Mute ruský
Jedním z největších problémů, s nimiž musíte čelit cizincům v Rusku, je informační a veřejné vakuum. Koneckonců, v naší zemi existuje jen málo lidí plynule v mezinárodní angličtině, nemluvě o jiných jazycích.
Olga (ženatý Swiss po dobu 7 let, z nichž poslední 5 žije ve Švýcarsku):
"Když Joseph a já se vrátili do Ruska, varoval jsem ho, aby se začal učit ruštinu," říká. - Právě se zasmál reakcí: "Vím 4 jazyky: národní němčina, italština, francouzština, plus více angličtiny. Nemůžu najít, jak mluvit s lidmi v Rusku?! " Doslova okamžitě při příjezdu do Moskvy, Joseph čekal na hořké zklamání - nikdo ho nepochopil. To je obzvláště naštvaný se svým manželem, když jsme šli se svými přáteli. Ze celé společnosti by 2-3 lidé mohli říci o něco více než banální: "Jak se máš?" Nechápal, co se smát, o čem jsme mluvili. Joseph ještě stal žárlivým: Zdálo se mu, že jsem flirtuje s ostatními přímo v očích. Noční můra! Byl pro něj velmi těžký. A upřímně přiznává, pro tento rok si vzpomněl jen na materiální slova dobře. Stručně řečeno, rok, když jsem byl hotový, jsme nějak žili, a hned na konci univerzity vlevo zpátky do Bern.
Olgovo manžel byl šťastný, usadil se v Rusku, aby pracoval v reprezentativní kanceláři švýcarské společnosti, kde mohl komunikovat se svými spoluobčany a mít přátele v Moskvě, a tak by to nebylo daleko k rozvodu. Všichni, kdo se chystají oženit Evropané, neodcházejí z Ruska, Olga radí, že to neudělá: "Evropané jsou jiní, po měření a bezpečném životě ve své vlasti, nikdy si zvyknout na naši realitu. Vyrůstali jako skleníkové rostliny a máme teroristické útoky, špatný lék, policejní chaos ... nebude jít a půl roku, protože každý cizinec začne udusit jako ryby hozené na břeh. My, Rusové, pravděpodobně přežijí v jakýchkoliv podmínkách. "
Byrokraté - nepřátelé lásky
Cizinci nejprve čelí našemu byrokratickému systému. Všechno začíná s ruským velvyslanectvím, který je známý po celém světě s jejich překážkami a vysokými náklady. V Rusku sám, ne lepší! Má však nejvíce ženám. Zvláště když se dítě narodí z občana jiné země v Rusku. To je to, co řekl Oksana, máma Alex:
- Příčiny, proč jsme se rozhodli žít v Moskvě? Můj manžel se cítil "doma" ve svém prvním příjezdu sem, a nechtěl jsem opustit zemi, kterou miluju. Porodil jsem dítě, když jsem Frederick a já už žili v ruském městě. Je z Paříže. Často bych měl čas na Francii a lahodnou vinu. V mé zemi je slavná restaurace kritika. Tady jsem nemohl najít takovou práci, ale na druhé straně to nebylo tak zajímavé. Když se objevilo dítě, jsme se také setkali s řadou byrokratických problémů. Například, pro nás, abychom přijeli k nám, abychom zacházeli s očkováním a psát recepty na mlékárnou kuchyni, bylo nutné zaregistrovat Syna a získat rodný list. Vzhledem k tomu, že náš papež je francouzský, začít s, vzal svůj pas do ruštiny. Ty jsou zapojeny do překladatelské agentury pod notářskými úřady. Pak musel můj občanský manžel vyplnit zvláštní dotazník. To vše musí být zajištěno notářem. Ukázalo se však, že francouzština prostě neexistuje takový koncept jako registrace, ale neexistuje rozdíl mezi národností a občanstvím. Snažili jsme se vyjádřit tyto koncepty pro Frederick velmi dlouho, a pak dokázat francouzské rozkazy notáře ...
