I den fjerne 1980 indså 12-årige John Warren pludselig, at han havde evner til sprog: Den unge Brit var perfekt og om to uger talte på spansk. For at skille sig ud blandt jævnaldrende besluttede John at udforske russisk. Som følge heraf har kærlighed til sproget grov i kærlighed til landet. Og klokken 22 flyttede en kandidat til University of Bristol til Rusland. Nu er John Warren en af de mest populære fører på vores fjernsyn, som i fem år har talt i showet "Lad os gå, kæmpe!" Om traditioner og nationale retter.
"John, du kom her i det 92. år." Først var de engageret i erhvervslivet. Har du nogensinde fundet med gangsters?
- Jo da! Efter Moskva, i 25 år, kom jeg til Rostov. Englishman. 1994. Og meddelte, at jeg ville være involveret i det bedste produkt, som er i Rostov, - solsikkefrø. Naturligvis var der problemer med banditter. Jeg er kommet på mange gange. Men jeg var bange, da jeg er udlænding. Jeg kunne sige: "Jeg var i går i Moskva, der var et møde med Storbritanniens ambassadør." Og de rørte mig ikke.
- Og i de cossakker var du ikke dedikeret?
- Gentagne gange! Så det viser sig, at jeg er en cossack. (Smiler.) Dima Dibrov ønskede meget mig at blive cossack. Jeg var dedikeret til Don og i Kuban, og endda i Yakut Cossacks. Jeg fik en checker på brylluppet. Efter alt er min første kone en cossack (Rostov journalist Elena Domrina. - Ed.).
- Det antages, at en russisk kvinde fra ingenting kan lave en salat og arrangere en skandale. Er du enig i dette?
- Absolut. Jeg har det så og mange gange. (Griner.)
- Worldwide Russian Women Beundre ...
- ... de er de smukkeste i verden.
Warren og hans tv-team overalt mødes som dyre gæster.
- og økonomisk?
- Hvis disse er dem, der ved, hvordan man laver mad, så nej. Af en eller anden grund vælger jeg dem, der ikke ved, hvordan man skal lave mad overhovedet. Og spiser ikke engang. De er næsten hele tiden på kostvaner. Men så snart jeg begynder at lave mad, bliver de fede, og så - alle, slutningen af forholdet.
- Er du nødt til at sidde på en kost også?
- Jeg begrænser konstant mig i ernæring. Nu også. Sulten, jeg vil spise, men det kan jeg ikke. Jeg er 86 kg. Jeg scorede omkring ti kilo fra det øjeblik jeg begyndte at skyde "vi vil spise!". Jeg vil virkelig slippe af med denne vægt, men det er virkelig svært. Selvom du ikke spiser i rammen, skal du i det mindste prøve. Grafen er ikke-normaliseret. Når du ikke får nok søvn, når du er kold, så vil jeg spise hele tiden. Især hver nastiness. Og på ture genopfylder alle mig. Jeg siger allerede: "Guys, stop!"
- Er du virkelig før programmet var vegetar?
- Ja, og det var svært at begynde at spise kød igen. Og nu hårdt. Jeg vil helt sikkert vende tilbage til vegetarisme. Men jeg spiste altid fisk, skaldyr. Og en gang engang havde jeg min pølsebutik, og for at teste kvaliteten, satte jeg regelmæssigt noget kød og forkælet i min mund. Men det er naturligvis nonsens.
- Hvordan klarte du at overtale din ex-kone Elena slippe af sønnen på elleve år for at studere i London? For en russisk kvinde, sandsynligvis er der ingen større tragedie.
- Det er sikkert. I England, hvis du kan sige, kan forældre ikke lide deres børn. Og i Rusland - immobilisere. Ti-elleve år er en lille alder at forlade mor. Og Alex var meget vanskelig. Men det var nødvendigt at gå enten eller aldrig.
- Og din mor, bedstemor Alex, hjalp ham til?
- Han boede på skolen. Hver anden uge havde han mulighed for at forlade. Bedstemor gik til ham. Min uddannelse var mere grusom - nu blødere. Men stadig svært, ikke for alle. Alex der overlevede. Han er godt klaret.
John med sin søn Alex, der studerer i London. Ifølge tv-præsentanten har Alex en større englænder end han selv.
Foto: Instagram.com.
- Son fik engelsk statsborgerskab?
- Han blev født i England. Og han er mere englænder end mig. Men han har russisk statsborgerskab.
- Og i russisk pas registreres Alex af Patronymic?
- (griner.) Alexander Jonovich. Men i virkeligheden er hans navn Alexander Jam, fordi min far syltetøj. Vi gav ham ikke familienavne, som vi blev taget i England, de registrerede initialer til ære for bedstefar, og det er det. Han er på russisk - Alexander, men generelt - Alex. Ikke shurik, ikke san, ikke Sashulya - Alex.
