Make-up Vladimir Mikhailovich Zelddine - jako malé muzeum. Tady, že ani nic není raritou s jeho slavnou historií. Burk a táta - z filmu "prase a pastýř", ikona - od španělské La Mancia. Nedaleko - "Don Quixote" práce v Nikas Safronová. A jaká je "rarita" majitel sám? Vítěz stalinistické ceny - hodně z nich nyní v dobrém zdravotním stavu? Osoba, která se nachází ve svém století, není jedna vlast, ale tolik jako tři: královská říše, SSSR a Ruská federace. Zažil revoluci, občana, NEP, kolektivizace, hlad, stalinistické represe, velké domácí, rozmrazení, stagnaci a konečně restrukturalizaci. Vynikající, talentovaný umělec, který navzdory jeho zásluhám, skromně žije v malém dvoupokojovém apartmánu v blízkosti divadla a věří, že je to slavný - ošklivý!
Vladimir Mikhailovich, devadesát devět let, z toho sedmdesát devět je na jevišti. Jste na prahu dat a čísel, z nichž Duch zachoví. A jaké jsou vaše pocity?
Vladimir Zeldin: "Nemám na tom. Bydlím, pracuji. Druhý den jsem měl dobrý kreativní večer - jsme s nádhernou herečkou Olya Bogdanovou pro dva z něj. Nedávno přišel z Itálie - hráli tam s velkým úspěchem. Ve Francii. Měli přijít do Anglie, ale tyto sankce byly zabráněny. "
Kolik vystoupení jste nyní zapojeni?
Vladimir: "Ve čtyřech! "Don Quijote je muž z Lamanchiho", "tančí s učitelem", hraje Kutuzov v "Dlouhé době" a v pohybu nepřítele v "moderním" divadle - v "strýc sen". Boris Shchedrin není špatný, zdá se mi to. S radostí hraju roli prince! "
Nedávno byl na vaší hře "Muž z Lamanchi". Zpíváte bez fonogramu vážných arias, řekněte dlouhé monology, fenger na scéně. Jen v hlavě se nehodí: Jak to uděláš?
Vladimir: "No, jak vám říct ... Pán Bůh je. Je pravda, že nemám žádné špatné návyky. Absolutně! Nepil jsem a nepiju alkohol obecně - ani víno, žádné silnější nápoje. "
Nelíbí?
Vladimir: "Nechápu jejich význam. Zde budu mít sto let 10. února a já jsem nikdy nekouřil v životě. Nikdy jsem neviděl otec, aby si vzal cigaretový balíček, láhev vodky nebo vína. "
Možná je to tajemství longevity? Nebo váš výkon?
Vladimir: "Ne. Někdy nechci pracovat ani hrát. Chci jen sedět v tichu. "
Zajímalo by mě, jak váš volný den projde?
Vladimir: "Teď žijeme se svou ženou v Silver Bor - tam jsem přidělil chalupu. Dýchám čerstvý vzduch, chůze. V podstatě sedím, hádám se. Někdy sleduji televizi, pokud je soutěž zajímavá. Četl jsem trochu, protože vidím velmi špatně. Tato operace jsem nebyl neúspěšný. A tak až osmdesát pět let později řídil auto, byl obecně velmi sportovní. "
Na obrázku "Pinag a Shepherd" Zeldin dostal přes "plot" filmové posádky. Rám z filmu.
Od raného dětství?
Vladimir: "Samozřejmě! Je to sport, který mi dlužím slušnou formu. Měli jsme velkou rodinu. Otec nezískal hodně, maminka taky, byla učitelka. A my, děti, zbožňovali sport, zejména lyže, kteří sami udělali z léků. My v červené karniační ulici žili, v blízkosti vojenské pěchoty školy Ashostrener a Unshlicht, dělostřelecká škola a pak pole. A my jsme běželi na lyžích. Nebo hrál fotbal - hadrový míč pronásledoval. Naplnili to se všemi druhy pilin, hadrů - on, podivně, dokonce skočil někdy. Jsem všechny mé dětství, které se zabývají takovým sportovištěm. Možná mě rozptýlilo od některých špatných návyků. "
Takže neexistují žádné špatné společnosti, ani vliv dvora?
