- Anton, er du bekymret for din helt? Pas på, hvilken slags situationer får du, at denne gang har forfattere forberedt på ham?
- Jeg ser frem til at møde med ham hvert andet eller tre år, når nye dele af "isperioden" kommer ud. Og med hjertets fading, tror jeg, i hvilken retning scenariet bevæger sig, vil vise sig, fordi alle sker der: de introduceres nye tegn, så bliver LED'en en del slags neurasthenik og så videre. Men jeg er stadig glad for, at sloth er den mest latterlige og rørende karakter i "isperioden".
- Du udtrykt side for fjerde gang, og husk, hvordan du begyndte at arbejde på det? Der var rygter om, at du var nødt til at stikke ud af pels og leve i en zoologisk have med ægte sloths ...
- Absolut sandhed! Jeg understregede stykkerne af kunstig pels, fordi jeg er imod dræb af dyr. Så blev jeg sprøjtet med specielle deodoranter med lugten af slidser, de fik lov til at buret til dem, og jeg boede hos dem. Før hver stemme, skal disse fornemmelser opdateres. Men nu er dovenderne allerede vant til mig, så den sidste gang jeg allerede kunne have gjort uden kunstig uld.
- Hvordan har du hentet den ønskede timbre til side? Har din stemme været som den, han siger i originalen, eller kan du finde din egen mulighed?
- Virksomheden 20. århundrede ræv, der skabte denne tegneserie, fremlagde ikke strenge krav. I første del fokuserede jeg selvfølgelig på originalen, hvordan John Leuyuizamo er udtalt af Sida og forsøgte at gentage sin stemme. Men i sidste ende viste det sig lidt anderledes. Det er klart, at jeg har, og på Ruguismo taler LED ikke næsten halvdelen af alfabetet, men stemmen er stadig lidt anderledes. Jeg havde min intonation, jeg føler mig mere behagelig og mere praktisk for mig, og alle besluttede at det ville være bedre.
- Scounding processen sker undertiden ganske sjovt. Skuespillerne er så reinkarneret i tegnefilm, som kopieres til mikrofonen alle deres bevægelser og ansigtsudtryk. Hvordan sker der i din sag?
- Alt er meget lettere. Jeg læser teksten roligt, men det sker i zoologisk have, hvor jeg bor i fugleområdet med sloths. Superfølsomme mikrofoner bringes der, nogle gange lanceres proteinerne, som er stillet af det berømte protein fra "isperioden", og vi forbløffes alle sammen.
- Har du nogen fælles funktioner med din helt?
- Alder, vækst og vægt Vi falder helt sammen. Og det forekommer mig, at vi er eksternt - næsten fætre af brødrene.
- Hvad siger du om Lene?
- Lad os starte med det faktum, at LED ikke er doven, lad nogen forvirre hans navn. Han er meget hårdtarbejdende, det har bare ikke altid noget at gøre noget, ikke altid nok færdigheder. Men han forsøger og forsøger sit bedste. På samme tid er det meget nemt at stige, smart, generøs sjæl, ædle, ærlig, modig. Det forekommer mig, at Lenzen Led er Macho af XXI Century. Nu siger alle, at mænd degenererer. Nej, de bliver simpelthen til en cide.
- Jeg læste, at du oprindeligt forsøgte at rollen som Diego.
"Jeg forsøgte at rollen som Sida, men derefter overtalte dem, der brugte prøver, tillader mig at prøve at stemme en anden. De lyttede op til min bariton, mere præcist, fostret, og de sagde: "Nå, prøv!". Jeg forsøgte at stemme og Manney og Diego, men som følge heraf blev jeg godkendt til SID. Da jeg så hørte, hvad en stemme siger Diego, indså jeg, at jeg kun havde en sådan dag i de første to dage, da jeg blev syg. Men til Voice Diego fangede disse to dage meget vanskelig.
- Du vil vokse op med din søn. Kan han lide tegneserien "istid"?
- Han tilhører ham såvel som alle andre tegnefilm: kan se det uendeligt. Og med Sidit viste det sig sjovt: Sønnen var en af de få, der straks genkendte min stemme i den. Fordi venner, der kigger på tegneserien, kom op og spurgte: "Og hvem udtalte du, egern?" Hvad jeg ærligt, opfattede som et kompliment, hvis jeg ikke blev anerkendt. Andrei, der først kigger på tegneserien i tre år, spurgte straks: "Far?" Og jeg var meget bekymret, så han ikke ville tro, at hans far blev ledet. At han ikke er på den anden side af skærmen, shaggy og spytter, men her ved siden af ham på sofaen, smuk mand.
- Sandsynligvis gå til premiere med hele familien?
- Desværre vil vi ikke gå til premiere, fordi vi vil være hele familien på dette tidspunkt på ferie. Men jeg vil helt sikkert se på tegneserien efter vores tilbagevenden. Desuden har Andrei allerede set billboards og ved, at Diego har en kæreste, og Sid vil møde sin familie. Nu spørger han mig hele tiden: "Og hvilken familie? Og hvem er i denne familie? Og hvad er din bedstemor? Og hvorfor har Manny en pige, Diego har - der, og side har ikke? " Generelt spurgte han allerede alt på forhånd.
- Anton, og hvis du pludselig viste sig for at være i den meget gletsjerperiode, hvordan ville du opføre dig på plads på siden og hans venner?
"Jeg ville selvfølgelig ført mig selv som et dyr, for efter swoing af de fire dele af" isperioden ", bortset fra dyr i midten af isen, kan jeg ikke føle. Generelt forekommer det mig, at hemmeligheden ved alle tegnene i denne tegneserie er, at de er virkelige, alene, alene, men en flokk. Og takket være venskab overlever de under alle Peripetias; og da de havde opvarmning, og blandt dinosaurer, og nu vil de glide på en stor isfabrik, og de vil have mange eventyr. Faktisk er de alle mošketeers, det forekommer mig. Og hvis du udfører paralleller, så er Manny selvfølgelig Portos, Diego - ATOS og LED - på den ene side, selvfølgelig, D'Artagnan er ærlig, varmt hærdet, ædle og på den anden side - det er Så smuk at han er Aramis. Sandsynligvis er LED'er nogle symbiose: D'Artamis eller Aranyan.