- Četli jste knihy Akuninu, než pracujete na filmu? Jak se cítíte o žánru špionáže?
- Pro žánr je skvělý, vynikající žánr. Zvláště pokud je autor vezme za Akunin. "Spy román" byl napsán obratně, skvěle, s vynikajícím smyslem pro humor. Potlačila jsem ho v jednom nebo dvou večerech, nepamatuji si přesně, pak jsem se dostal na zbytek románů o Fandorinu a spolkl je jeden po druhém s chuti k jídlu. Jedná se o chladné žánrové potraviny: Složky jsou vysoce kvalitní a dovedně vařily.
- Členové filmové posádky říkají, že na stránkách si všichni drželi knihu s vámi, neustále se na ni podíval, znovu číst ...
- Pro mě to je v pořadí věcí. Obvykle uprostřed střelby nebo blíže k konci posílám skript, jak to vím od a do. Do té doby, moje vlastní hra už byla v mé hlavě - jsem v něm s ředitelem. Ale nejprve, když se vypořádáte s dekretem, kniha pomáhá hodně. Lev Abramovich Dodin, můj učitel, vždy žádá umělce, aby si přečetli a přečtili román, kterým děláme představení. A nejen během zkoušek, ale později, když výkon žije svůj život. Nechte si to přečíst 150 krát, určitě najdete něco nového. Tak to bylo s akuninem.
Moskva v obraze rozpoznatelná, ale v některých místech je stále neskutečné, což přidává "špión" Akuninsky Colorite.
- Fyodor Bondarchuk cestoval do Akuninu, aby o své roli mluvil. A neunikl jste s spisovatelem?
- Neodvažoval jsem, bylo omezeno na komunikaci s jeho knihou, ano a tam nebylo potřeba, protože můj Dorin není jako v románu, tam je další typ. Dorin ve filmu je spíše Dorin z římského Akuninu, jak viděl, jak se vydal na Andrianov a hrál.
- Máte běžné funkce s Dorinem?
- Dorin je tak v pohodě, že když začnu uvádím všeobecné funkce, bude to nesledovat nesmírně. Ale samozřejmě něco v něm a ode mě.
- například romantika?
- Například ano. Pro mě, krásně vyvíjet román s dívkou, jeho pozemek sám je mnohem důležitější než poslední kapitola. Někdo považuje mé názory archaicem, ale zdají se mi normálně.
"Můj Dorin není jako v románu."
- A co fyzické dovednosti? Váš hrdina je dokonale boxy.
- Scéna krabice ve filmu není tak velká, minuta-dva, vše bude v televizní verzi, pravděpodobně více. Před natáčením jsem se zapojil do boxu - nejprve v St. Petersburg s trenérem, a pak v Moskvě s kluky, kteří dali náš boj, jeho drama a choreografii. Plně jsme zpracovali techniku dopadu, správnou produkci sboru, pohybu v kruhu. Ale to je obyčejná profesionální práce, hlavní obtíž nebyla v boxu. Před "špionážem" jsem hrál psychologický kino, zpravidla, to bylo drama, a tady - komiks, zcela odlišný žánr, další příroda, která byla poprvé potřebná pro zvládnout, a proto to bylo těžké v prvních fotografováních. Lesha (režisér Alexei Andrianov.
- režisér popsal žánr "špionáže" jako "kino s posunem". Jaký posune, podle vašeho názoru, znamená to?
- Příběhy vyprávěné v pavoucích mají navrhované okolnosti: začátek roku 1941, hrozba války. Každý ví o přípravě německého provozu na invazi území Sovětského svazu. Ale tyto okolnosti a s podobou věrohodných akcí jsou umístěny v scenérii dokonalé Moskvy: ulicích ulic, obřího paláce sovětů a dalších totalitní kráse od slavného stalinistického obecného plánu, vedené na obloze, pochodující fyzické kultivity, které zdobí vlajky všude. Nereálnost světa je zdůrazněna očima anachronismu, který vypadá pravda. Jakákoliv pravda: Hitler mluví s jeho admirálem na antediluvian Skype, obří kamera Makhina následuje Dorin, a on sám o tom není vůbec o módě Čas a osvěžení v kalhotách, jako je Marlon Brando film "v Porto". To je posun.
- Myslíte si, že divák všechny tyto "směny" přijaly?
- "Spy" je velmi ironický film, ale s vážným postojem k historii. Neexistuje sebemenší ironie nad tragédií, kterou se velká vlastenecká válka stala pro celou zemi. To je film o lidech, pro které čest, odvaha, láska není prázdná slova.
- Pokud ne Dorin, kdo od hrdinů chcete hrát?
- Oktyabrsky, je to chladný typ. Senior Hlavní orgány, NKVD přerušil a zažil všechny své hrůzy. Okouzlující muž, milovníky a milovník žen hodně ví o krásném životě a drahých restauracích, chytrém, ironi, ale někdy lechtání, navzdory všem jeho zdánlivě cynismu. Samozřejmě by to bylo zajímavé hrát, ale Fedor Bondarchuk tuto roli chytil, musel jsem tuto roli přijmout. Fedor byl velmi snadný. Je pozorný partner, je pro něj zajímavé v rámci a ne nudný pro scény. Stejně jako u Anny Chipovskaya, Sergey Gazarov, Volodya Epifantsev, Vika Tolstoganova. Takoví partneři jsou štěstí.
- Kdo je podle vašich pocitů tento film navrhl?
- Pro každého. A na mladých diváků, kteří přicházejí do kina, a na svých rodičích, kteří budou čekat na čtyři série v televizi. Zde vypadám, předpokládám, "umělec", a chci být stejný: Milovat tolik, tak sklíčidlo dolů, mít stejnou pýchu (pouze tak, že se to neotáčí v pýchu) a také přátelé s svědomím. Doufám, že naše "špión" učiní každému, kdo ho vidí, zažijí podobné pocity.