Masha Traub: "Ang mahigalaon sa usa ka bata usa ka makalingaw ug malipayon nga nag-una alang sa ginikanan"

Anonim

- Maria, sultihi ako unsaon nimo mahibal-an kung unsa ang adunay kiling sa bata? Aduna ka bay mga trick o ang imong pilosopiya sa kini nga butang?

- Ang mga ginikanan dili kinahanglan makasabut ngano nga ang bata nahilig. Sa pila ka hinungdan, gituohan nga ang bata usa ka klase nga ginikanan nga "aplikasyon." Mahimo kini nga "gi-download" ang programa nga kinahanglan nimo aron "tangtangon ang" dili kinahanglan. Kung kagahapon gusto niya nga magdula sa musika, karon - pagguhit, ug ugma - aron matun-an ang istruktura sa selyula, nan kini normal. Kitang mga hamtong ba, dili parehas? Ngano nga ang usa ka hamtong adunay katungod sa pag-embed sa usa ka krus, ug dayon ihulog kini nga trabaho, nan kinahanglan nimo nga pugson ang usa ka bata? Gihatagan nako ang akong mga anak og higayon sa pagsulay ug katungod sa pagbag-o sa imong hunahuna. Ang anak nga lalaki nga naghinamhinam bahin sa biology ug chemistry wala mahadlok nga isulti kanako kung unsa ang gusto niya nga buhaton ang pisika. Kung siya miingon nga gusto niya nga mahimong usa ka artista, dili usab ako maluya. Ang bugtong butang nga gipamugos nako, sa mga seksyon sa sports. Ug bisan kinsa. Apan ang isport kinahanglan kinahanglan. Gusto ba nimo ilabay ang tennis? Aw, unsa ang kapuli? Fraaw swimming? Maayo kaayo. Unsa man ang imong makuha?

• Giunsa pagpili ang husto nga unibersidad ug kinahanglan ka ba nga makabalda sa kini nga proseso?

- Ang mga ginikanan kinahanglan nga koleksyon sa pagdili sa pagsamok sa proseso sa pagpili sa usa ka unibersidad. Ang akong anak nga lalaki nagpalista karong tuiga sa Moscow State University, ang prestihiyosong natural-syensya nga faculty, ug badyet. Duha ka tuig nga nakadungog ako bahin sa usa ka piho nga unibersidad, ang lain, nga iyang gipangandoy. Ug sa literal sa katapusan nga higayon ang anak nagbag-o sa iyang hunahuna didto. Natural nga naglakaw ako libut sa kisame, hinungdan ug nagsaka sa mga kamot. Gisugyot nga moadto alang sa usa ka bayad nga departamento, kung kini ang "mga damgo sa unibersidad." Maayo nga ang Anak adunay kinaiya, tinuod, lalaki. Gibuhat niya ang gihunahuna. Ug siya ra ang responsable sa kini nga desisyon. Ug mapasigarbuhon siya nga nagpili sa iyang dalan ug makakat-on sa Departamento sa Budget. Siya miingon nga usa ka maayo nga hugpong sa mga pulong: "Ang unibersidad naghatag mga higayon, apan kini lamang nagsalig kanako, samtang gigamit ko kini."

- Kinahanglan ba nimo ang usa ka mga magtutudlo sa bata o mas maayo nga makatabang sa pag-agaw sa hilisgutan sa imong kaugalingon?

- Sa high school, sa pag-andam alang sa EEG, hinungdanon ang mga magtutudlo. Sama sa dugang nga mga kurso, exit schools. Sa wala pa ang ikalimang grado, gikan sa akong punto, ang bata adunay igo nga tabang sa inahan o papa. Sa makausa pa, gikan sa ikalimang grado, ang anak nga lalaki adunay usa ka magtutudlo sa mga sinultian sa Ingles ug Aleman, nga wala maghatag kurikulum sa eskuylahan, apan kahibalo.

• Kung ang usa ka bata usa na ka estudyante, kinahanglan ba nimo nga tugutan siya nga magkinabuhi nga usa ka independente nga kinabuhi?

