Si James Cameron nakadaog sa sunod nga pagsulay, nga gisumpay batok kaniya sa mga kaso sa plagiarism. Ang Artist William Roger Dean nga gisang-at sa Director sa Korte, nga nangatarungan nga ang kinaiyahan sa planeta sa Pandorra "Skweting" Cameron sa iyang 14 nga mga pintura.
"Ang pagkakapareho sa pipila ka mga eksena sa pelikula sa akong mga canvases klaro kaayo, ang pagsubli ug prangko, nga yano nga bahin sa genre hungog ra," ingon ang kaso. Ingon usa ka kompensasyon sa moral, si Dean, nga nailhan sa laraw sa mga tabon sa mga album sa mga grupo nga bato, sama sa mga pundok sa bato, nga oo ug Urias nga tinapok, naglaum nga makakuha 50 milyon nga dolyar.
Bisan pa, ang korte sa New York nagtawag sa akusasyon sa artista nga malimbungon. Ug siya miingon nga ang pamatuod sa plagiarism nga gihatag sa kanila wala sa konteksto. Kana mao, gitukod ni Dean ang iyang mga pag-angkon sa mga bayanan o bisan mga tipik sa mga bayanan gikan sa pelikula, nga kutob sa mahimo sa iyang mga pintura.
Kini ang ika-upat nga kaso nga nidaog ni James Cameron sa miaging 11 ka bulan. Ang direktor nag-aplay usab sa korte nga lainlaing mga tagsulat sa mga magsusulat ug mga magsusulat sa syensya sa syensya nga nangatarungan nga ang laraw sa Avatar gihulaman gikan sa ilang trabaho. Sa labing gamay, tulo nga mga pag-angkon ang gihunahuna gihapon sa mga korte.