Han kaldes et eksempel på britisk, udførelsen af aristokratiet, en ideel mand og endelig hr. Darcy. Den sidste appel viser Colin of the Firth of I sig selv. Han spillede i tilpasningen af romanen "stolthed og fordomme" i mere end tyve år siden, og siden da har jeg modtaget "Oscar" og "BAFTU", og "Golden Globe" skuespilleren stadig ikke kan slippe af med de såkaldte "Darcy Curse". Som er skjult for et venligt smil og smukke manerer - i et interview.
- Colin, lad os begynde forudsigeligt og ømt. Hvor mange gange om dagen danser du Mr. Darcy?
- I særligt vellykkede dage - aldrig. (Jeg har fastholdt smilende.) Jeg tør at antage, at hvis jeg tilbragte et gratis ur for at læse breve fra fans, ville jeg fysisk følte tilstedeværelsen af Darcy for min ryg. Til tider troede jeg endda: "Skift ikke mit efternavn fra Firth på Darcy? Da alle er så glade så meget. " Men heldigvis har jeg en smal kreds af venner og slægtninge - de kalder mig aldrig et ord for bogstavet "D". Med undtagelse af min ægtefælle. Hun elsker at byde mig velkommen om morgenen, se et ansigt støbt fra søvn. Periodisk hører jeg noget som: "Åh, Mr. Darcy var kendt for at vågne op!".
- Interessant nok betyder hun i tankerne din første Darcy eller hans naturlige "fortsættelse" fra "Bridget Jones"?
- De er meget ens, hvilket er karakteristiske. Faktisk er historien om Miss Jones så en moderne "stolthed og fordomme", du finder ikke? Så der specifikt refererer til Libyen (ægtefælle Colin Firth, Libyen Judezolly. - Ca. Aut.), Det er fortsat et mysterium for mig. Det eneste, jeg er sikker på, er: Denne kvinde har en unik kraft - hun kan ikke lide, at ingen andre kan banke mig ned med mig og sænke fra himlen til jorden, forsigtigt og helt ikke fornærmende - men altid meget sjovt.
- Din kone er italiensk, og du er en rigtig britisk. Og hvordan kommer repræsentanter for sådanne forskellige nationer sammen?
"Jeg tør at minde dig om, at briterne i tillæg til mig blev ledet Vishez og John Lennon, Keith Richards og Mick Jagger. Er det muligt at sige om dem, at de er berømte og løsrevet, som angiveligt alle repræsentanter for denne nation? Måske er de ret lidenskabelige og uhyggelige, som angiveligt alle italienere, ikke er det? Jeg deler ikke stereotyper relateret til min nation - næsten alle, men to. For det første synes vi alle for mig er yderst inerte og dovne. Bemærk venligst: Storbritannien viser dybest set i "Sitting" Sports - for eksempel i rodning eller cykler. Strip i Uncharted, afbryd fra de adskilte steder - ikke ligefrem for os. Og alligevel synes mine landsmænd at være permanent bosat. Og jeg som en sand englænder, som ikke lagde sig bag sin, tilbragte næsten hele sit liv i forvirring.
Med Jennifer El på skuespilleren skete en flygtig roman
Foto: Ramme fra filmen "Pride og fordomme"
- Og alligevel, hvordan går du med Libyen?
- Jeg var heldig, hvor lidt kunne være heldig. I vores ægteskab, næsten alt undtagen en detalje. Min kone er forbløffende forbereder og koger meget. Det er især svært, når vi kommer til Italien, for eksempel til jul - der spiser jeg praktisk talt uden at stoppe. Med dette, strengt taget, skal du gøre noget.
- Det er rygter om, at direktøren, der formåede at vende dig til sporten, er Tom Ford, der kaldte dig i filmen "ensom mand" - Direkte kaldte dig, undskyld, fedt. Så ændret. Det er sandt?