Vladimir: "Ne tam. Jsem sovětská osoba, protože byl vychován v období tvorby sovětské síly. Moje generace byla dodávána zákonem, inhalována. Věřili jsme všechno, všechny noviny - "Pravda", Izvestia. Nebyla tam žádná televize. "
I když Nikita Khrushchev slíbil budovat komunismus? Věřili jste?
Vladimir: "Samozřejmě. Zdá se mi, že nebude další taková generace, protože jsme velmi upřímně milovali naši zemi, naši vlasti, kde se narodili. A co je nejdůležitější, nejdražší - život - dát vítězství na oltář nad fašistickým Německem. Koneckonců, většinou moje generace šla na jiný svět, víš? Všichni jsme pracovali na našem vítězství. A umělci. Nechali jsme na frontu s koncertním brigádám do vojáků a také přispěli k našim vítězství, inspirujícím je bojovat s nepřítelem. "
Jak jste si vzpomněli na den - 9. května 1945?
Vladimir: "Byl jsem v Moskvě. Vzpomínám si, jak na Rudém náměstí armády objal a políbil, téměř na svých rukou nosit. Nikdy jsem neviděl tak šťastně, zároveň plakal a smál se. Žádná z armády nemohl sklouzávat po ulici bez povšimnutí. Aliens lidé k němu spěchali do krku, protože nikdo nebyl na světě nikdo. Od té doby, pravděpodobně, člověk ve vojenské uniformě mě nezpůsobuje obrovský úctu ... Také jsem si vzpomněl, jak dovolená vydání dovolené: Polbukhanki Black, dvě stě padesát gramů sýrů, půlkoke klobásy, máslo, cukr, lízátka a balení cookies. Vzpomínám si, že jsem přinesl, rozložil a podíval se na tento "zátiší" na dlouhou dobu, nebyl spuštěn. Jen čichal! "
Vladimir Zeldin v obraze "Deset negreat". Rám z filmu.
Obyčejný Miracle
Jako vy, velmi mladý a malý-známý umělce dostal do filmu "Penag a Shepherd", a dokonce i na hlavní roli?
Vladimir: "Když Ivan Alexandrovič Pyriev začal střílet tuto" skutečnou hudební pohádku "(konkrétně, nazval žánrem filmu), pracoval jsem v centrálním dopravním divadle. Hrál dobrou roli - Ferdinand v "mazanost a lásku" Schiller, Xiracuse Anti-Fola v "komedii chyb" Shakespeare. Včetně nádherné komedie-hrdinské role - běžná goglidze ve hře "General Consul". Diváci vzali bang! Bez falešné skromnosti jsem se dobře pohyboval, dokonale tanec. Během studií byl zvážen první student bývalé baletky Bolšhoi divadla Vera Ilinichna Mosolaova. Samálně udělal nejsložitější prvky jakéhokoliv Dance ... a jednou asistent Pyryeva po jeho výkonu se ke mně přiblížil: "Vladimir, zde je skript filmu. Číst - je tu dobrá role. " Četl jsem a přišel k potěšení - vše ve verších, kromě krásné hudby Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Ale byl jsem si jistý, že moje kandidatura by nehodila. "
Proč?
Vladimir: "Právě v této době, Tbilisi divadlo pojmenovalo po Rustavelije do Moskvy. Ukázal "Othello", "lupiči" Schiller ... Celé město stálo na uších, nebylo možné dostat! Akaki Khorava hrál Othello, Vasadze Shone On Stage, Andzhaparidze ... Uh! Všechny hudební, nahé, talentované neobvyklé. Jak velkolepě věděli, jak nosit buk, jezdit na koni ... a všichni - psaní hezký! Proto jsem si přečetl skript a uklidnil se. Najednou volání: "Volodya, chci se setkat s Ivanem Alexandrovičem Pyrievem." Přijdu. Pyryev seděl v místnosti u stolu ... A o něm se legendy šly: drsné, matkychinnik ... "
Řekli, že mohli bezdůvodně hluk, udeří herec ...
