Z dětí narozených v zahraničí je náš stav pilně distancující. Jak nám bylo řečeno v ruském velvyslanectví v Thajsku, naším synem (ve všech zbytekech, narozených v jiné zemi), "vydávání rodného listu není k dispozici." To je, říkají nám, rodný list dítěte již obdržel. Od orgánů Thajska. Tak žít teď s tímto kusem papíru. Maximum než nativní stát pomůže - přeloží se do ruštiny a oficiálně potvrzuje pečeť, že vše napsané je pravda (a bude vzlétnout pro své služby, které nejsou skromné 15 dolarů na stránku, stejně jako v thajské zahraniční ministerstvo a najednou 40 -.
Proč nemůžete s tímto překladem do ruštiny přijít do našeho ruského registru a získat obvyklý rodný list pro všechny, je to pro mě nepochopitelné. Nakonec je náš syn občanem Ruské federace. Neexistují žádné výhody ze skutečnosti, že se narodil v Thajsku, nemáme (pokud se nepočítáte jako takové, slunce, dobré ekologie). Nicméně, pokud zámořský dokument náhle ztracený (ano, končí, nakonec - jste viděli na tom, co je tonya papír vytištěn ruskou verzí!), Nemohu dostat kopii v Rusku. Budu muset létat nejprve do Phuketu, a pak v Bangkoku na našem velvyslanectví. Nebo nyní "příjemný" bonus: polovina institucí v Rusku prostě nepřijímá thajské svědectví. Přinejmenším když jsem se pokusil (peering do budoucnosti) dát dítě do elektronické fronty v mateřské škole, prostě jsem nefungoval. Protože musí být povinné vyplnit správný sloupec ruského rodného listu. Není jiný.
Říká se, že teoreticky, na ruském velvyslanectví v Thajsku, je možné získat ruský rodný list - jako jako konzul (nebo velvyslanec, ne silný v této terminologii) mají takové pravomoci. Nicméně, na samotném velvyslanectví, samozřejmě jsem nic neslyšel.
Slovem, jak jsem měl čas říct v mém rodném Passport stůl (na telefonu, ale předpokládám, že by to bylo tak na osobním setkání), "nebylo by nic, co by mělo být propuštěno, bylo by to být narozeno Všechno v obvyklé ruské mateřské nemocnici a nebyly žádné problémy! " Bez komentáře.
Pokračování ...
Přečtěte si předchozí historii Olgy, a kde to všechno začíná - zde.