Ang mahuyang nga Britanya nga katahum sa Keira Knightley usa sa mga katingad-an nga babaye nga sa literal nga tanan wala sila makuha. Ang career career, diin ang batang babaye nahunahunaan, maayo kaayo - labing menos, adunay duha na nga mga nominasyon alang sa Oscar sa Nightley. Sa wala madugay, ang gipaabut nga litrato nga "multo nga kusog" makita sa mga screen, salamat kung diin ang ambisyoso nga si Naytley ang mga plano nga mobalik sa lista sa labing inila nga mga artista.
- KIRA, Kumusta! Nahibal-an nimo, daghan pa ang nahadlok nga kuhaon ang imong interbyu. Dayag nga, naugmad ang kasaysayan - ang tanan nimong mga pag-istoryahanay adunay mga tigbalita ...
- grabe kaayo, tense, di ba? Kini mao, apan karon ako labi pa ka kalmado kaysa, pananglitan, hangtod sa kaluhaan ug lima ka tuig. Pagkahuman ako usa ka labi ka tawo nga neurotic. Ang masakit kaayo nga reaksiyon sa pagsaway, alang sa bisan unsang gisulti, labi na bahin sa akong trabaho, andam na nga mag-away.
- Gibag-o ba nimo ang pagmabdos?
- Nahibal-an ko - nahibal-an ang tanan nga gisulti sa batan-ong inahan. Siyempre, ang pagmabdos nagbag-o kanako, apan kung mobalik kita sa among gihisgutan - bahin sa akong kaayo nga nag-aso nga karakter sa maximalist, unya ang tanan nahitabo kaniadto. Sa usa ka adlaw nakamata ako ug nakaamgo nga dili na ako gusto nga gikulbaan, dergan, sa kahangturan nga nasilo nga biktima, nga kinahanglan nga panalipdan kanunay ang iyang lugar ug sa tanan. Gawas pa, sulod sa kaluhaan ug lima, nakasinati na ako usa ka matahum nga karera ... apan ang batasan sa pagdali sa bisan unsang panaglalis, aron matubag ang matag pulong sa mga pulong nga giumol gikan sa akong pagkabata.
- Unsa man ang nahitabo? Usa ka butang nga wala damha?
- eksakto! Ang labing wala damha nga panghitabo sa kalibutan. (Tigkatawa.) Nahinumdom ko karong adlawa, ingon nga siya kagahapon. Ang akong adlawng natawhan, kawha ako sa kaluhaan ug lima. Nagmata ako, ug ... nahibal-an nimo, ingon nga ang tanan nahulog sa lugar. Ang akong mga higala ug ako miadto sa Bowling. Gi-organisar namon ang usa ka hungog nga hungog nga party kauban si Karaoke (nga ako, sa paagi, dili ako makaantos) ug usa ka hugpong sa mga lobo. Daghang mga cupcakes. Daghang pag-inom. Maayo ra kini. Ug taliwala sa tanan nga kini nga holiday ingon ako gipahayag. Nahinumdom ko nga tin-aw kaayo kana nga higayon. Sa higayon nga ako mibangon sa husto nga paagi.
Litrato "Play, sama ni Beckham" nahimong usa ka hinungdanon nga lakang sa Kira sa dalan sa kabantog
Frame gikan sa sine nga "Play, sama sa Beckham"
- Nahibal-an nimo, prangka, usa ka katingad-an nga istorya. Kadaghanan sa mga tawo nga mihukom sa pagsugod sa pagbag-o sa ilang kinabuhi ug kinaiya ngadto kaniya, nakasinati sa pipila ka kusog nga kapit-os.
- Oo, wala ako motuo sa akong kaugalingon! Apan padumon ko ikaw. Usa ra ka adlaw nga nakagawas ako sa higdaanan ug miadto aron magsaulog usa ka bag-ong adlaw - usa ka bag-ong tawo. Gikapoy kaayo sa paghunghong. Mao nga gusto kaayo nga magmalipayon nga kalit nga kining tanan hungog nga mga saad bahin sa "gusto - mahimo ra kana!" Steel tinuod. Wala'y sekreto nga kalipay. Gusto - pagmaya lang.
- Wala ako mosalig kanimo.
- Nahibal-an mo lang nga dugang sa imong kaugalingon nga tinguha, gitabangan ako sa psychotherapy. (Nagpahiyom.) Niini, wala nako itago kini, nagsulti ako sa matag suok. Sa akong hunahuna kini ang responsable, sa usa ka hamtong - ug unya gusto nako nga mobati nga responsable ug hamtong, ug dili usa ka hungog nga panit nga tin-edyer.
