Alexey Fateev: "Sylweddolais na allwn i fyw un"

Anonim

Fe wnaeth ein harwr daro'r gwneuthurwr ffilmiau cyfan gyda'i foesau dewr, trwy garedigrwydd gwrywaidd o'r fath. Er gwaethaf y ffaith bod Alexey Fateev yn galw yn fawr yn ei theatr frodorol. Vl.Makovsky a'i gyfrif prosiectau diddorol megis "Tŷ gyda Lilies", "Orlov a Aleksandrov", "Ddim yn hoffi", nid yw'n actor sy'n mynd ati i fflachio yn y wasg, dim byd yn hysbys am ei fywyd personol. Felly, gellir dweud, y sgwrs hon gyda'r cylchgrawn "awyrgylch", a gynhaliwyd ar ôl y perfformiad cyntaf ar y sianel deledu "Cartrefol" Ffilm ddramatig "Daeth Labyrinth o Illusions", yn ddatguddiad mewn rhywbeth.

- Alexey, gan feirniadu gan y ffaith nad oes gan y cyfweliad gymaint, eich bod naill ai'n brysur neu'n gymedrol iawn.

"Ni allaf ddweud fy mod yn defnyddio llwyddiant gwallgof ac yn mynnu nad oes unrhyw ryddhad gan y rhai sydd am fynd â mi cyfweliad i mi." (Smiles.) Er bod hynny'n wir yn gweithio llawer - ond p'un nad yw'n brysur yno, neu ddim yn y prosiectau hynny sy'n achosi mwy o hype. Efallai nad oes gan bobl ddiddordeb yn yr hyn rydw i'n ei wneud yn y theatr. Wedi'r cyfan, mae yna gyfnodau o'r fath pan fydd hanner oed yn syrthio allan o'r broses saethu, yn ymroi yn llwyr i'r llwyfan, ac yn eich anghofio, mae'n rhaid i bawb ddechrau eto.

- ac yn y theatr mae yna ymroddiad o gefnogwyr, a ydych chi'n gwybod amdanynt: dyma hi yn eistedd ar y trydydd rhes, pumed lle ar y chwith? ..

- ie mae. Gallwn hyd yn oed ffonio ei henw. Mae'r fenyw hon yn wyliwr parhaol yn ein theatr. Vl.makovsky Nid wyf yn gwybod a yw'n mynd i fy mherfformiadau neu ddim ond yn hoffi'r theatr gymaint. Pan fydd yn mynd i'r afael â gwahoddiadau, bydd llawer o'm cydweithwyr yn ei helpu hi. Beth bynnag, nid wyf erioed wedi cwrdd â theatrons Avid o'r fath. Ni allaf ddweud mai dim ond ar gyfer hyn sy'n werth gwneud proffesiwn: nid wyf yn berson ofer, hyd yn oed yn swil. Fi jyst eisiau bod yn dawel yn dod allan yn y nos gan y theatr, i roi meddyliau a theimladau. Mae'r perfformiadau yn wahanol: mae rhywbeth yn haws, rhywbeth mwy cymhleth, ac mae yna, ar ôl hynny mae'n rhaid i chi adael nid yn unig gyda'r nos, ond y diwrnod cyfan. Er os yw rhywun yn dod ataf i dynnu llun neu gymryd llofnod, dwi byth yn gwrthod.

- A beth ydych chi'n ei wneud gyda blodau?

- Yn ddiweddar, fe wnes i adael fy ngwraig adref. (Gwenu.) Roedd cyfnod pan oeddwn yn byw ar fy mhen fy hun - ac yna rhoddodd tusw yn syth naill ai i bartneriaid, neu rywun o'r gwisgoedd, artistiaid coluro: maent yn cymhwyso'r un ymdrechion i greu perfformiad, fel ni, ac mae hefyd yn haeddu sylw .

- Instagram ydych chi'n mynd ati ... mae ymateb pobl yn fwy falch neu gynhyrfu?