Když jsem poprvé přišel do kanceláře registru s prohlášením prohlášení, ukázalo se, že to bylo vyplněno špatně. Ale můj manžel už musel další den odletět do Francie a neměli jsme čas udělat nové prohlášení. Ani moje slzy ani výkřik nemrtvého nelibosti Alexu nikoho. Díky Bohu, že další den brzy ráno jsme stále přesvědčili notář, abychom nás opět učinil potřebný papír a v nejkratším možném čase. Od něj již zmizel do různých směrů - Frederick na letiště a jsem zpět do kanceláře registru. Musím říct, že jsem žil v Medvedkova, a já jsem byl zaregistrován s rodiči - docela v jiné oblasti Moskvy. Přijíždějící podruhé v kanceláři registru na místě skutečného bydliště již s neúspěšným prohlášením, opět jsem se dostal od brány. Stejně jako, musíte zaregistrovat dítě na místě registrace. Zavolal jsem svůj rejstřík a byl jsem si jistý, že takové akce byly nezákonné. Během týdne uložte pouze denní skandály. Obecně jsem si všiml, že mnoho úředníků si to myslí: "A! Bohatý cizinec! Takže sdíleli s námi ... "Ale nevzdali jsme se! Po měsíci bouře, Alex konečně obdržel rodný list.
Ale ... Dále se Syn musel zaregistrovat a získat lékařskou politiku. S politikou, podivně, neexistovaly žádné problémy. Ale když jsme obdrželi rodný list, vzali jsme apostille (překlad) pasu Fredericka. A v HSEK, stejně jako v kanceláři registru požadují nejen kopii, ale originál tohoto dokumentu. A znovu jsem šel do kanceláře registru. Ale tam byly zodpovězeny, že příspěvek byl již položen osobní záležitost a může být odstraněno pouze rozhodnutím soudu. S ohledem na vaše předchozí zkušenosti s touto organizací jsem se stále rozhodl, že se nevzdám. Příští týden útoků, skandály a slzy skončilo v tom, jak se ukázalo, nikdo nebyl v mém podnikání ještě zahájen. Zřejmě, zaměstnanci byli příliš líní, aby zkontrolovali, kde se dokument nachází. Dal jsem mi papír a Alex byl předepsán. Ale od té doby, apostille, kterou udržuji jako Zenitsa Oka a nedám to nikomu. Pravda, všechny tyto problémy by se mohly snadno vyhnout z narození Alexa. Stačí jen na samém počátku, že by to dítě nemá otce. Ale ani jsem neměl jazyk, který se otočil, aby nabídl takový Frederick, zejména proto, že jsme se oženili.
Příběh lásky Oksana a Fredericku skončil tím, že se rozešli mladí lidé. Frederick se prostě nemohl najít v Rusku. Pravda, stále podporuje teplé vztahy se svým synem as nečestně muskovitou ženou. Nyní Oksana doporučuje každému: "Pokud se rozhodnete žít v Rusku s cizincem, pak je nutné se postarat o skutečnost, že bude dělat v Rusku. Co dělat? Jak si představuje svůj denní plán? Vidí vyhlídky na studium ruského jazyka? Je schopen být závislý na ženě zpočátku, ne-li materiálně, pak emocionálně a informace? Tam, doma, je konzistentní a soběstačný, funguje a má kruh komunikace. Bude tam poušť !!! Věřte mi, že je to pro muže velmi obtížné a musí být na to připraven psychologicky. "
Příběh s designem různých dokumentů pokračuje. Teď chce Oksana, spolu s Alexem, chce jít do zahraničí. K tomu musí být vydávány občanství. Byli to štěstí, Frederick je připraven pomoci svému synovi a poslat všechny potřebné dokumenty. Existují však případy, kdy rodiče přestanou komunikují vůbec. Pokud jsou kontakty s cizincem otcem ztraceny - maminka bude mít dlouho a zřejmě bolestivý proces hledání pro něj přes velvyslanectví. A také běží s dalším vařeným papírem a překlady.