- Tugoti nga kinahanglan nimo ang labi pa kaniadto. Lisud, apan kinahanglan. Gihatagan nako ang akong anak nga lalaki sa mga independente nga pagbiyahe sa mga higala sa ubang mga lungsod - nagdala sila mga apartment, gipalit ang mga tiket, sila nahingawa. Ako mismo nagpuyo sa imong kaugalingon gikan sa napulo ug unom ka tuig ang panuigon ug gikan sa parehas nga edad nagtrabaho ako. Daghan sa akong mga higala ang nagpuyo sa usa ka hostel. Anak nga lalaki, katingad-an nga tunog, nagdamgo usab sa usa ka hostel. Sa akong hunahuna nga sa diha nga siya nagsugod sa pagkita, kuhaa dayon ang apartment sa mga higala ug paglihok. Ug moabut ang balay sa makausa sa usa ka semana aron kan-on ang chole o sabaw sa akong inahan. Ang nag-unang butang mao ang pagtudlo sa usa ka responsibilidad sa bata alang sa imong mga lihok. Pananglitan, ang Anak nahibal-an nga kung dili ko siya tawagan, bisan diin siya moadto, adunay mga tawo sa iyang oras sa pultahan sa pultahan, among mga kaila nga adunay kabalaka. Ug pagkahuman sa tulo ka oras, ako mobarug sa pultahan, ug unya dili siya mubo. Ang Anak nahibal-an nga kung kinahanglan nimo nga tawagan ko o amahan. Una namon nga masulbad ang bisan unsang problema, apan unya mawala ang akong ulo. Wala kini hinungdan nga gihuptan. Karon gipangita ko siya sa mga lungsod sa Russia, apan sa diha nga kini napulo ug walo ka tuig, biyaan niya ang hitchhiner sa Europe, ug pangitaon ko siya alang sa pipila ka mga hostel. Ug kini normal. Labing daotan, kung makita nako kung unsa ang mga batang lalaki, nga adunay kaluhaan na nga kawhaan, paggasto sa bakasyon sa mga inahan sa mga hotel.

- Sa kinatibuk-an, ingon sa imong gihunahuna, sa unsang higayon nga ang bata mahimo nga "buhian" - una sa tanan gikan sa ilawom sa imong kaugalingon (bisan diin) ang sobra nga pagbantay?

- Aron magmatinuoron, dili ako andam nga motawag usa ka piho nga edad. Oo, gitugotan ko ang akong anak nga lalaki sa akong kaugalingon sa una, apan dili sa gamay pa siya. Niini nga kahulugan, ako usa ka buang nga inahan o, ingon sa giingon sa mga sikologo, "Nakapahadlok". Miuban ako sa akong anak nga lalaki alang sa mga bayad, gisuholan sa usa ka animator, assistant chef. Karon magmaneho ako uban sa akong anak nga babaye. Kanunay ako nga hapit. Sa duol, apan sa gilay-on sa usa ka elongated nga kamot. Tingali, kinahanglan una sa tanan sa tanan alang kanako, dili mga bata. Apan adunay usa ka panultihon sa among pamilya. Kung maghubad ka gikan sa Ingles, morag kini: "Kung ang akong inahan dili malipayon, wala'y malipayon."

- Daghang mga sikologo ang nagpasalig nga imposible nga mahimong usa sa iyang anak. Mouyon ka ba sa kini nga opinyon? Ngano man? Unsa man ang daotan bahin niini?

- Kinahanglan nimo nga mabahin ang panaghigalaay ug pag-edad. Kinahanglan ka makighigala sa imong anak. Makalipay ug malipayon nga alang sa ginikanan. Kini usa ka paagi aron makigsabut nga mas paspas, gibiaybiay, hapsay nga mga eskina. Apan dili ako makaantus sa mga panibrat. Ang bata kinahanglan mahibal-an ang sulab, "mga checkbox" diin dili ka makagula. Dili ako girlfriend, ako si Mama. Ug unsa ang gitugotan sa usa ka girlfriend - gikan sa bokabularyo sa mga aksyon, sa mga kakulangan sa iyang inahan. Akong isulti nga ang mga ginikanan dili kaayo daghang mga higala isip mga tigulang nga kauban nga una nga respeto.

Basaha ang dugang pa