- Før du starter optagelsen, sagde Tom meget høfligt, at hvis pludselig af en eller anden grund på nogen! "Jeg vil helt tilfældigt tage et par lektioner på fitness træner, han vil gerne give mig sin egen og også betale disse klasser. Naturligvis hørte jeg sit løfte. Det vil sige, han hørte ham på sin egen måde: "Du er fed, colin, og det er på tide at binde med det." Tidligere var mine klasser i hallen rent nominel. På tæppet for yoga foretrak jeg at sove. (Smiler.) Og her Mr. Ford med sit tilbud. Og så begyndte at skyde med Matthew Von, som straks advarede mig om, at jeg snart ville hader ham, og hans film "Kingsman: Secret Service." Tænk engang! For at kunne udbrede på skærmen i en specialagent, der kunne håndtere nogen klude, jeg, en person, tredive år, jeg spillede i Dramas og screenizations of Classical Works, måtte jeg downloade nogle ukendte muskler til mig. Jeg troede ikke engang, at jeg havde mig. Generelt, til halvtreds år at være i den bedste fysiske form end tyve, er det noget.
- Og hvad har du i en usædvanlig rolle? Evig gentleman Mr. Firth blev hurtigt dem, der kan holde op for bæltet af enhver fjende?
"Du ved, om i Hollywood var der en vurdering af disse skuespillere, hvorfra musklernes kølighed og spil er absolut umuligt, så ville jeg føre denne bedømmelse. På den anden side var det svært for mig at tale om rollen - efter alt i min sparegris var der billeder af alkoholikere og nervøse kreative personligheder, tage i det mindste Vermeer fra "Girl With Pearl Earrings". Og "ensom mand"? Du ser, erklæringen om, at jeg altid udfører herrer med herrer, svarer ikke til virkeligheden. Jeg spiller meget forskellige mennesker.
- Du er blevet berømt på de femogtredive år - en ret solid alder for skuespilleren. Det er nu svært at forestille dig, at Oscar premium laureatet, en mislykket kunstner, og dog hvis din karriere ikke var så vellykket, - hvad ville du gøre?
- Ingen ideer! Jeg er meget, understreger - meget! - doven og indbakke. På en eller anden måde begyndte inertien, at min passionteater begyndte at generere indkomst, og her er jeg allerede i rammen. Hvis det ikke skete, tror jeg, jeg ville blive afbrudt af tilfældig indtjening. Måske ville det blive lidt lille tråd eller en bedrager. Selv i skolen gjorde jeg ikke særlig flittigt med akademiske discipliner, foretrak at læse noget alternativ i stedet for softwarebøger. Så en fremragende studerende i en kjole med en spændt krave, hvilken biograf gjorde mig, jeg var aldrig. Undskyld for skuffende. (Smiler.)
Billedet af Mr. Darcy er held og lykke, og Firth's forbandelse
Foto: Ramme fra filmen "Bridget Jones"
- Og dine forældre - hvordan reagerede de på dit ubevidste valg af erhverv?
- Mine forældre var lærere og ligesom alle gode lærere med uendelig tålmodighed og forståelse relateret til alle mine få søgninger. Med værdighed overlevede og overborn mine ungdomsrejser. Har du troet, at jeg blev født høflig og rolig? Desværre ikke. (Griner.) Selvfølgelig nåede jeg ikke rockeren i agurk på en motorcykel, men drunks og endda eksperimenter med forbudte stoffer. Højt nægtede nogen myndigheder, protesterede. Så min mor med far måtte anvende al sin oplevelse og al sin charme for at bringe mig tilbage i Lono-familien. Jeg er glad for, at de gjorde det.
- De forsøgte ikke at "passere" jer overhovedet til universiteter?
- Jeg tror, de har set godt, at jeg ikke er fra de drenge, der skal modtage akademisk uddannelse. Faktum er, at Komara har mere opmærksomhed, perfektion og koncentration.
- Sådanne forståelsesforældre er nu stolte af dig?
"Mens jeg udførte roller af klassiske romantiske elskere og helte af Shakespeare's skuespil, syntes de dem en meget værdig besættelse. Men hvordan de klare det faktum, at deres søn synger meget tvivlsomt og frygter i Mamma Mia! "Jeg ved det ikke. Jeg tror, de lo i, om det var det værd at gøre mig på lyset. (Griner.)