- Og du har ikke noget russisk statsborgerskab, selv om du har drømt om dette i flere år?
- Jeg fik ikke. For nylig kom jeg til hullet for anden gang i mit liv. For første gang forstår du ikke noget. Så koldt og usædvanligt, der hoppede op, råbte, og det er det. Og i det andet - det er bevidst. Og da jeg gik ud af vandet, sagde jeg: "Jeg er allerede blevet så russisk, giv et pas!"
- Du bor i Rusland i mere end femogtyve år og ved om vores land mere end nogen russisk. Vi siger: "Vi har to problemer - narre og veje." Er du enig i det?
- (Griner.) Ligesom Tyutchev: "Jeg forstår ikke Rusland med mit sind ..." På nogle steder i Rusland vil jeg tilføje det til dette. I nogle - mænd. Jeg har mange russiske venner. Og jeg ser, at i de fleste tilfælde bryder et par bare på grund af mænd. De er uværdige af dig. Mommies vokser så deres sønner. De flyver ud af reden uformet. De ved ikke, hvordan man laver mad, ved ikke, hvordan man skal passe sig selv, har aldrig stødt på vanskelige situationer. Derfor søger de så hurtigt som muligt for at finde en kvinde, der vil passe på dem, vaske, rengøre og føde. Men jeg vil foretage en reservation, at i Rusland ikke er alle mændene.
- Vi taler til ni om morgenen. Står du altid så tidligt?
- Ud af vane - ja. Jeg håber, at jeg i en uge kan sove så meget som jeg vil, og når jeg vil. Mens ti dage. Faktisk sover jeg meget lidt. I dag sov jeg for eksempel fire timer. Jeg har brug for mindst seks timer, helst otte.
- Hvordan begynder din morgen: på engelsk (med havregryn) eller på russisk (med sandwicher)?
- (griner.) Jeg drikker kaffe, og det er det. I det seneste prøver jeg ikke til morgenmad på ture. Hjemme har du brug for at lave mad, koge Sandbroke er en hel proces. Og i hotellet går du til hallen - og der er alt: Pølser-pølser, omeletter, korn, croissanter mv.
Og jeg kan virkelig godt lide at spise lækker, og i dette hotelværelse er det svært for mig at opgive fristelsen. Derfor foretrækker jeg ikke at gå der. Jeg ser på forhånd, at min tidsplan er planlagt. Og hvis der er nogle smagsprøver, så mellem dem spiser jeg ikke, det er nok i rammen.
John bor i Rusland i mere end 25 år, og i den tid studerede han landet langs og på tværs af
- Vi har sådan en ting som en zapel dag. Har du sådanne dage?
- Hvis vi oversætter fra engelsk, så har vi denne "kartoffel på sofaen". Jeg har sådanne dage. Jeg er generelt en doven person, lurestaniens herre. Men hjemme har jeg ingen tv og ingen underholdning. Og hvis jeg er hjemme, så sandsynligvis, træt af folk, og jeg vil være alene. Jeg elsker at læse, se tv-shows, film. Jeg kan ikke huske, hvornår sidste gang gik i biografen, men jeg elsker denne forretning.
- Hvilket sprog læser du og ser film?
- Husk, når de første udenlandske film optrådte i Rusland, så blev de voiced af en Beastful Voice? Men på samme tid blev engelsk altid hørt. Det var meget svært at se. Jeg elsker at se film i originalen: russisk - på russisk, amerikansk - på engelsk. Men hvis jeg går med russiske venner i biografen, så vil jeg selvfølgelig se "Harry Potter" på russisk, selv om det er mærkeligt for mig. Jeg er en filolog og elsker at lytte som andre sprog "arbejde". Jeg foretrækker undertekster, ikke en dubbing.
- Du sagde engang, at i tide vil du forlade Rusland til et andet land. Din mening er ændret?
- Nej, ikke ændret. Jeg tror jeg vil gå. Men jeg ved ikke, hvornår det sker. Som du siger: "Hvordan Gud vil give."
- I 2014, på et møde i et geografisk samfund, hvor du har udført, vladimir Putin Joked: For at blive russisk, skal du lære at drikke. Har du lært?
- Åh ja! Selvom jeg forstod godt i denne sag og før det. (Griner.) Jeg boede trods alt i Rostov-on-Don seks år, og derfor kan jeg drikke. Og nu skal du ofte gøre det på ture.
- Vores dyre gæster fejrer brødsalt og et glas vodka.
- helt sikkert. Nogle gange to eller tre gange om dagen. Det falder ikke altid i rammen, men vi møder os.
- Har du nægte?
- ikke. Et lille ånde.
- Kan du kalde dig selv russisk?
- ikke.
- Er englænderen?
- Sandsynligvis ikke også. Jeg kan stadig ikke kaldes russisk og kan ikke længere kaldes englænderen.