- Unsa ang imong gipasabut?
- Aw, psychotherapy. Kini usa ka mahunahunaon nga lakang, hamtong kaayo, ingon kanako. Pagkahuman nagtrabaho sa mga psychologist, ang tanan nga akong mga komplikado naa sa ibabaw - ug mabuntog ko kini. Mao nga, pananglitan, kinsa ang maghunahuna, unsa ako usa ka kaayo nga maulaw ug maulawon nga tawo?
Sa pelikula nga "Haring Arthur" Knightley Stared sa British Sex-Shalla Caniv
Frame gikan sa sine nga "Haring Arthur"
- Aron isulti nga prangka, dili. Alang sa usa ka maulawon nga tawo, kanunay ka nga gibutyag sa atubangan sa mga camera.
- Apan nakasabut ka nga kini mga dula ra sa hunahuna? Naningkamot ko nga tangtangon ang akong mga kahadlok ug komplikado sa niini nga paagi. Kini nahimo, pinaagi sa dalan, sa "labing maayo." Akong isulti kanimo ang bahin sa pagkaladlad sa ulahi. Pangutana kinahanglan. (Tigkatawa.) Ug busa - ako adunay usa ka masakit nga tawo sa dugay nga panahon. Dayag nga, busa ang akong pagsulong sa mga tigbalita. (Nagpahiyom.) Ug ako miadto sa daghang mga tuig aron moagi, pagkuha ug pagbuntog. Sa tinuud, daghang trabaho ang nahimo dinhi - apan wala ka maghunahuna, wala ako nagdayeg sa akong kaugalingon, isulti ko lang. Pinaagi sa imong pagkadaot sa tanan niini nga "kinahanglan" usa ka butang. "Kinahanglan kong magsul-ob sa ingon, ug dili ingon," "Kinahanglan kong biyaan", "kinahanglan ako labi ka babaye." Sa tanan niini nga mga hinanduraw nga mga responsibilidad, mahimo ka malumos ug mobati nga kalipayan sa kinabuhi.
- Morag labi ka labi ka relaks kaysa sa naandan. Nagpasabut ba kini nga mahimo naton hisgutan ang bahin sa imong personal nga kinabuhi? Nahinumdom ko, labi ka kalit nga gitubag ang tanan nga mga pangutana bahin sa mga uyab, hapit "wala ako usa ka konsepto kung kinsa kini nga tawo." Karon nausab ang tanan?
- Oh oo! (Tigkatawa.) Nahinumdom ako nga hingpit, ingon sa gitubag sa niini nga paagi. "Wala pa gyud nakadungog bahin niini!" Ang akong asawa (dayon siya naa sa kahimtang sa usa ka higala) nahingangha sa pagbasa niini. Miingon: "Wala mo ako nakaila? Kita kinahanglan nga makaila kanimo nga mas duol? " Ug naghimo usa ka sugyot. Nahinumdom ko sa higayon nga gisaad ko ang prensa nga sa diha nga ang akong bana ug mga anak nagpakita sa akong kinabuhi, ako mahimong mas bukas sa panaghisgot sa personal nga kinabuhi. Busa, pagkuha!
- Karon pipila ka mga batan-on ang nasulbad sa pagtapos sa opisyal nga kaminyoon. Ingon og kadali ug labi ka makapahimuot nga magpabilin nga magtiayon. Ug ikaw ug si James Rton hapit na dayon, gipahibalo nila ang panagsama. Karon magkahiusa ka sa lima ka tuig. Giunsa ka sa papel sa akong asawa?
- Una sa tanan, isulti ko nga ang kaminyoon wala magbag-o bisan unsa. Dili ra ikaw adunay mga ligal nga problema - ang mga asawa sa atubang sa balaod, naa ka sa lebel sa estado ang labing suod sa matag usa nga mga tawo. Pananglitan, mahimo ka nga kalmado nga nagbisita sa usag usa sa mga ospital. (Tigkatawa.) Ang atong kinabuhi kauban si Santiago mao ang naandan nga kinabuhi sa labing mga ordinaryo nga mga tawo. Nagluto pa gani kami sa balay, ug siya labi ka nabugnaw sa kini nga butang.
- Giunsa nimo pagtagbo?