- Så du begyndte at tale om din sjove rolle. Kan du lide at synge?
- Håber du, at jeg vil svare ja? (Griner.) Jeg er bange for, at mine ruder forårsager en vis misforståelse, nogle spændinger mellem mig og verden omkring mig. Min entusiasme i sang og entusiasmen i resten af verden er konvergeret i ønsket om at tavle mig. På en eller anden måde sang jeg på fødselsdagen for min kone under skrigene: "Hush!" Men jeg kunne godt lide det.
- Var det svært at overbevise din ægtefælles forældre i, at du er, hvad der er nødvendigt for Libyen? Hvordan var bekendtskabet?
- Hun førte hjem lang akavet englænder. Første problem. Han er næsten ti år ældre - den anden! Han skuespiller - det er alle kortene mod mig, ved du det? Det vil sige, de var meget miles og høflig, men ikke desto mindre er jeg ikke den bedste svigersøn i præsentationen af normale forældre. Før jeg var der en opgave at lære tungen at se mere eller mindre passende ud.
- Og nu er dit ægteskab næsten tyve år gammel! Du er simpelthen forpligtet til at dele hemmelighederne i en sådan succesfuld union. Når alt kommer til alt, er sådanne langspil relationer sjældne ikke kun for det virkende miljø.
"Jeg stopper bare mig selv og nemt mini fristelse." Alle de charmerende damer flirter med mig, sammenligner med min kone. Det faktum, at Libyen er den smukkeste kvinde i verden, er der ingen tvivl om. Tilsyneladende i det hele hemmelige og løgne.
Med italiensk Libyen Gundzha Firth sammen i næsten tyve år. Par har to børn
Foto: REX-funktioner / fotodom.ru
- Hvis du skulle vælge mellem London og Rom, hvor ville du foretrække at leve?
"Heldigvis behøvede jeg ikke at stå før valget, men hvis det skete, ville jeg vælge Italien. Jeg er ikke bare forelsket i hende, jeg er gift med hende! Live og figurativ forstand.
- Som vi fandt ud af, fungerede Rocker ikke i Kurat. Men du ser en rigtig dandy! Eller er det en anden illusion af den virkende verden?
"Alt det, der bærer mig, helt op til mine sokker er ikke min fortjeneste." Og jeg er glad for at delegere autoriteten til at vælge tøjet i denne sag i denne sag. De vil skade dem, de forstår det.
- Og hvem er de - Stylister?
- Indtil nogle var det libyen, konen har en vidunderlig smag! Men nu tilbyder designere sig selv, med hvem jeg lavede venner, og tilbyder mig smukke kostumer.
- Det vil sige, at du erkender, at de slet ikke forstår?
- Du ser, de fleste mænds skuespillere i pauserne mellem sokken af de historiske kostumer af den victorianske æra og outfits i halvtredserne foretrækker strakte skjorter og fri bukser. Alt passer til, hvad der falder til rådighed. Selv pyjamas går til at flytte. Og forestil dig: Du kommer til dig og siger: "Jeg har en dragt til dig. Bare rolig, jeg kender alle dine målinger. HOLD. " Jeg forstår, at det lyder som om jeg er frygtelig lunefuld og forkælet af herlighed, og jeg er endda klar til at adlyde dette. Men i sidste ende kan jeg virkelig ikke se på mig selv fra siden og sætte pris på, hvad jeg ser ud. Sådanne heldige - en gang eller to og vendte sig om. Hver gang på det røde tæppe ser de perfekt ud. Jeg ser på de højtidelige begivenheder over gange over tid, og en god kulør tillader mig ikke at opløse. (Griner.)
- Har du nogen konkrete karrieremål?
- Åh, min Gud, at du! Selvfølgelig ikke. Jeg tænker ikke på det overhovedet. Planlægning er ikke min styrke. Og hvis du er ærlig, ser jeg ikke punktet i den detaljerede udarbejdelse af hvert af dine trin og handling. Og i sidste ende viser det sig, at manglen på planer bliver til uventede behagelige overraskelser. Jeg ønsker ikke at virke smug, men jeg kan godt lide, hvordan alt tilføjer i mit liv. Alt er meget godt.