Vladimir: "Měl mnoho přátel a mnoho nepřátel. Ivan Alexandrovič byl velmi jasný, mocný člověk! To zorganizovalo spojení filmových filmů. A byla velmi těžká doba ... Setkali jsme se. Samozřejmě, cítil, že jsem se bála, nalil sklenici vody z deka. Řekl: "Připravte si dva nebo tři scény." V důsledku toho jsem byl vyzkoušen ve třech scénách: na zemědělské výstavě, u ohně a kdy můj hrdina Shepherd Musaib Gatuev říká, že starý muž koně: (prohlašuje.) "Otec, ty starý, ale máte srdce mládeže! Složíte písně, že po celá Aul zpívá. Spear píseň o mé lásce je ohnivé, jemné, jako jarní slunce. Dám to do obálky a poslat doporučený dopis na sever, kde mnoho, hodně sněhu ... "
Vzpomínáte si na celý text po srdci?
Vladimir: "Ano, všechny vaše monology! Speciální Grima neudělala - knír, obočí, táta, kostýmy. Odstraněny. Pyriev shromáždil ve pozorovací místnosti všech žen - herečky z extras, kostýmů, make-up umělců: "Ukážeme vám všechny herecké vzorky. Je důležité, abych zjistil váš názor. " Řekl mi, jak to bylo. Po sledování - hlasoval. Pyriev zeptal na jednu otázku: "Kdo bude mít úspěch a lásku diváka?"
A ženy jednomyslně ze všech "Gruzínců" vybrali Zeldin ...
Vladimir: "TRUE! Takže pro tuto roli jsem vděčný ženám. Začal fotografovat. Zpočátku - v Kabardino-Balkaria, tam byla scéna boj s vlky. V červnu 1941, museli jsme se dokončili plnou střelbu, se vrátili do Moskvy. A tady - válka! Dozvěděli jsme se o náhlém zrádném útoku fašistického Německa a o řeči Vyacheslav Mikhailovich Molotova náhodou - na trhu ... "
S tvůrčími večery, herci Vladimir Zeldin a Olga Bogdanova cestovali celou Evropou.
První věc myšlenka?
Vladimir: "Jak se mi líto filmu ... Nebudu hrát svou roli!" Když jste přišli do Moskvy, už jsem čekal na agendu. On šel do vojenské registrace a zažádané kanceláře, prošel pasem a brzy musel jít do instituce školy - studovat na tankeru. Už jsem tam měl myšlenky - na frontě. Najednou tři až čtyři dny volání z Mosfilm: "Volodya! Přijít okamžitě. Existuje rozlišení komise Cinematografie, podepsaný ministrem Bolshakov, pokračovat ve fotografování. " Ale jsem si jistý, že rozhodnutí nebylo učiněno Bolshakov, ale osobně Joseph Stalin. "
Takže to není legenda, co přesně zachránil film?
Vladimir: "Ano! To bylo nařízeno dát nám až do konce roku zpoždění a dokončit obrázek - "Skutečná hudební pohádka o přátelství a lásce." Kdo jiný by mohl učinit takové rozhodnutí?! Mosfilm byl evakuován do Kazachstánu. Moskva byla již vysrážena, lidé se schovávali od bombardování ... a my jsme skupina Pyryeva - v pavilonu a na zemědělské výstavě ve dvou směnách, které zastřelili moskevské scény z filmu. "
To znamená, že ne "Řádek a pastýř" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, dávno, neexistuje žádný život v seznamu. Určitý! Téměř všechna moje generace prošla ... jsem zázračně přežil. "
Prohlédněte si před námi ... Řekni mi, že je to pro tuto rezervaci, pro vaši nádhernou spásu vám téměř sedmdesát let dali divadlu armády?
Vladimir: "Ne, tedy ne. Byl jsem pozván do určité role zde. "
Má váš korunou-aldemaro v slavné hře Lope de Vegi "Dance Under"?