- Yn y rhan fwyaf o achosion, maent yn ysgrifennu pethau braf. Weithiau mae'r rhain ar ganmoliaeth dyletswydd, ond ni all y ffaith bod person wedi rhoi amser i chi, ond yn cael ei werthfawrogi. Weithiau mae datganiadau diduedd - p'un a ydynt am gael eu troseddu, p'un ai i roi ar waith, i Sharpe ... ond rwy'n ddyn sy'n caru heddwch, gyda da yn ymwneud ag eraill, felly nid yw'n amhosibl gwrthdaro. Rwy'n meiddio gobeithio fy mod yn mynd drwy fywyd yn y modd hwn, pan fydd ychydig iawn o bobl yn cael eu troseddu gan mi y tu ôl i mi.

- eiddigedd proffesiynol nad oes gennych chi hefyd?

"Dydw i ddim eisiau dweud celwydd, rwy'n sylweddoli bod tynged creadigol llawer o'm cydweithwyr wedi datblygu'n fwy llwyddiannus na fy un i." Ond nid wyf yn teimlo'n eiddigeddus neu'n difaru: mae pawb yn haeddu ym mywyd yr hyn y mae'n ei haeddu. Roeddwn i'n edrych am fy ngalw yn rhy hir a deuthum i'r ddinas wallgof hon, pan oeddwn eisoes yn dri deg i ddwy flynedd oed. Roeddwn yn cymryd rhan mewn proffesiwn yn Kharkov, a wasanaethir yn y theatr leol. Ychydig iawn o sylw i'w enwog yw artistiaid. Rydych yn gorffen y Sefydliad Theatr gyda'r meddwl bod yn rhaid i chi fyw a marw ar y llwyfan, gan weithio i geiniog. Ac yn fwriadol yn rhoi eich bywyd yn llwyr ar yr allor hon, yn ei feithrin ynoch chi'ch hun. Fe'n haddysgwyd felly. Yn awr, ymhlith yr ifanc, yn ôl pob tebyg, yn wahanol. Ond rwy'n argyhoeddedig bod y mwyaf y person ohono'i hun yn cynrychioli, y lleiaf y mae'n ceisio i rywsut ddangos mewn cyfathrebu. Rwy'n cael pleser aruthrol o gyfathrebu ag artistiaid gwerin sy'n gwasanaethu yn Mayakovka: Igor Matveyevich Kosttoloshevsky, Svetlana Vladimirovna Nevolyaeva, Evgenia Pavlovna Simonova, Mikhail Ivanovich Filippov. Gallant ddysgu llawer: mae'r rhain yn bobl hynod fach mewn bywyd, ac ar y llwyfan maent yn creu ryfeddodau go iawn.

- Hynny yw, mae gennych ymwybyddiaeth proffesiwn dyfnach - fel cenhadaeth ...

- Deuthum i hyn nid mor bell yn ôl, bum mlynedd yn ôl. Dechreuodd deimlo bod y proffesiwn yn colli'r ystyr roedd ganddi ddeg i ugain mlynedd yn ôl. Daeth pobl i'r theatr i ddysgu, meddwl, gweithio gydag enaid, nawr mae ar gyfer yr adloniant mwyaf. Goroesais ryw fath o argyfwng mewnol: roedd yn ymddangos i mi, peidiais i fod o fudd i'm gwaith. Roeddwn i'n meddwl ei bod yn well, mae'n debyg y byddwn i'n dod yn feddyg ...

- Beth am radd y rheilffordd?

"Diolch i Dduw, fe wnes i fy mhasio i mi y tynged hon (chwerthin), er bod fy mam wir eisiau fy helpu, ceisiodd drefnu fi yn y sefydliad hwnnw gyda phob un ohonynt. A phan fethwyd pob arholiad, roeddwn i'n dal i fynd â fi i adran gohebiaeth. Bûm yn gweithio ar y rheilffordd, yn fontiwr y llwybr a chysylltiad, ac rwy'n deall yn berffaith dda, pa mor galed ac arian anodd yn cael ei ennill yn yr Outback. Ond os ydych chi'n edrych i mewn i chi'ch hun ac yn dysgu siarad â chi, rydym bob amser yn gwybod yr atebion cywir, gan gynnwys ein cyrchfan. Trwy ddileu dosbarthiadau diangen, deuthum i'r proffesiwn dros dro gyda rhywfaint o waith anhygoel a chostau dros dro.

- Symud i Moscow gyda'r hyn oedd yn gysylltiedig â: gydag uchelgeisiau, yr awydd twf?