Pracovní les invisi.
Najednou, mezi muskváty, to bylo velmi módní, aby se oženil s hinduisty. Výhoda z nich v Moskvě je hodně. Plus, prohlídka Indie je zajímavým podnikem a nestojí za to. Opět platí, že celebrity jsou uvedeny příklad, Maria Arbatova psala celou knihu o tom. A protože Indie, země je stále špatná a příležitosti pro dobré příjmy tam nejsou tolik, samozřejmě, Rusové se všemi pravdami a nepravdivými zůstávají se svými manžely a hinduisticky zde, v Moskvě. Jaké jsou indické manželé na "ruské půdě"?
45-letý Jamal Faradays z Kerala říká:
- Žiju v Rusku po dobu 15 let a líbí se mi to tady. Velice šťastný Byl jsem velmi šťastný, že lidé z mé profese jsou velmi poptáváni. Jsem doktor Ayurveda. V roce 1994 dorazil do Ruska, aby zlepšil kvalifikaci v lékařském ústavu. Před tím, Ayurveda také pracovala v Kerala. Díky vztahům v Moskvě a v Indii otevřel svou kliniku tak dávno. Lidé sem létají, a někteří skrze mě odjíždí na správné zdraví v Indii. Takže doma také jdím.
Jamal věří, že Rusové a hinduisté jsou bratři a jsou velmi podobní mentalitě. Dokonce našel spoustu slov v ruštině a indických jazycích. Žijí se svou ženou a dvěma dětmi v Rusku, protože je to ekonomicky výhodnější, zejména teď, když se každý indický stal tak populární mezi Rusy. Ale ve stáří stále plánuje vzít svou ženu do Kerala: "Je zde teplé, moře, ovoce." Zde, v Moskvě, Jamal je strašně nelíbí potraviny v obchodech - bez chuti a syntetických. Mimochodem, on již dlouho není vegetarián: "Maso v Rusku je užitečné k jídlu, protože klima je velmi přísné. Ale ne každý den a ne takové porce, jak se vám líbí. Zvláště od velmi kvalitních obchodů s masem. V létě, v teple, nejsem to obecně a nedám děti. "
Jiné situace se však stávají. Indický manžel přístav Již několik let, co se nazývá, sedí na krku a situace nemá v úmyslu změnit:
- Samozřejmě, samozřejmě, vydělat dobře, ale krmiv a nosit ji už unavený. A kdybych chci dítě? Nejhorší je, že to není něco, co nemůže najít práci, ale bez ohledu na to, jak chcete. I když vím, že industan je prostě přijat, že rodina poskytuje muže, ne ženu (takový případ, kdy manželka táhne svého manžela, spíše vzácnou výjimku). Ženy tradičně ženy v domácnosti, a pokud nejsou doma peníze, pak je výčitka především dát manžela, ne jeho manželka. Myslím, že můj muž je nakloněn žít kurva, takže jsem zde zůstal v Rusku, se mnou. Jaký druh v Indii půjde? A co je nejdůležitější - nikdo nebude od sebe od sebe, protože indičtí příbuzní nevidí.
Feministka Maria Arbatova pila z hinduistu.
Manželé jsou konkurenti?
Důležitým nuance - ruských manželů nejsou konkurenti k ruským manželkám! Ženy vdané rusky a zbývající žít v Rusku, obecně jednotek, ale co! Například Supermodel Naomi Campbell je známý pro celý svět. Z zdrojích blízko Star para, podařilo se mi zjistit, že Naomi je opravdu jako Moskva. Dokonce získala nádherné apartmány pro svou matku v centru města. Rád se obléká do srsti, jezdit na chatu pro budoucí tchyně na kebabů, chutné a svarové ruské jídlo. Ale znovu, to všechno dělá epizodicky, protože většina roku pár stále drží v zahraničí.
Naomi Campbell miluje svého ruského přítele Vladislav Doronin a ruskou kuchyně.