Vladimir: "Víš, že v těch letech" taneční učitelé "v naší zemi neuvedli - nevěděli jsme o této hře nic. A najednou! V divadle Rudé armády začalo nacvičovat, ale něco, co nefungovaly. A v tomto divadle pracovalo herci, kteří mě znali, a věděli, že jsem hudební, můžu tančit. Někdo doporučil: "Pozvěte Vladimir Zeldin." Tak jsem začal zkoušet "taneční učitele" v Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, okouzlující moderní Anton Pavlovič Chekhov. Ano, a odešel bez malých po sedm desetiletí. Mimochodem, jsme hráli tento výkon na čtyřicet let - historie divadla takové příklady nezná. "
V roce 2005, Vladimir Putin blahopřál Vladimir Zelddin s 90. výročí a podal mu "pořádek za zásluhy vlasti" třetího stupně.
Sovětská Dina Dorbin.
Nikolay Kryuchkov, Peter Alerieikov, Lyubov Orlová, Vladimir Přátelé ... Mnoho z vašich současníků, partnerů a partnerů se dlouhodobě stávají legendami. Co si pamatoval, například Marina Ladynina?
Vladimir: "Napsal jsem o ní v mé knize:" Naše Dina Dorbin ". Ladyna pro mě je svatá paměť. Nemůžu ani zavolat "Můj partner" - Ne, tohle je něco jiného. Byla mimořádná, všude známá, zbožňující diváka. Když jsem poprvé viděl marina tak blízko, necitlivé od obdivu: přede mnou byl krásný a velmi chovná blondýnka s chrpy očima, okouzlujícím úsměvem, ze kterého hlava se točí, a s okouzlujícím, nějakým způsobem pádem a plachý hlas. Úplně na rozdíl od prase z filmu, který musela hrát. Ale vytáhla výtok, kropila tvář s pihy, svázaný k kapesníkovi - skutečná rustikální dívka byla propuštěna. Vzpomínám si ji už dávno, kde je v Cannes, na mezinárodním filmovém festivalu, a kde ona prostě vypadá jako královna - v hlasovacích šatech, srsti, jako vždy, otevřeně s úsměvem, ale královský a nepřístupný. "
Skutečná hvězda sovětské obrazovky?
Vladimir: "To je, jestli někdo může být nazýván skutečnou hvězdou, pak je Ladynina rozhodně. Na rozdíl od nás, pouhé smrtelníky ... Měl jsem štěstí: Setkali jsme se dvakrát s ní na setách a hráli dvakrát lásku. Zdálo by se, že bych ji měl poznat dobře, ale nic takového - byl jsem jen její partner a považoval ho jako dar osudu. V životě Marina byl skromný, uzavřený, chytrý, vždy trochu smutný, neobjevitelný, nikdy a s žádnou z jeho tajemství nesdílel. Někdy jsme mluvili a ještě dlouho spolu prováděli na koncertech, když se rozvedla Pyreyov a zcela přestala být odstraněna. Moje Marinochka a já jsem se vrátil k poslednímu ... "
Jen málo lidí ví, že obraz "Pinwork a Shepherd" (v Americe ona byla volána "oni se setkali v Moskvě") téměř obdržel "Oscar" ...
Vladimir: "Mimochodem, úsilí nádherného Solomona Mikhoels, tvůrce slavného židovského divadla, které bylo pak zastřeleno ... cestoval, aby vyjednal s Američany o asistenci SSSR potravinovou pomoc a také přinesl naši stuhu do Ameriky. Museli jsme dostat hlavní cenu, ale ... nedal. Viděl jsem americký přezkum. Obrázek, který si užil úspěch. Velmi chválil herectví, hudbu. Nebyla žádná spravedlnost, kterou jsem měl v Moskvě elegantní sídlo a davy milovníků dívek čekali na mě pod okny ... Přemýšlel jsem o tom, jaký druh sídle tam?! Neměl jsem nic. Žil jsem v divadle na malé scéně spolu s švábiemi, krysy a myšími. "
Necítíte se populární po výstupu z tohoto obrázku?