- Symud awydd i gyrraedd lefel newydd yn y proffesiwn. Yn y theatr Kharkov a enwir ar ôl Pushkin, roedd gen i repertoire hudolus: am wyth tymhorau - saith ar bymtheg o rolau, yn eu plith yn arwyddocaol iawn: George Pigden yn y ddrama "Rhif 13", Evgeny Arbenin o Masquerade, George Duroua, "Cyfaill Cute" .. . Roedd yn brofiad mawr, difrifol, ond ar ryw adeg sylweddolais fod eu hansawdd ar nifer fy rolau, nid yw eu hansawdd yn tyfu. Gallwn barhau i aros yno, cael teitlau, ond ar y pryd roedd yn ymddangos i mi fod yn fy natblygiad fel artist i stopio. Bryd hynny, roedd Rwsia a Wcráin yn dda, cysylltiadau cymdogol, gadawais wlad gwbl ffyniannus. Ac yma roedd yn rhaid i mi ddechrau eto: i sgrechian y theatrau, gofynnwch a oes angen artistiaid arnynt pe bawn i'n gallu darllen y chwedl ... am bump ar hugain i saith ar hugain ar hugain, byddai gweithgareddau o'r fath yn ceisio i mi cael eu cydnabod a'u bychanol, ond hyd at ddeng mlynedd ar hugain, mae'r ymchwydd yn tisian. Ym Moscow, cyrhaeddais gyda'r ymwybyddiaeth absoliwt y mae angen i chi ddechrau o'r dechrau.

- Fe wnaethoch chi alw Moscow gyda dinas wallgof. Pam?

- Mae'n anodd, yn galed, yn drugarog, ymhell o bawb yn gallu goroesi yma. Ni allai rhai o'm ffrindiau, hefyd, yn ymweld, sefyll. Mae pawb yn penderfynu ar y chwe mis cyntaf. Mae angen i gymryd y gwddf ei balchder, cuddio eich ego a phrofi eto eich bod yn sefyll. Llawer o dorri ar hyn. Rhaid i ni ddeall yn gywir iawn, pam ydych chi'n mynd yma, - nid oherwydd bod cyllid y wlad wedi'i chanoli ym Moscow, ac mae sêr yn byw yn y ddinas hon. Nid yw Mishura, y gragen allanol yn ysgogiad ar gyfer datblygu. Nid wyf yn gwadu pwysigrwydd ochr ddeunydd bywyd, ond os byddwch yn rhoi'r gorau i feddwl am yr ystyr, am y twf, byddwch yn gyflym yn dod yn anaddas - yn gyntaf fy hun, ac yna un arall.

- Ydych chi'n symud i Moscow gyda theulu?

- Ar y pryd roeddwn eisoes wedi cael teulu, dim ond ychydig fisoedd oedd merched. Felly, ar y dechrau, gadawais un, ceisiais ei arfogi. Roedd yn byw mewn ystafell gan ffrind, ychydig fisoedd yn ddiweddarach cefais gynnig ystafell mewn hostel. Fe wnes i ryw fath o waith atgyweirio yno, casglais y dodrefn ac yna fe wnes i fynd â'r teulu.

- Fe wnaethant weld y ddinas ar unwaith?

- Na, roedd anawsterau hefyd. Mae'r ferch yn fach, nid oedd y wraig yn gweithio, yn byw ar fy nghyflog theatr, prin yn lleihau'r dibenion gyda'r pennau. Roedd y stori gyfan gyda derbyn dinasyddiaeth Rwseg - diolch i ffrindiau a'i helpodd. Ond, rwy'n meddwl, pawb na chawsant eu geni ym Moscow ac ni chawsant fflat etifeddiaeth, felly. Cymerwch y ddinas hon, dysgwch fyw yma yn gyfforddus ac yn gyfforddus - nid yw'n hawdd.

- Ond mae'n wych bod perthnasau yn eich cefnogi i ddatrys i symud: Mae llawer o deuluoedd yn torri i lawr.

Yn wir, cwblhaodd y teulu cyntaf, y deuthum yma iddo, fy bodolaeth ychydig flynyddoedd yn ôl. Am wahanol resymau. Mae'r proffesiwn dros dro yn aml yn mynd â chi yn gyfan gwbl. Ar ryw adeg, rolau a phrosiectau yn dod yn fwy, o un ffilm sillafu rydych yn gadael i un arall, yn treulio allan o'r tŷ am ddau neu dri mis. Ac yna rydych chi'n dod - ac rydych chi'n sylweddoli eich bod eisoes yn arbennig o angen, a heboch chi, rydym wedi dysgu'n llwyr i fyw. Nid yw gwres a chyd-ddealltwriaeth.