- Hvordan kan du lide et romantisk sex symbol på flere generationer?
- Du har korrekt bemærket perioden - flere generationer! Jeg er gammel for sådanne rækker. Ja, og Libyen giver mig ikke muligheder for alvorligt at opfatte sådanne titler. Generelt startede jeg et interview med advarsler i lang tid: "Tal, at jeg er et sex symbol - og jeg vil straks forlade." Og nu har jeg bare det sjovt at høre det hele.
- Hvad er George, Clooney? KHM ... Jeg ville sige ... Nå, hvis jeg var en pige, kunne han komme ind i antallet af dem, der ville være i min smag.
- Og om Jennifer Lopez, mente du bevidst?
- Ja. (Smiler.)
- Colin, meget snart vil du være femoghalvfems år gammel. Har du stødt på en middelaldrende krise?
- Helt ærligt har jeg opholdt sig i det i lang tid. (Griner.) Nej, ingen skøre handlinger som rå shopping dyre biler, jeg ikke begik. Og jeg betragter ikke min penis ur, undskyld. Af den måde, af erfaring, er den bedste måde at overvinde denne krise på, børn. Når nogen er indlysende for dig ved siden af dig, hvem er klart vigtigere end dig selv, nogen, der har brug for din opmærksomhed og elsker mere end jer selv - alle accenter skiftes.
Rollen som en stammende monark George VI bragte Colin The Golden Statuette "Oscar". Skuespilleren er overbevist om, at dette billede er en gave til skæbnen.
Foto: Ramme fra filmen "Kongen siger!"
- Har du ikke haft vindstød til at lave plastik, som nu er populær selv blandt mænd?
"Jeg er helt sikker på, at for skuespilleren er det naturlige forløb og aftrykket, som han pålægger på ansigtet, de vigtigste kamerater i erhvervet. Og der er ingen katastrofe mere end at miste dit ansigt, evnen til at udtrykke hele rækken af følelser. Så ingen operationer for mig vil koste uden skader og skalpeller, tak.
- Nå, men du støtter uden tvivl på en eller anden måde selv i en stor form? Her er vandreture til gymnastiksalerne ... og forresten, i Hollywood Circles, siger de, at du er en aktivistisk "grøn" bevægelse. Gør en vegetarisk kostpind?
- Libyen og jeg blev virkelig grøn. Hustruen begyndte endda at blive vist i sekulære runder udelukkende i sæt fra øko-designere. Libyen står for det rationelle fødeindtag - sikrer, at vores kost er miljøvenlig. Og selvfølgelig forsøger vi ikke at spise fastfood. Det før vegetarisme er absolut ikke om mig. Men jeg støtter med glæde Libyens virksomheders virksomhed. For eksempel åbnede vi en lille butik i London, hvor vi tilbyder købere bare "rene" produkter.
- Du har to børn med Libyen, såvel som en voksen søn fra det første ægteskab. Hvordan reagerer søskende på DAD Superstar? Er stolte?
- Vi besluttede ikke at skade foran tiden, så sønnerne så ikke film med min deltagelse. Det forekommer mig, at de ikke helt forstår essensen af mit erhverv og ville være mere tilfreds, hvis far var en bygherre. Den ældste, William, vurderer meget reserveret mine succeser - vi har gode relationer med ham, men vi vil afstå om min handling om min skuespil.
- Det vil sige, at du ikke lader dine dips på skuespillernes erhverv?
- Jeg er sikker på, at denne vej er helt uinteressant sig selv. I sidste ende vil de helt sikkert anvende deres viden og færdigheder i nogle mere ædle og vigtige sfære, jeg er lige sikker.
- Er du heldig?
- Jeg er overbevist om dette. Døm for dig selv: Anvendelse af indsats, næsten ved en tilfældighed, jeg er glad for alle fronter. Tør ikke at klage!