- Vysvětlete svou přetrvávající touhu dostat se do Eurovision? Zeptal jsem se Olga Tucharev, nejmladší z "babiček" a neoficiálního mluvčího týmu.
"Ani nevím, jak říct ... Nejsme na tom" Eurovision "k spěchu." Potřebujeme stavět církev, v obci Buranovo. Je nutné, aby se na nás lidé podívali a tiše pomohli tiše. Ale nestačí. Zde je nadace již vyplněním května a je nutné i nadále stavět. Pro tento účel a Speake ... a pak skvělé, když udmurt píseň zní na těchto místech! Malé národy se o nich vždycky chtějí dozvědět více. Také jsme se snažili udělat naše texty Udmurt v této písni a jen sbor v angličtině.
- Zdá se, že poprvé - v angličtině?
- Ano, poprvé a velmi děsivé! Protože jazyk je zcela neznámý, není nativní. Musel jsem vysvětlit všem svým babičkám, jaké slova znamenají. Ale víte, že se ukázalo, že je to tak zvláštní, že text, který jsme nabídli v angličtině, překvapivě se shodoval s tím, co zpíváme v písni v Udmurt, i když nesouhlasili předem.
- O čem zpíváš?
"Že jsme roztavili sporák, skočili koláče a čekáme na naše děti domů." A tady přišli, posadili se na stoly, bavíme se a zpíváme. A v anglickém sboru se ukázalo být jako "Pojďme tančit s námi"!
- No, ano - "KAM HE & DENS"!
- Tak to dopadlo jeden. S námi se všechno děje, nějakým způsobem ne náhodou! Máme poprvé (kvalifikační kolo v roce 2010), kolik přátel se objevilo nečekané! A mladí lidé jako my! Naše písně Udmurt, si představte, znějí nyní na telefonech z nich!
- Naštvaný, když jste nechodili do Eurovision od poprvé?
- Naopak, dokonce i potěšen! A teď se bojí! Protože pravděpodobně existuje spousta výletů a turistika, spojených s Eurovize, lety, pohybující se. V našem věku je to těžké. Ale vidíte, jak se to stalo! Skočili jsme hlavu do všech tohoto Kourma, a teď je nutné ji udržet hodný. Já, jako manažer, ví, je velmi obtížný. Neustále se obávám, že budeme postupovat přes nějaký zatraceně a budeme legrační. A já bych nechtěl, abychom vypadli směšně. Chtěl bych, abychom zůstali "buranovsky babičky", kteří milují mladí lidé tolik. Zahříváme svou duši! Nevím, co si myslí o sobě, ale když jsou vhodné, vždy tak laskavě říkají: Oh, babičky, ty jsi tak dobře, že jsme pro vás nemocní, nemusíte krmit tyč, kýchání, Babička ... A tento postoj není v mé důvěře, že jsme na správné cestě, zatímco stále.
- Dovolená života v Baku je pravděpodobně impozantní ještě více důvěry v vás!
- Nevím, z nějakého důvodu to naše babičky nepovažují za dovolenou života. Máme malé priority. Je to jen příležitost ukázat se, vaše národní kostýmy. Na náš krku je naše věno visí - to jsou tyto náhrdelníky mincí.
- Je to vaše věno?!
- Ano! Kdo má nějaké mince, takové a visí. Mám sovětský visí, protože všechny stříbro prodávané ve válce, prodala se mou babičkou. A jiní mají stříbrné královské a vintage mince, jsme v náhrdelnících a nošení.
- Jak se vám líbí mládeže, která s vámi soutěžila v soutěži - a Dima Bilan, a Julia Volkova a Timata, a další účastníci, - blahopřáli vám tolik, potěšeni pro vás ...
- Víš, oni jsou všichni talentovaní děti! Takové schopné růst, takové dobré mnoho hlasů! Zdá se mi, že tam je trochu.
- Tam ne?
"Zdá se mi, že musíte vzít všechno od kořenů. Redoing tohle skály jako "babičky", na vlastní cestě. Slyšeli jste, jak jsme skály?
- Tsoi slyšel!
- A stejně jako Shevchuk, ještě jste neslyšeli! A také milujeme Butusov, "procházky vodou". Tak upřímně naše "babičky" zpívají! Už mám goosebump!
- Jdá Dima Bilan? "Nevers yu gow" někteří ... také duševní věc.
- Zpívá nádherný! Ale jeho písně pro nás jsou složité. Ne, nebudeme si pamatovat. A pak o lásce, jak tomu chápu, zpívá více. A už nemáme věk, abychom milovali lásku. Proto zpíváme více - jak to říct? - O životě, pravděpodobně ...
- filozofický?
- Můžete a tak mluvit. Je to pro nás zajímavé. A víte, "babičky", zdá se mi, stále zdobí tuto korporaci ... to je, PAH, tato soutěž! Teď se podívám a myslím, že kdybychom se nezúčastnili, bylo by to trochu nudné.
- Oh, je to jisté! Hodně štěstí na Eurovision!
Připomeňme, že v letošním roce se mezinárodní soutěž bude konat od 22. května do 26 v Baku (Ázerbájdžán).