- Angen bwydo ynni o berthnasoedd?

- Mae'r tŷ i mi yn fath o ysbyty ysbrydol, lle y dylech fod yn siŵr eich bod chi wir yn eich caru chi, yn gwerthfawrogi ac yn aros. Ac rydych chi bob amser yn eich croesawu chi. Hyd yn oed os ydych weithiau rydych chi'n wan, yn wan a gyda gwendid anfoddhaol, byddwch yn dal i garu.

- Mae'n edrych yn fwy fel cariad mamol.

- Na, nid wyf yn cytuno. Ac rwy'n ddiolchgar iawn i fy ail wraig Alena, mae hi'n berson prin. Rwy'n gobeithio fy nghariad a'm cefnogaeth, rwyf hefyd yn dod â rhywfaint o lawenydd a'i boddhad. Ond nid ydym yn gysylltiedig â'r gydran deunydd - nid yw fel rhyw fath o fwydo ar wahân i'w gilydd. Mae llawer mwy pwysig yn ymddiriedaeth, cyfathrebu, y cyfle i siarad. Gan gynnwys trafod rhai eiliadau miniog. Mae'n ymddangos i mi mai dyma'r unig ffordd i gadw'r berthynas: peidio â distawrwydd y dicter, peidiwch â'u cadw ynoch chi'ch hun, byddwch yn onest, hyd yn oed os oes pris cweryl, irett, ond mae'n well.

- Mae eich priod hefyd o'r maes creadigol?

- Na, mae hi'n was sifil. Roedd bob amser yn ymddangos i mi ei bod yn annhebygol y gallem gysylltu rhywbeth, ond fe wnaethom gyfarfod yn llwyr ar hap, dywedasant yn hir. Yna fe wnaethant gyfarfod eto, meddent. (Gwenu.)

- Ble wnaethoch chi gyfarfod?

- Ar Sreenka, cyfarfodydd stryd. (Chwerthin.) Mae cangen o'n theatr. Yna gweithiodd y Priod yn y dyfodol yn y Weinyddiaeth Datblygu Economaidd, ac roedd yn ofynnol i'r cyflwynydd gynnal un digwyddiad. Cafodd ei hanfon i drafod y senario gyda mi. Rwy'n cofio tua awr y buom yn siarad am unrhyw beth, nid dim ond am yr achos. Yna fe wnaethant gyfarfod sawl gwaith arall, buont yn trafod manylion y cyngerdd hwn - nid oedd ef, gyda llaw, yn digwydd, ond datblygwyd ein cysylltiadau.

- nid fel arall fel llaw o dynged!

- yn gwbl wir! Mae pobl o wahanol gylchoedd a gwahanol fydoedd, ond yn troi allan i fod yn ddynol yn agos at ei gilydd. Rydym yn sylweddoli bod gennym ddiddordeb mewn treulio amser gyda'i gilydd, ac yn ddiweddarach roedd gennym deulu a oedd eisoes yn ddwy flwydd oed. Mae gen i ferch o'r briodas gyntaf, mae'r ail wraig yn fab.

- Pob ffrind, cyfathrebu?

- Os yn bosibl, ceisiwch sefydlu'r broses hon fel bod popeth yn heddychlon, yn hyfryd. Ni allaf ddweud bod popeth yn llyfn, ond rydym yn ceisio'n galed iawn.

- Ydych chi'n fwy cyfforddus yn statws baglor neu ddyn priod?

"Mae'n bwysig i mi elwa, teimlo'n angenrheidiol, gofalu am rywun." Hyd yn oed gyda awydd naturiol i gael dogn o unigrwydd byr a therapiwtig, mor angenrheidiol yn ein proffesiwn, rwy'n deall na allwn fyw ar fy mhen fy hun. Nawr mae gen i y fenyw hon, ac rwy'n ddiolchgar iawn iddi am y berthynas yr ydym wedi'i ffurfio.

- Ydych chi'n bwysig ei hymateb i'r hyn rydych chi'n ei wneud yn y proffesiwn?

