Dva osudy, jedna "ironie": historie legendárního filmu a jeho pokračování

Anonim

Po celá léta je jeden století nahrazeno jiným a žádný z ingrediencí dosud nezjistil hodnou náhradu. A krome toho, že ústaři byli přidáni do Oliviera, mandarinky byly přidány ananasy a okamžitě pro "ironii osudu", ironie osudu by mělo přijmout jeho místo. Pokračoval. "

"Ironie osudu nebo užívat si koupele!" - Nejvíce zobrazený, nejoblíbenější a citovaný novoroční příběh v SSSR od roku 1975. Stejně jako hlavní hrdinové pásky, které na tradici 31. prosince šli do lázně, takže každý rok, v předvečer nového roku, všichni lidé tradičně umlčeli televizory a sledovali velikost hlavních a ne příliš velkých hrdinů již se naučil srdcem.

To tak přitahovalo lidi v tomto filmu, proč zatlačil Oskomorn tak daleko - tajemství. Zřejmě se vše stalo: skript a talent ředitele, a přesný herectví. A samozřejmě, hlavní hrdinka je tajemný, s vnitřním vyjádřením tváře Barbary Brylsk. Proč přesně se její Eldar Ryazanov rozhodl svěřit stranu Nadi Sheveleva? Koneckonců, mnoho sovětských hereček bylo chutněno pro tuto roli - Svetlana Nevolyaeva, Lyudmila Gurchenko, Olga Volkova, Valentina Talyzin, Alisa Freindlich?

Lyudmila Gurchenko, Alice Freundlich, Svetlana Nevolyaeva, jim bylo řečeno roli Nadi Sheveva, Alisa Freindlich. A Zhenya Lukašina mohl hrát Andrei Mironov nebo Oleg Dahl

Lyudmila Gurchenko, Alice Freundlich, Svetlana Nevolyaeva, jim bylo řečeno roli Nadi Sheveva, Alisa Freindlich. A Zhenya Lukašina mohl hrát Andrei Mironov nebo Oleg Dahl

Foto: rám z filmu "ironie osudu, nebo si vychutnat trajekt!"

Ale Ryazan sám viděl jen bryksk. Polská herečka si všiml v polském filmu "anatomie lásky". Ačkoli sovětská cenzura vyřezala téměř všechny erotické scény odtud, ale nepodařilo se to napravit hlavní - neuvěřitelnou sexuální charisma Barbara. A Ryazanov, vždycky tenký pocit "jejich" herci, okamžitě rozhodl: hlavní ženská role by měla být poskytnuta, cizinci.

Clearovet pak, samozřejmě, okamžitě rozhořčená: Proč potřebujeme POLKA, kdy v SSSR a jejich herečky jsou plné? Proto, když Ryazanov dostal telefon Brylski a obavám se, zavolal ji domů, pak okamžitě varoval: "Jen ty bude záviset na vás, budete hrát nebo ne, protože všechno je proti. Koneckonců jste cizinec. "

A nepustila se. Na vzorcích hráli tak, že nikdo neměl pochybnosti - je Nadia Sheveleva. Ryazanov pak šel do Barbara a zašeptal: "Děkuji, vyhráli jsme." A ukázalo se, že jsme vyhráli všechny televizní diváky.

Mimochodem, Brylsk se dnes, roky a desetiletí později nepřekvapuje, že je výsledkem a obdržel tuto roli. "Když jsem dorazil do vzorků, Freindlich nevěděl dobře, ale bylo mi řečeno:" Je to váš hlavní konkurent. " Alice, nemám rád, krásně. Ale Eldar pochopil: To nestačí otočit život člověka, mužů ... je to téměř nemožné, a souhlasím: Bůh dal talentu, jsem krása, ano? Talent není její zásluhy, krása není moje. Takže máme - nula-nulu. "

Dva osudy, jedna

Lisa Boyarskaya sledovala "ironii osudu" ještě dítě, a v roce 2007 hrál jeden z hlavních rolí v řediteli pokračování Timur BeKmambetova

Foto: rám z filmu "ironie osudu. Pokračování "

Herečnost prakticky nemluvila rusky a některé objasnění filmové posádky muselo dělat v angličtině. Valentina Talyzin se stále v určitém rozsahu stále následovala hlavní roli, polská herečka na zněcování mluvil v jeho hlasu na konci.

Po vzhledu obrazu v SSSR se Brylsk stal celostátním favoritem, všechny ženy chtěly být takové, ale v Polsku, takový úspěch k ní nepřišel. Naopak říkají, že to bylo dokonce žárlivý na sovětský divák.