- Nanghinaut ko nga ang among anak nga babaye dili gyud mahibal-an. (Nagpahiyom.) Nakigkita kami sa usa ka tawag sa panihapon, gipaila namon ang usa ka kasagaran nga higala. Pinaagi sa Dalan, kini hinungdanon! Gidala kami sa usa ka lalaki nga ginganlag Tim, dili si Alex Chang (Alex Chang - usa ka modelo, TV presenter ug tigbalita. - Aut.). Pipila lang ka hinungdan, ang tanan nga magasin nagpasalig nga siya ang nagpakilala sa amon sa usag usa. Mao nga nahubog kaayo kami. Morag gihisgutan ang literatura o usa ka butang. Aron magmatinuoron, wala nako mahinumduman ang panahon nga dili maayo. Ug wala akoy isulti sa mga apo.
"Usa ka bana gikan sa mga personalidad nga ingon usa ka masanag nga tinubdan sa kahayag, ang tanan nadani sa kanila. Gikan ako sa mga nagalingkod sa usa ka mangitngit nga eskina. Sa tinuud nga siya labi ka maayo kaysa kanako, "sigurado si Kira. Uban ni James Raton
Photo: Mga Features sa Rex / Fotodom.ru
- Adunay ka usa ka fucked nga kabatan-onan?
- bisan pa! Nagsugod ako sa pag-shoot sa usa ka sayo nga edad, ug gusto nako nga makalingaw - paghuboghubog, mga partido, mga gubot nga mga nobela. Ako adunay matahum nga demokratikong mga ginikanan, apan dili ko gusto nga mapakyas sila, mao nga gisulayan gyud nako nga usa ka tama nga babaye. Sa eskuylahan, nahinumduman nako ang akong kaugalingon sa usa ka culbry nga adunay usa ka libro sa ilawom sa bukton. Ug tingali nahibal-an nimo nga nag-antos ako sa congenital dyslexia (paglapas sa pagbasa ug pagsulat. - Hapit.). Kini usa ka dugang nga pagdasig nga magpadayon sa pagkat-on, pagtubag sa mga leksyon, nga mahimong una sa tanan ug bisan diin. Miadto pa ako sa kolehiyo, apan ang sinugdanan sa akong mga pagtuon kinahanglan nga naa sa kinatumyan sa akong pagkapopular - mao nga kinahanglan ko nga ihunong kini. Kini nahimo, usa sa akong katuyoan mao ang usa ka maayo kaayo nga pagtuon, gipulihan ang lain - aron mahimong usa ka tinuod nga aktres. Ug sa pagpintal sa oras alang sa kalingawan dili kanunay molampos. Busa ayaw katingala nga sa pagkahulog sa usa ka gawasnon nga gabii, nag-inom ako, nagsayaw sa wala ka pa matulo ug nahigmata sa mga dumuloong. Sa katapusan, ako British, wala ako maulaw sa akong hilig sa mga pub ug maayong pag-inom!
"Apan karon, sa pagkahimugso sa usa ka anak nga babaye, nausab ang tanan?"
"Siya usa ka tuig ug tunga, busa nagpili pa ako mga gabii aron maglaom nga maglaom!" (Tigkatawa.) Apan sa tinuud, si James ug James labi ka labi ka kalmado ug pangatarungan. Sa katapusan, nakaadto na ako sa katloan ug segundo! Maayo kami uban kaniya - David Foster Walde, Somerset Moem. Ug kini bisan pa sa kamatuuran nga sa bodega sa pamatasan kita labi ka Tech, bisan kung ang duha nagtuon sa usa ka espesyalista sa humanitarian. Ang akong bana adunay degree sa kasaysayan ug sa syensya sa politika, siya usa ka dako nga istorya sa hinigugma. Sorry, unsa ang imong gipangutana? Naa ra gyud ko sa gugma sa akong kapikas ug mahimo nako isulti kini sa daghang oras.
- Giingon nila, sa imong ikatulo nga adlawng natawhan, gihan-ay ka ni James nga usa ka tinuud nga holiday. Sultihi ako kung giunsa kini!