- Wrth gwrs, rydym i gyd yn trafod. Mae hi'n mynd i berfformiadau, mae ganddi ddiddordeb yn fy ngwaith, rydym gyda'n gilydd yn darllen y senarios y maent yn eu hanfon ataf. Ac rwy'n ceisio bod â diddordeb yn ei materion. Nid wyf hyd yn oed yn ystyried manylion ein gweithgaredd, mae gennym bob amser rywbeth i siarad amdano.

- Roedd gennych nifer o rolau sy'n gysylltiedig â pherthnasoedd teuluol syfrdanol. Yn ddiweddar, pasiodd y sianel deledu "Home" ffilm deledu "Labyrinth o Illusions" - Stori ddramatig, anodd. A wnaethoch chi roi rhywfaint o brofiadau personol yn y rôl?

- Mae hyn yn rhan annatod o'r proffesiwn actio. Offeryn yr actor yw ei enaid, cof, emosiynau profiadol. Yn y "bag" hwn, mae gennym amser o bryd i'w gilydd a chael rhywbeth oddi yno. Weithiau mae'n broses eithaf poenus, oherwydd eu bod yn codi hen glwyfau, yn dod yn ôl i rai eiliadau miniog, annymunol, ond os nad ydych yn gwario yn emosiynol - ni fyddwch yn gwneud y gwyliwr yn eich barn chi.

- Beth yw eich sefyllfa bywyd rydych chi'n ei chofio?

- Diolch i Dduw, nid oedd gennyf sefyllfa o'r fath, ac ni fyddwn byth yn gwneud fel fy arwr. Ond mae'n gwneud gweithredoedd o'r fath, nid oherwydd ei fod am achosi poen i rywun. Fe wnaethant symud cariad, ac efe ei hun yn gyrru ei hun i mewn i'r fagl. Efallai iddo ddod allan rywle gyda llwybr gwir, ond yn y pen draw yn parhau i fod yn onest gerbron pawb, yr oedd yn gyfrifol amdano, ac mae'r cargo hwn yn cario i'r diwedd. Fe wnaethant symud nod bonheddig, ond nid oedd yr arian bob amser yn drugarog tuag at anwyliaid, er ei fod am helpu rywbryd fel agosaf. Nid oedd yn gwrthod y berthynas flaenorol, er gwaethaf y ffaith nad oeddent yn ddiffuant yn cymryd mantais. Felly rwy'n cyfiawnhau hynny, oherwydd ar yr olwg gyntaf mae hwn yn arwr negyddol. Ond yn negyddol ac yn fwy diddorol: maent yn fwy anodd, yn ddyfnach.

- Beth aeth aftertaste o'r gwaith?

- Yn gyntaf, mae'n senario cymhleth a phrin iawn. Pan wnes i ei ddarllen, ac yna fe wnaethom ei drafod gyda'r cyfarwyddwr Anna Pisterko, y cydweithwyr ar y set, roedd yn ymddangos nad oedd camau mor greulon yn cael eu hymrwymo. Ond po fwyaf y buom yn ddwfn i mewn i'r stori hon, deall, gyda lefel eithafol y canfyddiad o gariad a dyled, gallwch ddod i'r hyn sy'n siarad am yn y llun hwn. Mewn bywyd a mwy o gyfranogiad mae yna sefyllfaoedd. Pa ryfeloedd weithiau'n codi rhwng pobl agos ar gyfer rhai pethau bach iawn! Efallai, i rywun, bydd ein llun yn mynd yn basio, a bydd rhywun yn bachu, yn rhybuddio o gam peryglus.

- Roeddwn i eisiau trafod un arall o'ch ffilm - "Ddim yn hoffi", a achosodd gyseiniant enfawr. Sut wnaeth y saethu effeithio arnoch chi, wedi cael eu trin yn fwy gofalus gyda'i merch?

