Ang "Anna Karenina" usa sa labing paborito nga mga buhat sa literatura sa mga pelikula sa kalibutan. Sa una nga higayon, ang nobela sa Tolstoy gipanalipdan sa 1911. Sa imahe sa panguna nga karakter unya Greta Garbo, Vivien Lee, Tatyana Samoilova, Maya Plabich, Karen Sahugnazarov, nga naghatag usa ka mahinungdanong papel sa serye Elizavete Boyar, nga gipresentar ang iyang bersyon sa pagbasa sa tibuuk nga kasaysayan sa gugma. Nadungog niya ang istorya sa direktor ug mga aktreses bahin sa trabaho sa proyekto.
Karen Shakhnazarov:
"Nahuman na nako ang daghang lainlaing mga pelikula: Komedya, Musical Comedies, ADVETION, Gubat Films ... Naa koy tanan, apan wala'y litrato sa gugma. Ug gihunahuna ko nga kung maghimo ka usa ka pelikula bahin sa gugma, bahin sa relasyon sa usa ka lalaki ug usa ka babaye, unya wala'y mas maayo kaysa gisulat ni Tolstoy. Nabuhi na ko ang usa ka dako nga bahin sa kinabuhi ug, siyempre, adunay kasinatian ako sa mga relasyon sa mga babaye. Ug mahimo nako nga isulti kana, nga nagtrabaho sa serye, nahingangha ako ug naghunahuna: "Ginoo, nakita ko kini tanan! Kini tanan sa akong kinabuhi. Tinuod ang tanan! "Ug sa kini nga henyo sa Tolstoy: ang tanan nahitabo sa eksakto kana."
Si Anna Karenina nahimong una nga serye ni Director Karena Shakhnazarov
Elizabeth Boyarskaya:
"Sa una nga higayon, akong nahibal-an ang script, nahibal-an nako nga gisulat kini nga si Anna, nga kanunay nako nga gibasa sa mga panid sa Tolstoy. Ug sa nagkita kami kang Karen Georgievich, nakaabut dayon sila sa usa ka denomininator: wala nako kinahanglan nga usbon ang akong mga panan-aw, ug si Karen Georgievich - Pagpangita usa ka matang sa mga kinahanglanon nga mga pulong aron makombinser ako. Gibati gyud namon kini nga parehas, kini parehas nga nasabtan. Ug kini malipayon kaayo. "
Karen Shakhnazarov:
"Sa diha nga ang Maxim Matveyev una nga natilawan alang sa papel sa Vronsky, wala gyud nako kini gusto. Ug gilabog ko kini gikan sa lista sa mga aplikante. Pagkahuman adunay taas nga mga sampol, ingon nga sangputanan diin nagpakita ang duha nga performers. Sila suod kanako, gusto ko sila, apan adunay nawala. Ug dayon adunay usa ka ideya nga mangita pag-usab, bisan kung ako moadto niini nga wala'y daghang paglaum. Apan sa kalit kalit nga gipakita niya ang iyang kaugalingon nga talagsaon ug ganahan kaayo ko niini. Bisan pa, dili ako makahukom kung kinsa ang magpili gikan sa tulo nga mga aktor. Ug dayon gitawag ko ang akong dako nga higala nga si Vladimir Menssov ug mihangyo kaniya sa pagtan-aw sa mga sampol. Siya mitan-aw ug miingon: "Unsa sa imong hunahuna? Siyempre, matveyev! "Ug tanan kini mihukom. Kung nagduha-duha ka, nagduhaduha, ang ingon nga paglikos gikan sa tawo nga imong gisaligan mapuslanon kaayo. "
Ang tanan nga mga talan-awon sa interior sa serye gipatik sa mga talan-awon sa Moscow, ug atensyon - sa Bogorododitsk, St. Petersburg ug Crimea
Elizabeth Boyarskaya:
"Kini ang among ikatulo nga seryoso nga hiniusa nga painting nga adunay maxim. Ug alang kanako kini usa ka lig-on nga dugang sa tanan nga mga igbalati. Oo, nahitabo nga ang mga bugkos sa pamilya nalangkit. Apan sa tinuud, dili nako gusto ang akong kaugalingon sa usa pa ka kauban, tungod kay si Maxim usa ka maayo, may talento nga artista. Siya usa ka kauban nga kauban: detalyado, gikaon, responsable. Siyempre, kini, nahimo nga kami adunay usa ka talagsaon nga oportunidad sa pag-usab sa balay. Pagkahuman sa pag-filming, nakauli kami, nakuha ang script, nakuha ang nobela ug gisulayan nga mahibal-an kini, pag-compose ang "Cardagram" sa relasyon sa Anna ug Vronzogry gikan sa entablado. Ug nalipay kaayo ako nga ako maxim sa parehas nga paagi bahin sa buhat nga among kaalyado uban kaniya. "
Karen Shakhnazarov:
"Ang pagpamusil sa serye gihimo sa Crimea, Moscow, St. Petersburg ug lungsod sa Bogorododitsky duol sa Tula. Ug alang sa tanan nga mga talan-awon sa sulod nga among gitukod ang mga talan-awon.
Nasuko ako nga nagdumili sa pag-shoot sa tinuod nga mga interiors. Una, ang tanan nga mga pasyente sa kasaysayan gikuha sa parehas nga mga lugar - ang Yusupov Palasyo, Osankino, ug uban pa nahibal-an na nila sa tanan. Oo, nag-abang ako daghang mga painting didto. Ug ikaduha, tungod usab sa tanan nga mga talan-awon sa gabii nga gusto namon nga tangtangon uban ang kahayag sa tinuud nga mga kandila, nga wala gigamit ang mga gamit sa koryente. Ug sa mga interiors sa mga palasyo, dili lang naton kini buhaton. Ang mga kandila, sa paagi, gihimo nga piho nga ingon nga sila makasunog walo ka oras. Kami adunay libolibo kanila, ug nagbag-o sa mga kandila matag duha ka oras nga imposible kini imposible. "
"Ang usa sa labing dako nga impresyon sa akon gihimo sa usa ka talan-awon sa balast," ang mga batang lalaki miangkon
Elizabeth Boyarskaya:
"Usa sa labing dako nga impresyon sa akon naghimo og usa ka talan-awon sa balast. Gipuno niini ang mga artista sa masa nga mga talan-awon, nga yano nga nakit-an sa AD. Sanglit ang mga nawong sa mga modernong tawo medyo lahi, ang pagpili gidala sa klase sa tawo, aron kini katumbas sa panahon sa SPOCH. Pagkahuman sila nakigbahin sa choreographer sa usa ka bulan ug gibutang ang sayaw alang sa bola. Alang sa tanan nga mga artista, ang mga talan-awon sa masa piho nga mga sewn suit, mga kalo, dekorasyon, sapatos. Ug sa panahon sa mga rehearsal, kung mga usa ka gatos nga mga magtiayon ang nagsulud sa parquet sa Waltz, makapaikag kaayo nga madungog ang tunog sa rustling sa mga sinina: usa ka hingpit nga dili pamilyar, wala'y labot sa atong modernong kalibutan. "