- Kita n'yo, nagdamgo ako sa tanan nakong kinabuhi nga mahimong katloan ka tuig ang panuigon. Kini daw katingad-an, apan kini. Gipasalig sa akong inahan nga ako nahisama sa kap-atan ug lima ka tuig nga madam, ug kini ingon sa kamatuoran. Busa, kini kanunay nga ingon kanako nga ang katloan maghimo usa ka paghiusa sa akong sulod nga kalibutan nga adunay mga panggawas nga pagpakita. Sa laktod, gusto nako ang tanan nakong kinabuhi sa pagsaulog karong adlawa sa usa ka halapad nga bitiis. Apan, ingon sa nahibal-an nimo, ang tanan lahi nga lahi, ingon sa giisip ko. Naa ko sa akong adlawng natawhan sa ikawalo nga bulan sa pagmabdos. Walay alkohol. Walay sayaw! Naguol ako sa unahan, apan si James nag-organisar usa ka matahum nga paniudto sa usa sa akong pinalabi nga mga restawran. Mga kaluhaan ka higala ug paryente ang miabot. Ang matag usa sa tingog nagpasalig kanako: "Nakita nimo kung giunsa nimo makalipay, nga wala mag-inom sa usa ka tinulo!", Sa samang higayon, gipamomba sa maayo kaayo nga champagne. Pagkahuman miadto kami sa among bug-os nga kompanya sa among balay, diin adunay daghang mga inflatable nga bola. Ang atong mga hubog katunga bisita tanan sa atubangan sa usa, misinggit "Happy Birthday!", Lawak may makalingaw, may makalingaw, inum, inum ... Ingon sa usa ka resulta, mibiya kita sa mga tulo ka takna sa buntag. Maayo kaayo kini, apan medyo nakapasakit.
Ang imahe ni Anna Karenina, nga gihimo sa aktres, angay ug dili mausab nga pagsaway - ug kusog nga pagdayeg
Frame gikan sa pelikula nga "Anna Karenina"
- Gusto ba nimo ang imong bana?
- Kadaghanan. Apan nahibal-an nimo, gikan siya sa mga personalidad nga sama sa usa ka masanag nga suga nga tinubdan sa tunga sa kwarto. Ang tanan nadani sa kanila. Ako ... sa kinatibuk-an, nakasabut ka. Nasuko ko. Agresibo ako. Sa mga naglingkod sa usa ka mangitngit nga eskina. Ang pagsulti sa katuyoan, labi siya ka maayo kaysa kanako.
- Nahinumdom ko, giingon nimo nga pagkahuman natawo ang akong anak nga babaye, sa katapusan gikuha nimo ang among kaugalingon.
- Oo. Kini nga gugma nga imong gibati - siya nakapaaghat. Kini mao ang labing una - oo, usa ka hingpit nga angay nga pulong! - Primitive Gugma. Dili ka na matulog, ayaw pagkaon, ug ikaw gihapon nga mga pwersa alang sa dako nga gugma. Mahitungod sa paghimo sa ilang kaugalingon: Ingon usa ka babaye, masiguro nako nga ang matag usa kanato adunay mga bahin sa lawas nga atong gikasilagan. Nahibal-an nimo, gitan-aw namon ang salamin ug gihunahuna namon: "Oh, maayo, ngano nga ako adunay ingon nga mga bitiis, o mga kamot, o mga kamot, o mga kamot, o mga kamot, o bisan unsa! sa hingpit nga lahi. Karon ako hingpit nga natagbaw sa akong numero - oo, angular, bata, nga adunay mahait nga tuhod ug nag-protrud sa mga babaye nga madanihon nga mga bends ug dagko nga mga suso. Ug ang tanan salamat sa akong Elie.
- Karon mobalik ka sa usa ka dako nga sine pagkahuman sa pahulay. Ang imong kinaiya ba sa pagsaway? Nahinumdom ko, nasakitan gyud ka nga wala mapuslan nga mga pahayag sa imong adres.
- Sa pagmabdos ingon ako usa ka gatos nga porsyento nga kayfu gikan sa akong trabaho. Daghan ako nga chic nga mga proyekto. Swerte kaayo ako kang George Lucas ug "Star Wars", nga nagbukas kanako sa dalan padulong sa dako nga kalibutan sa sine. Nakadawat ako nga tinuud nga kalipayan, pagtangtang sa "Play, sama sa Beckham", sa Pirates sa Caribbean, sa Anna Karenina. Apan kini nga Buzz nagkagrabe nga mga kritiko ug mga anti-fanits, nagsalig ako sa opinyon sa panon sa mga tawo, andam nga isulti kanako kung unsa, asa ug giunsa ko sayup. Nahinumdom ko sa iskandalo kauban ang direktor nga si John Carney, nga nagsugod sa pagsumbong kanako sa dili-kagaw ug dili katakus sa pagdula. Kini makapahigawad kaayo. Apan karon gitan-aw ko kini sa hingpit. Sa higayon nga gipangutana ko ang akong kaugalingon: "Ug kinsa ang tanan nga mga tawo nga nawala? Ang ubang mga tawo nalipay sa akong dula, ang uban dili. Akong sulayan alang sa mga ganahan kaayo kanako. "
Ang Papel sa "Pirates sa Caribbean" naghimo Kiru Hollywood Star
Frame gikan sa pelikula nga "Pirates sa Caribbean"
- Nagplano ka ba nga magpadayon sa paglihok sa mga dagkong blockbusters sama sa "Pirates"? O naka-focus sa mga proyekto sama sa usa ka "makuyaw nga pamaagi" o "multo nga katahum", nga sa dili madugay mogawas? Mao nga sa pagsulti, unsa ang modaog: mga salida sa masa batok seryoso?