- I'r ferch, rwyf bob amser yn ceisio bod yn sylwgar ac, yn rhinwedd fy nghyflogaeth, o leiaf ychydig yn rheoli ei ddatblygiad a chysylltiadau â'r byd y tu allan. Ac mae saethu Zvyagintsev yn rhyw fath o rodd anhygoel o dynged, na allai fod. Mae Andrei Petrovich yn anhygoel, mae'n gwybod yn union beth mae'n ei ddymuno a sut mae'n ei weld. Mae'n chwilio am boen, diffyg moesol ac yna'n adeiladu hanes. Ac nid yw'n lle, pryderon nad yw un ddinas yn broblem i'r bydysawd cyfan. Bob dydd, mae nifer enfawr o bobl yn diflannu - o ddiffygion eu perthnasau, eu gwrthod ... mae hyn yn arbennig o wir am blant: maent yn amrywiol iawn, mae angen iddynt helpu, bod yn ysbrydoledig iawn ac yn sylwgar i'w problemau. Mae'n wych bod y darlun yn gallu gweld nid yn unig yn ein gwlad, ond hefyd yn Ewrop, ac America. Mae hwn yn anrhydedd anhygoel i mi - i gymryd rhan mewn prosiect o'r fath. Ein hymgynghorwyr oedd y guys o'r garfan chwilio "Lisa Alert", a diolch iddynt, aethom i chwilio am goll. Mae'n anodd, zyabko, yn fudr, ond hyd yn oed os, yn ochneidio rhywfaint o sgwâr o'r goedwig, ni welsoch unrhyw un - roeddwn i eisoes wedi gwneud gweithred dda, oherwydd caeais y wefan hon. Bydd eraill yn mynd ymhellach, ac efallai bod eu gwaith yn cael ei goroni gyda llwyddiant. Mae peiriannau chwilio yn ei wneud yn wirfoddol, yn treulio eu hamser a'u cryfder i achub bywydau rhywun. Ac mae'n haeddu parch anhygoel. Weithiau byddwch yn edrych ar ein byd ac yn deall pa mor amherffaith y mae, nid yw'n brysur yr hyn sydd ei angen arnoch. Rhaid i ni ddysgu eich hun i roi rhywfaint o amser i bobl sydd ei angen.

- Mae eich merch yn dair ar ddeg?

- Oes cymhleth ie. Mae llawer o gyfrinachau. Ar ben hynny, gyda'r rhan fwyaf yn onest a sgyrsiau diffuant, yr uchafswm o'm bod yn agored a'm parodrwydd i wrando arno, rhoi cyngor, mae'n anghyffredin i estyn allan. Mae Masha yn gwrando'n astud, yn nodi ac yn sicrhau bod popeth yn iawn.

- Ond rydych chi'n teimlo nad yw?

- Wrth gwrs, mae eich byd, gyda'ch problemau, cariad, profiadau cyntaf. Caiff perthnasoedd cyfeillgar ar y gaer eu gwirio, rwy'n gweld llawer o siom gyda ffrindiau agos, cariadon. Eisoes yn dechrau cyffwrdd â'r byd hwn gyda'i amlygiadau. Wrth gwrs, rwyf am i'n plant fyw'n well nag yr ydym am eu diogelu rhag dioddefaint, ond mae hyn, yr ALAS, yn amhosibl.

- A oes pethau rydych chi'n eu huno chi?

- Bydd sinema a bowlio bob amser yn gweithio! (Chwerthin.) Rwy'n caru fy hun yn treulio amser yn y sinema, roeddwn i'n arfer mynd yno yn unig, gan ei bod yn lle gwych i fod ar gau, cael argraffiadau a dim ond ymlacio. Efallai nad wyf yn ddyfeisgar iawn yn fy nghyfarfodydd gyda Masha, ond dwi wrth fy modd yn dangos ei lluniau newydd, yna rydym yn mynd i rywle i gerdded drwyddo, cael byrbryd mewn caffi, rydym yn siarad ... Rwyf wrth fy modd ein cyfarfodydd, ac mae eu hangen arnaf .

- Beth yw eich barn chi, a yw'n falch ohonoch chi?

"Dydw i ddim yn gwybod, dwi ddim yn deall sut nad yw person gostyngedig yn deall faint y gallaf fod yn falch - ni wnes i ddim byd goruwchnaturiol. Ond mae'n dda o leiaf na fydd yn treulio cymaint o flynyddoedd ar y llwybr i'r ddinas lle mae breuddwydion yn dod yn wir. Cyrhaeddais yma yn ddiweddarach, ac mae yma. Ii, mae hon yn dref enedigol, mae'n parhau i fod yn unig i ddod o hyd i'w ffordd, y ffordd y bydd yn mynd iddi, yn ddelfrydol gydag ystyr a chyda'r syniad i elwa.

Darllen mwy