Vladimir: "Ne, ne, nikdy se necítil. Naučit se velmi zřídka. V životě nejsem moc podobný mému hrdinu - bez tónovaného knírku, tatínků a Burki. Když jsem měl obrovský úspěch po "taneční učitele", našeho slavného ředitele lidí, lidový umělec SSSR Aleksey Dmitrievich Popov řekl: "Volodya, podívat se, takže nebudete přišroubovat hlavu. Vzhledem k tomu, že jste vzali vysoký bar, a v jiných rolích, zkuste to snížit. " Někdy si pamatuji tato slova. A pak nemám takový charakter! Nikdy jsem mě nenapadlo, abych se postavil do zvláštních podmínek ... opakoval jsem celý život po paskandu: "Být slavný - ošklivý!"
Podmínky bydlení se podařilo zlepšit? Nebo stále žít ve své "dvou-talíři" vedle divadla, o kterém Gennady Khazanov, před mnoha lety, byl si všiml: "Jen velmi dobrý člověk může žít v takových" Soromas "!"?
Vladimir: (směje se.) "Byt je opravdu malý, ale zvyklý jsem na ni. Na jednom z jubileeve, Vladimir Vladimirovich Putin a Dmitrij Anatolyevich Medvedev blahopřáli ... Zeptal se: "Co potřebujete, Vladimir Mikhailovich? Dáme vám byt! "Odpověděl jsem:" V žádném případě! Lepší mu dát někomu poručíku nebo kapitánovi. A nějak jsem žil v mém dvoupokojovém ... "Vidíte, je v tom dobrou auru, tam byly velmi drahé lidi."
Navzdory všem zásluhám, herec Vladimir Zeldin zůstává překvapivě skromný člověk.
Box vzpomínky
Mnoho vynikajících lidí prošel váš život: Viděli jste žít, protože Vladimir Mayakovsky čte jejich verše, se setkal s Ilya Ehrenburgem. Anna Akhmatova šla do šatny. Právě tady přišel?
Vladimir: "Anna Andreevna ani nevstoupila, ale tady to tady ... ona se najednou objevila v přestávce" Dance Učitel "- její režisér Nina Antonovna Olshevskaya, Maminka Alexei Batalov, LED. A ani mě neudělal. Ahmatova byla velmi přátelská se svou rodinou. Příjezd do Moskvy, vždy zůstal doma. "
Podařilo se mu mluvit?
Vladimir: "Ano, to je ten bod, to není. Ani jsem vstal - bylo to tak hloupé ... nezastavil jsem srdce! Anna Andreevna se na mě dlouho dívala na mě dlouho. A já jsem na ní ... šedá okouzlující majestátní žena. S nějakým druhem vnitřního světa, krásný je neuvěřitelný! Stojící, lezení na poloviční dveře a ani sem nepřišel. V té době, notoricky známý dekret centrálního výboru CPSU (b) "na časopisech" Star "a" Leningrad, "začal, začala, ona, ona a Zoshchenko byli potrháni v nečistotách ... to si to nedokážete představit Musela přežít! Jak to stála? .. a já jsem opravdu viděl Mayakovsky. Studoval jsem v prvním roce a jednal před námi, studenti, v domě herce - ve směsi v blízkosti triumfálního oblouku. Byla tam malá scéna, vizuální sál asi sto lidí. Vzpomínám si, že tam byl ještě kulečníkový pokoj a bufet ... Mayakovský vyšel na jevišti - mocný, krásný, stručně tonzurovaný. Taková vysoká věc, která se zdála, že je pustil strop. Všichni byli otřeseni. Sál byl Bitchom - lidé stáli podél stěn, seděli na parapetu. Zeptali jsme se takové složité otázky! A on okamžitě, šel pro univerzální smích a potlesk. A pak přečtěte básně ... úžasný člověk, barevná osobnost! Mimochodem, pomník je pro něj dobré na náměstí Mayakovsky. "
Vladimir Mikhailovich, ve vaší šatně tolik raritů ... Papa Mahmúd Esambaeva, ikona z La Mancia. Jaké jsou pro vás nejcennější?