"Dili ako sigurado nga andam na nga ipaunlod ang imong kaugalingon sa blockbuster, bisan pa sa usa ka viewer nga akong gisaligan nga mga pelikula sama sa" Pirates. " Nagkinahanglan lang og daghang oras ug paningkamot, nga gusto nako ipahinungod si Etie. Apan sa kinatibuk-an, sa dili kaayo nga umaabot, gusto kong mobalik sa paglihok sa usa ka gatos nga porsyento. Nagplano ako nga magtrabaho - ug magtrabaho kutob sa mahimo. Kini usa ka klase nga pagsalig, nga gusto nako nga dawaton sa tanan nakong kinabuhi. Andam ako nga mahimong usa ka artista nga wala'y bayad - ang salapi sa kini nga propesyon halayo sa punoan nga butang. Sa katapusan, adunay uban pang mga paagi sa paghimo salapi.
- Naghisgot ka ba bahin sa imong modelo nga karera?
- eksakto. Sa pag-agian, nahingangha kaayo ako sa pagtawag kanako ni Chanel nga mahimong ilang nawong. Apan ang akong katingala wala mosulod sa bisan unsang pagtandi sa kakurat sa akong inahan, nga nakaila kanako nga eksklusibo ingon usa ka magtutudlo sa usa ka lalaki nga jumpsuit. Ug kanunay niya nga gipahinumdoman ako sa pag-usab sa mga sinina sa usa ka labi ka babaye kung moadto ako sa usa ka interbyu.
• Ug pagkahuman sa tanan, unsa sa imong hunahuna, ngano nga gipili ka nila?
- Sa usa ka katingad-an nga paagi, ang landesser ug glamor moabut kanako - labing menos, mao nga gisultihan ako sa akong mga ahente. (Lawa.)
Sa wala pa ang kasal, gitago ni Kira ang iyang romantikong mga hilig. Uban sa iyang asawa nga si James Raton ug anak nga babaye ni Etio
Photo: Mga Features sa Rex / Fotodom.ru
- ug isulti kanako ang bahin sa imong relasyon sa imong mga ginikanan. Giingon nila nga hapit ka kaayo.
- Ang akong mga ginikanan nagtabang kaayo kanako. Kuhaa ang labing gamay nga Papa, salamat sa akong nakuha nga katingad-an nga ngalan. KIRA - Nakahunahuna ka ba nga dili kini kaayo sa Britanya? Ang akong amahan usa ka madasigon nga fan sa fan sa Sobyet nga Skater sa Kira Ivanova ug gipugos ang iyang inahan nga irehistro ako sama niini. Apan si Mama naglibog sa gamay (imbis nga girekord ni Kiera ang Keira. - Aplose.). Si Papa hilabihan ka nakontento sa kini nga sayup sa spelling. Apan, tingali, kini ang tibuuk. Solidong sayup sa spelling.
- ug Mama? Unsa man ang naa kay relasyon sa iya?
"Kini ang nagtudlo kanako sa paghigugma sa Lipstick - ang bugtong tambal alang sa pangdekorasyon nga mga kosmetiko, nga akong gidayeg ug giila. Sama kini sa hingpit nga hinagiban nga gitumong sa kalibutan sama sa armadura. Sa diha nga ang inahan wala ipagawas ang labing malampuson nga adlaw, adunay usa ka butang nga sayup, nagkaduol siya sa salamin ug gipintalan sa usa ka pula nga lipstick. Ug hangtod karon gibuhat ko ang sama.
- Naa ba nimo ang imong paborito nga kinhoeni? Tingali ang Carnine o Lara nga taga Dr. Zhivago?
"Ako hugot nga may kalabutan sa akong kaugalingon nga mga buhat, mao nga dili ako makasulti kanimo nga nagdula kanako nga mas maduol kanako. Tingali carnine dugang sa tanan nga pagkababaye. Aw, ang mga pagbati sa paghikog dili akoa. Apan sa kinatibuk-an, ako motubag. Gisimba ko ang Scarlett O'Hara gikan sa "nawala sa hangin". Siya ang akong idolo. Siya usa ka tinuud nga bitch, nga naghimo sa eksklusibo kung unsa ang gusto niya, bisan pa sa unibersal nga pag-uyon. Ang tanan gusto nga magkinabuhi sama sa Scarlett, dili ba?