Barbara Brylsk role v "ironii" poskytovala erotickou "anatomii lásky". Překvapivě, ale roky později, Erotica a Sex hráli poslední roli při výběru herečky na hlavní ženské roli v komedii "ironie osudu. Pokračoval. " Koneckonců, Elizabeth Boyarskaya, která hrála v komediální Timur Bekmambetov, krátce před tím, než se vrhl ve filmu ", neopustíte mě" Alla Surikova. A překvapil všechny tam (včetně nativního otce) spíše Frank scény.

Podle samotné Barbary Brylski, která také našla místo v pokračování, Lisa Boyarskaya je hodný výběr. "Opravdu se mi líbila svou dceru," přijala herečka. - Velmi krásná".

Dva osudy, jedna

Role Lukašiny ve filmu "Ironie osudu. Pokračování "Šel do Konstantin Khabensky

Foto: rám z filmu "ironie osudu. Pokračování "

Zatím, zpočátku, zpočátku, tvůrci obrazů byly nabízeny mlýn Yovovich. Dlouho poslali scénář, čekali dlouho, ale nakonec dostali odmítnutí. Bez vysvětlení důvodu. A Elizabeth se snadno a snadno hrála. Herečka souhlasila, že odstraní s radostí. "Kučer, vánoční strom, Santa Claus, Mandarins, Olivier, Champagne, Clapers a" ironie osudu "- musí," říká Elizabeth. - To je hlavní baterie nového roku. Jako dítě jsem sledoval film ve společnosti mých rodičů, pak ho začal vnímat jako samostatnou práci, pak to začalo peer, citovat, najít jiné smysly. Nyní další etapa, když se nedíváte na film, a jednoduše zapněte televizor v každém pokoji, a to jde a pokryješ stůl, snížit salát. To znamená, že je to určité nastavení, předehra pro nový rok, opakující se každý rok 31. \ T Film jde jako sníh mimo okno, jako atmosférický jev. "

Stejně jako v prvním filmu, v pokračování, režisér rozhodl vsadit na vynikající herectví. Konstantin Khabensky, Sergey Bezrukov, Mikhail Efremov, a samozřejmě, hrdinové posledního filmu - Barbara Brylsk, Andrei měkký, Yuri Yakovlev. Tam byl nejen George Burkov, zemřel v roce 1990, a Lii Ahacedzhakova - odmítla vzlétnout. A Olga Naumenko, která hrála roli Gali, neshodoval o pracovním rozvrhu, takže scéna se svou účastí z konečné verze filmu byla vyřezána. Celá samice v první části filmu a titulní píseň druhé části provedla Alla Pugacheva. Ryazan sám se objevil v obou částech tím, že hraje roli leteckého cestujícího, jehož rameno praskne opilý Lukashin. Takže v prvním filmu měl na rameni, Andrei měkký, kdo hrál Zhenya Lukashin a ve druhém - Konstantin Khabensky, který splnil svého syna - kosti Lukashinu.

Dva osudy, jedna

Barbara Brylsk, Valentina Talyzin, Andrey měkké a Yuri Yakovlev na filmovém místě "ironie osudu. Pokračoval. " Leia Ahacedzhakova odmítla vzlétnout v novém obrázku

Foto: rám z filmu "ironie osudu. Pokračování "

Na scénáři se hlavní postavy objevily děti, s nimiž se stejný příběh děje jako se svými rodiči. Jako obvykle, film - pokračování rozdělil publikum do dvou táborů. Dobré argumenty a příznivce obrazu a od soupeřů. Obrázek - dítě jeho času. Je to prostě naplněno reklamou. Dokonce byla zavolána globální šampion. Ale jedna cesta nebo jiná, pouze v prvním dni prodeje, diváci reagovaly vstupenky o milion dolarů. A skutečnost, že film "ironie osudu. Pokračování "bylo uznáno nejvíce pokladní registr v roce 2008, říká hodně.

"Je důležité, aby to není remake, že se jedná o pokračování, je Elizabeth. - Tento film nemohl být proveden! Bylo nutné odstranit nezbytné připojení různých generací. Protože tento příběh o pocitech a lidských vztazích by se mohl vyskytnout a třiceti lety, a v minulém století, a dnes a může se stát za sto let. Je také zajímavé pochopit, jak by tato situace mohla opakovat dnes v souladu s našimi představami o pohodě, o tom, co by mohlo být dobré pro postavy. "

Přečtěte si více