Vladimir: "Tady nejsou žádné náhodné věci. Tento opravdový bud je dárek VDNH, portrét Yeseniny - od Kolya Drozdov. Měl jsem další unikátní dvojitý bastard s dárkovým gravírováním, který maršál Zhukov prezentoval. Ano, prodal jsem to v těžkých časech. Plat je malý, účtován za placení placení vzájemné pomoci. Teď lituji: Proč jste prodal? A ocenění všemi kořenem. Byl jsem udělen tři objednávky druhé, třetí, čtvrtý stupně "pro zásluhy vůči vlasti". Mám tři rozkazy práce Red Banner, pořadí přátelství, pořadí španělského krále Juana druhého - pro sto padesátý hrát "muž z Lamanchi" v roce 400. výročí Cervantes. "
Pokud se nemýlím, Juan Druhý ještě byl prezentován se dvěma krabicemi vína - bílá a červená. A co jste s nimi - non-pití -?
Vladimir: "Vložit do kostýmu, přišel kluci účastníků a oslavil náš úspěch a výročí cervantes. A nejdražší ocenění? Pokud mě Bůh drží, neudělal jsem všechno. Stále můžu jít na devadesát devět let na jevišti ve čtyřech vystoupeních! "
Jak se vám líbí moderní kino? Existují nějaké nové zajímavé věty vzlétnout?
Vladimir: "Ne, nedívám se dnešní kino. A žádné návrhy. A i když se objevili, nesouhlasil bych. Nyní je tu spousta temnoty na obrazovce, žádná zatracená položka, pevný len. Neexistují žádné nejbližší plány: nevidíte žádné oko ani vnitřní svět herce. Ne, ne, jsem nezvratný konzervativní. "
Co se mi nelíbí, netolerují v jiných?
Vladimir: "Nemám rád, když žena v záchvatu pocitů objetí, polibky a trvala na tváří rtěnku otírá svou vlastní ruku. Jen nenávidím, jsem připraven zabít tuto osobu! Všechno ostatní pro mě a velké je přijatelné. "
Standal argumentoval, že lidský život má dva motory - lásku a marnost. Souhlasíš?
Vladimir: "Zdá se mi, že nejdůležitější věcí v životě je láska a ... chyba. Protože láska je vše. A žena pro mě je zázrak přírody. Zbožňuji je celý život! Ale to stojí za mylný - celý život bude okamžitě letět vzhůru nohama. "
S láskou máte vše v dokonalém pořadí. Byl jsi třikrát ženatý. Ano, as jeho manželkou Ivette Evgenyevna více než padesát let žije společně.
Vladimir: "S vozidlem se zavedl můj přítel a kolega na divadle Sochalského divadla Sochalského. Na svítání mlhavé mládí, oni hráli spolu ve filmu "námořník s" kometa "a dlouho se obeznámili na dlouhou dobu - obecně, Volodya jsme byli jako smysl. Vystudovala Fakultu MSU žurnalistiky a pracovala v Cinema Propaganda Bureau Editor. "
Všichni novináři vědí: Pokud chcete rozhovor Vladimír Zelddin - nejprve přesvědčit ho svého manžela ...
Vladimir: (směje se.) "Veta - můj volant, moje pravá ruka, konečně moje oči. Stejně jako bývalé mé ženy, veta, myslím, že chytřejší než já, tvořil a erudite - často pomáhá Radě, zná mé návyky, nevýhody, touhy, ví, jak zabít a hladké konflikty. Ačkoli když herec v domě "jeho" ředitel není snadný. "
Váš přítel, slavný skladatel Oscara Row, den před jeho výročí řekl: "Žil jsem osmdesát let a zdá se, že jsem nežil ..."
Vladimir: "Víš, když jsem se ptal na věk a mé pocity, to vždycky přijde na mysl: Jsem skoro století - století! - Žil na této zemi a on byl chvilku spěchal! Věř mi ... "
Sergey Kiselev.