filippinerne, men reagerede ikke på Rusland.
Den russiske komedie "Dobbelt TRIBL" er en genindspilning af koreanske overhedning "skandalister". .
"Med dette projekt levede vi fem år gammel: disken med den oprindelige film kom til os næsten umiddelbart efter premiere, men vi forlod i fire år at forhandle med koreanere, som med bæven tilhører deres hytte og alvorlig tilpasning af deres Historie, "siger Timur Bekmambetov, leder af filmstudiet, der har fjernet filmen. For at overveje forskellen mellem de koreanske og russiske mentaliteter, filmen og skærmforfatteren i filmen Edward Oganeyan: "Det viste sig, at Korea er en særlig holdning til ekstramaritale børn: Hvis i vores land ikke chokerer nogen, så koreerne Hvem kom til en sådan situation, der venter på offentlige censurs. Deres helt behøvede ikke yderligere motivation til at skjule en ulovlig datter - dette blev truet med sin karriere. Vi var nødt til at tilføje en kærlighedslinje: Romanen er bange for, at hans pige lærer om alt, og som ejer af radiostationen vil fratage sit arbejde. "
Ekaterina Varnava, der udførte rollen som en sekulær løvinde og ejeren af radiostationen i filmen, blev enige om at deltage i projektet ved at læse den første scenario side. "Jeg bemærkede straks de sjove dialoger - nu er det sjældent besøge i scenarier. Derudover indså jeg, at jeg kunne tilføje meget af mig selv, og heldigvis gav direktøren os mulighed for at improvisere. Vi forestiller os konstant noget, omarbejdet, "minder om skuespillerinden.
Nogle gange blev scenarieideer født fra skuespillere direkte på sættet. .
"Min heltinde Sasha, som et selvområde, foretrækker en mandlig stil i tøj: brede bukser, kostumer, formløse phraits, minimumshæl, - fortsætter Varnaba. - Men samtidig elsker hun den oprindelige fritid. Derfor er alle disse usædvanlige kostumer, der er blevet en behagelig overraskelse for mig, fordi deres ideer ofte opstod fra vores direktør om et par dage, og nogle gange timer før filmen. Så i en scene kommer Sasha til en romantisk dato og ønsker at overraske hendes elskede. Heller ikke i scenariet eller endog to dage før filmen var der et billede, hvor jeg syntes i sidste ende. Og her kommer jeg ind i rammen i en lang ralning, og under det - kostume af Playuteevsky Hare, der syet dagen før om natten. "
En anden skuespillerinde formåede at prøve billedet af El Salvador selv. "Vi skød karnevalens scene," siger direktøren for Eduard Oganesyan. - Indledningsvis måtte Katya være en snedækket dronning, så den kolde og en vis ufølsomhed ville komme fra det. Men på temperament og udseende er det stadig mere sydligt, så dette billede kom ikke op med hende. Så begyndte vi at tænke på, hvilken slags billede der kan udtrykke masserne af vores heltinde og hendes vane med konstant at tage situationen i vores hænder som følge heraf, en afstemning blev arrangeret ret på Domstolen. Til spørgsmålet "med hvem fra berømte mennesker forbinder du Katya?" Det meste af filmbesætningen svarede: "Salvador Dali". Og du skal sige, at dette billede kom perfekt over skuespillerinden. Hendes udtryksfulde øjne arbejdede, næsen, evnen til at bære mænds dragter, og selvfølgelig styrket ligheden med kunstneren snoet op mustache. "
Til optagelse af en anden episode, hvor Heroine of VarNave måtte kæmpe mod modstanderen på Bamboo Swords, måtte Catherine at mestre den japanske hegn teknik for Cando under vejledning fra en professionel instruktør. "Jeg viste nogle teknikker og tricks," fortæller kunstneren. - Men der var ikke så mange tid til at lære. Jeg er bange for, da jeg forsøgte at gentage alle disse blæser, på de parter, de så ikke meget professionelt. "
Sangeren herlighed spiller i selve filmen, og for at hendes udseende er særligt spektakulært, blev et katte kostume valgt. .
Men med en faldskærms skuespillerinde tillod sig ikke selv: I denne scene blev Varnava erstattet af en dobbelt. "Der er en følelse af utilfredshed: Hvorfor hoppede de ikke?" - gør Catherine.
Også på billedet vil publikum kunne se sangerinden til berømmelsen, der spillede sig i komedie. Især til at filme scenen af Masquerade-sangeren syet den monteringsdragt af en kattekat ud af læder og latex. Dog var kostumerne forkert og lavede størrelsen på mindre. "Der var flere muligheder for mit kostume, herunder Geisha kostume. Men jeg besluttede, at billedet af katten er tættere på mig. Følelserne i dette kostume var meget interessante: Jeg var bange, uanset hvordan han sprængte på det mest interessante sted på det mest interessante øjeblik. Hvis nogen ikke ved, er jeg en forvirringskvinde, så jeg forsøgte under skyderne ikke at sprede sig i alle henseender, "latter, husker sangeren.