Titres
Roman (Daniel White) vede bakalářský životní styl a jeho show v rádiu. Jako mapový psycholog distribuuje poradenství posluchačům, koření je s pronásledováním vtipů. Dosud se jeden z nich neotáčí proti němu. Na otázku 20letého Alena (Valery Kulikova), ať už jít do svého otce, římské odpovědi: "Na jeho místě bych byl šťastný." Neví, že na vzduchu - ovoce jeho náhodného spojení, a on sám se stal nejen otcem, ale také jeho dědečkem Syn Aleniny (Daniel Kuznets). Novomanželé příbuzní jsou ponořeni do pekla bezstarostného románu a jeho dívky Sasha (Catherine Varnava), sekulární lvice a paní rozhlasové stanice. Nemá méně zklamání na Alain. Pouze zázrak je může činit čtyři z jedné rodiny ...
Ruská komedie "Double Trab" je remake korejské přehřátí "skandálisté". Původní verze filmu pouze v Jižní Koreji vypadala více než osm milionů lidí, kteří za předpokladu, že obraz čtyřicet milionů dolarů na pokladně a postavení hotovosti sama o sobě doma. Nebyl čekat na obraz a v jiných asijských zemích - Čína, Japonsko, Hong Kong, Singapur a Filipíny, ale nereagoval na Rusko.
Ruská komedie "Double Trab" je remake korejské přehřátí "skandálisté". .
"S tímto projektem jsme žili pět let: Disk s originálním filmem přišel k nám téměř ihned po premiéře, ale my jsme odešli čtyři roky, abychom vyjednali s Korejci, kteří s trepidation patří k jejich chýši a vážně přizpůsobení jejich Historie, "říká Timur Bekmambetov, vedoucí filmového studia, které odstranilo film. Chcete-li zvážit rozdíl mezi korejskými a ruskými mentalitami, filmem a scenáristou filmu Edward Oganeyan: "Ukázalo se, že Korea je zvláštním přístupem k extramaritálnímu dětí: pokud v naší zemi to nikoho šokuje, pak Korejci Kdo přišel k takové situaci čekající na veřejné cenzury. Jejich hrdina nepotřeboval další motivaci skrýt nelegitimní dceru - to bylo ohroženo jeho kariérou. Museli jsme přidat lásku: román se bojí, že jeho dívka se učí o všem a jako majitel rozhlasové stanice, zbaví jeho práci. "
Ekaterina Varnava, která provedla roli sekulární lvice a majiteli rozhlasové stanice ve filmu, souhlasila s účastí na projektu čtením stránky první scénář. "Okamžitě jsem si všiml vtipné dialogy - nyní je zřídka navštěvující scénáře. Kromě toho jsem si uvědomil, že jsem mohl přidat hodně od sebe, a naštěstí, ředitel nám dal příležitost improvizovat. Neustále si představujeme něco, přepracované, "vzpomíná na herečku.
Někdy se myšlenky scénářů rodily z herců přímo na sadě. .
"Moje hrdinka Sasha, jako samo sebe, preferuje mužský styl v oblečení: široké kalhoty, kostýmy, beztvaré phraits, minimální podpatky, - pokračuje Varnaba. - Ale zároveň miluje původní volný čas. Proto všechny tyto neobvyklé kostýmy, které se pro mě staly příjemným překvapením, protože často jejich myšlenky vznikly z našeho režiséra za pár dní, a někdy i hodiny před natáčením. Takže, v jedné scéně, Sasha přichází k romantickému datu a chce ji překvapit milovanou. Ani ve scénáři, ani dva dny před natáčením byl obraz, ve kterém jsem se objevil na konci. A tady vstoupím do rámu v dlouhé dešti a pod ním - kostým Playubeevského zajíce, který šil den před v noci. "
Další herečka se podařilo vyzkoušet obraz El Salvador sám. "Střelili jsme scénu karnevalu," říká ředitel Eduard Oganesyan. - Zpočátku, Katya musela být zasněžená královna, takže zima a nějaká necitlivost by od ní přišla. Ale na temperamentu a vzhledu je stále více jižní, takže tento obrázek s ní nepřišel. Pak jsme začali myslet, jaký druh obrazu může vyjádřit masy naší hrdinky a její zvyk neustále vezmou situaci v našich rukou v důsledku toho, hlasování bylo uspořádáno přímo u soudu. K otázce "S kým ze slavných lidí spojujete Katya?" Většina filmových posádek odpověděl: "Salvador Dali". A musíte říct, tento obraz se dokonale narazil na herečku. Její expresivní oči pracovaly, nos, schopnost nosit pánské obleky, a samozřejmě posílil podobnost s umělcem krouceným knírkem. "
Pro natáčení jiné epizody, kde hrudník Varnave musel bojovat proti soupeři na bambusových mečích, musela Catherine zvládnout japonskou techniku oplocení Cando pod vedením profesionálního instruktora. "Ukázal jsem nějaké techniky a triky," vypráví umělec. - Ale nebylo tolik času na učení. Obávám se, jak jsem se snažil opakovat všechny tyto fouká, na večírcích, které neexistují příliš profesionálně. "
Sláva Singer hraje ve samotném filmu, a aby byl její vzhled zvláště velkolepý, byl vybrán kočičí kostým. .
Ale s parašteční herečkou sám nedovolil: V této scéně byla Varnava nahrazena dvojitým. "Existuje pocit nespokojenosti: Proč skočili?" - dělá Catherine.
Také na obrázku budou publikum vidět zpěvák na slávu, kteří se hráli v komedii. Zvláště pro natáčení scény maškarní zpěvák šité montážní oblek kočky kočky z kůže a latexu. Kostýmy se však mýlily a dělaly velikost méně. "Pro můj kostým bylo několik možností, včetně kostýmu Geisha. Ale rozhodl jsem se, že obraz kočky je blíže. Pocity v tomto kostýmu byly velmi zajímavé: Bál jsem se, bez ohledu na to, jak popraskal nejzajímavějším místem v nejzajímavějším okamžiku. Pokud někdo neví, jsem zmatená žena, takže jsem se snažil během střelby, aby se nerozpověděl ve všech ohledech, "smát se, vzpomíná na zpěvák.