Umiddelbart vil jeg afskrække dig fra ønsket om at fortryde mig. Alligevel skrev jeg denne kolonne på kysten, nyder de sidste sommers sidste dag, såvel som den friskeste landsby Mozzarella, tomater, for den smag, som du kan sælge Homeland, Crispy Chiabatta og vin fra den nærliggende vingård. Men sandheden her er ikke kun i vin.
Næsten alle mine venner tilbragte mig på denne ferie med øjne, fulde af sympati, selv om et år siden i en lignende situation var der ingen sorg og i steget. Så ønskede jeg at komme rundt om alle udvej pubber og bad om ikke at glemme de gaver, det er ønskeligt ikke svagere end fyrre grader. Men i de sidste tolv måneder var der mindre ændringer: Min kone og jeg blev igen unge forældre, og min ægtefælle erklærede min beredskab til et eksperiment kaldet "en rejse med en baby i hænderne."
Faktisk var det et slag under bæltet. Og helt uventet. Det plejede mig, det syntes at vi havde meget lignende syn på ferie, og barnet i systemet i vores ferie værdier passer ikke på nogen måde. "Alt Europa er så hvilende," vores bekendte sukkede ved at samle deres melinka i meget lange ture. "Hele Europa ville hvile på en anden måde, ikke være bedstemor af disse børn af narcissistiske knogler, som i pensioner i stedet for børnebørnene er interesserede i krydstogter," hver gang jeg ønskede at bemærke som svar. Og her kom vi selv på rakes, som plejede at lykkes. Og vi kan sige, at sporet til dem vi foreslog moderne medicin: Pædiatrikere anbefaler nu næsten fra de første dage af livet for at trække babyer til havet.
Sandt, før vi kom til havet, ankom vi i Sheremetyevo. Klokken fire om morgenen. Vi havde tre kufferter til bagage, tre håndtaske tasker, en klapvogn, et syv måneders barn, hvis adfærd ikke gav i nogen prognoser, og en tiårig mademoiselle, klar til at forsvinde til enhver tid i en ukendt retning. Vi havde en flyvning til Rom, en time docking og en anden flyvning til byen med navnet, afviste stadig min hukommelse. Det var helt indlysende, at vi ikke ville gå til enhver forliggende stemning. Det var ikke engang i tankerne. Kun minder om flyvning i Berlin klatrede. Om et vidunderligt tysk barn, der rullede næsten en to-timers koncert, der ikke gav plads til visningen af nogen rammstein med hensyn til støj, såvel som en kollega i en nærliggende stol, sispensyndt om lille rystet, mor-dur og Stewardesse, der ikke er i stand til at stoppe dette mareridt. Tilsyneladende måtte vi overleve i flere timers total had udefra.
Efter halvvejs til Rom gik jeg på toilettet for at smide bleen væk, fuld af barndoms overraskelser og kom på tværs af en langvarig bekendtskab. Hun fløj i selskab med kolleger til Timbilding. Alle var meget sjove. Stadig ville! Få mennesker vil indlæse efter tidlig morgenmad med vin. Mit udseende forårsagede blandede følelser. Det er ikke udelukket, at bleen var imponeret primært, hvilket for mange af dem var noget som et lille fremmede skib. Vi chattede lidt, og på vej tilbage til vores sted, jeg pludselig indså, at jeg ikke havde nogen følelse af sort misundelse, såvel som irreversibel medlidenhed for mig selv - følelser, helt passende, når en kollision med glædelig uforsigtighed. Al nervøsitet forblev i Moskva, og det er muligt, at ro gav mig meget rastløse døtre, der pludselig besluttede at komme ind i billedet af ædle maidens.
Sandt nok opfører disse ædle piger i dag som små fire, så det er på tide for mig at overtale den engelske ældre og gå til at gå med den yngre. Jeg kan sige, at for mig selv besvarede jeg to vigtige spørgsmål. Har du brug for at tage børn på ferie? Selvfølgelig ikke. Er det muligt at slappe af med dem? Sikker på at du måske.