- Forklar dit vedholdende ønske om at komme til Eurovision? Jeg spurgte Olga Tucharev, den yngste af "bedstemødre" og teamets uofficielle højttaler.
"Jeg ved ikke engang, hvordan man siger ... Vi er ikke på denne" Eurovision "for at skynde sig." Vi skal bare bygge kirken i sig selv i landsbyen Buranovo. Det er nødvendigt, at folk ser på os og hjalp os stille. Men det er ikke nok. Her er fundamentet allerede en udfyldning i maj, og det er nødvendigt at fortsætte med at bygge. Til dette formål og speeke ... og så stor, når Udmurt Song lyder på sådanne steder! Små folk vil altid gerne vide mere om dem. Vi forsøgte også at gøre vores Udmurt-tekster i denne sang, og kun kor på engelsk.
- Det ser ud til, at for første gang - på engelsk?
- Ja, første gang og meget skræmmende! Fordi sproget er helt ukendt, ikke indfødt. Jeg var nødt til at forklare alle mine bedstemødre, hvilke slags ord de mener. Men du ved, det viste sig så mærkeligt, at den tekst, vi blev tilbudt på engelsk, overraskende faldt sammen med det, vi synger i en sang på Udmurt, selv om de ikke var enige i forhånd.
- Hvad synger du om?
"At vi smelter ovnen, hoppede tærter og venter på vores børn hjem." Og her kom de, satte sig ved bordene, vi har det sjovt og synger. Og i det engelske kor viste det sig at være som "lad os danse med os"!
- Nå, ja - "Kam He & Dens"!
- Så det viste sig en til en. Med os sker alt, på en eller anden måde ikke tilfældigt! Vi har efter første gang (kvalificerende runde i 2010) hvor mange venner uventede dukkede op! Og unge som os! Vores sange udmurt, forestil dig, lyder nu på telefoner fra dem!
- Du er ked af det, da du ikke gik til Eurovision fra første gang?
- Tværtimod, endda glad! Og nu er det bange! Fordi, sandsynligvis er der mange ture og touring, der er forbundet med Eurovision, flyvninger, flytning. I voresalder er det svært. Men se, hvordan det skete! Vi hoppede vores hoved i al denne Kourma, og nu er det nødvendigt at holde det værdigt. Jeg, som leder, ved, er meget svært. Jeg frygter konstant, at vi vil træde over en slags forbandelse, og vi vil være sjove. Og jeg vil ikke have, at vi ser latterligt ud. Jeg vil gerne have, at vi forbliver de "Buranovsky bedstemødre", som unge elsker så meget. Vi varme min sjæl! Jeg ved ikke, hvad de tænker på sig selv, men når de er egnede, siger altid så kærligt: Åh, bedstemødre, du er så godt færdig, vi er syge for dig, behøver du ikke at fodre stangen, nyte, Bedstemor ... og denne holdning gør det ikke i min tillid til, at vi er på rette spor, mens de stadig er.
- Livets ferie i Baku indfører sandsynligvis endnu mere tillid til dig!
- Jeg ved ikke, at vores bedstemødre ikke anser det for en ferie af livet. Vi har lidt prioriteter. Det er bare mulighed for at vise dig selv, dine nationale kostumer. På vores nakke er vores dowry alle hængende - det er disse halskæder af mønter.
- Er dette din dowry?!
- Ja! Hvem har nogle mønter, sådan og hænge. Jeg har et sovjetisk hænge, fordi al sølv sælges i krigen, solgte min bedstemor. Og andre har både Silver Royal og vintage mønter, vi er i halskæder og iført.
- Som du kan lide ungdom, der konkurrerede med dig på konkurrencen - og Dima Bilan, og Julia Volkova og Timati og andre deltagere - de lykønskede dig så meget, glad for dig ...
- Du ved, de er alle talentfulde børn! Sådan dygtige vokse, så gode mange stemmer! Det forekommer mig, at der er lidt der.
- Ikke der?
"Det forekommer mig, at du skal tage alt fra rødderne. Redoing denne rock som "bedstemødre", på din egen måde. Har du hørt, hvordan vi er rock?
- Tsoi hørte!
- Og som Shevchuk, har du ikke hørt endnu! Og vi elsker også Butusov, "går gennem vand". Så oprigtigt vores "bedstemødre" synger det! Jeg har allerede en goosebump!
- Gå Dima Bilan? "Nevers af Yu Gow" nogle ... også en mental ting.
- Han synger vidunderligt! Men hans sange for os er komplekse. Nej, vi vil ikke huske. Og så om kærlighed, som jeg forstår det, synger mere. Og vi har allerede ingen alder at elske om kærlighed. Derfor synger vi mere - hvordan man siger? - Om livet, sandsynligvis ...
- Filosofisk?
- Du kan og så at tale. Det er interessant for os. Og du ved, "bedstemødre", det forekommer mig, stadig dekorere dette corporate ... det er, PAH, denne konkurrence! Nu ser jeg og tror, at hvis vi ikke deltog, ville det være lidt kedeligt.
- Åh, det er sikkert! Held og lykke til dig på Eurovision!
Husk at i år vil den internationale konkurrence blive afholdt fra 22. maj til 26 i Baku (Aserbajdsjan).