Siya usa ka anak sa mga nineties, bug-os nga bata - apan usa ka kaayo nga kasinatian nga aktres na. Si Sirsha Ronan sa iyang kawhaag-lima nagtigum usa ka talaan nga gidaghanon sa mga awards ug nominasyon alang sa labing inila nga mga premium nga cinematic. Lakip sa kanila - usa ka lima ka pilo nga pagsulay sa pagkuha sa Oscar, ang naulahi - alang sa bag-ong trabaho sa litrato nga "Gagmay nga mga Babaye." Kung si Ronan mahimo nga tag-iya sa pinalangga nga statuette o dili, sa tinuud dili kaayo ug hinungdanon - pagkahuman nga ang labing malampuson, may talento ug daghang mga artista sa ilang oras. About sa Iningganland, ang Chauvinism ug sinsero nga panaghigalaay nga si Sirsha nakigsulti sa among panag-istoryahanay.
"Sirsha, giisip ug nasabtan: ang imong ikalimang papel sa sinehan - ug ang una nga buhat sa karon nga" Big "nga sine - nagdala kanimo ang una nga nominasyon alang sa Oscar. Ikaw dayon ...
- Napulo ug tolo ka tuig ang akong edad. Hangtud karon, nahinumduman ko ang among trabaho sa "pagtubos" ni Joe Wright ingon usa ka matahum, makapadasig, makapaikag nga panimpalad. Nahibal-an nimo, lima ka semana nga pag-film sa literal nga literal sa karon. Nahitabo kini kung nahulog ka sa usa ka makapahimuot nga lugar alang kanimo. Sama sa kampo sa ting-init sa mga bata. Halos wala'y mga bata. (Lawa.)
- Suginli ko, unsa man ka, usa pa ka batang babaye, nagtrabaho kauban ang mga aktor sa mastitis?
- Gibati nako nga ingon ako usa sa maayong mga higala. Nahinumdom ko Keira (Kira Knightley. - Aut.) Ug James (James Mcavoy. - Si James Mcavoy. - Miingon ako nga ako usa ka contender alang sa ilang mga bayad, gisuportahan ako ug gidayeg. Ug nagtuon ako, kanunay. Usa sa labing kusog nga pagbuto alang kanako usa ka espesyal nga praktis sa Redgrave sa Vanessa. Kaming duha nagdula usa ka kinaiya: Naa ako sa pagkabata, naa siya sa pagkatigulang. Aron makahimo usa ka piraso nga usa ka piraso nga imahe nga mailhan sa tuig, kanunay kami nga managsama nga atbang sa usag usa ug nagtrabaho kauban ang mga salamin. Ang gikopya nga mga ekspresyon sa nawong, mga lihok, misulay sa pagdakop sa kinatibuk-an, gibati ang among bayani. Kini ingon usa ka mahal nga sayaw.
- cool kaayo alang sa batang babaye nga napulog tulo ka tuig, nahibal-an nimo?
- Sa tinuud, hapit tanan nga mahimo nako, gikuha ko gikan sa mga pag-fillowing. Director, si Joe Wright, nagtudlo kanako sa daghang. Sama pananglit, halos wala gyud ako magtan-aw sa akong kaugalingon sa usa lang ka footage sa mga monitor. Naningkamot ako nga dili molingi sa likod, pagsalig sa akong acting intuition.
- Sa paghukom kung giunsa ang imong karera nga gipilo, ang mga leksyon dili kawang. Apan si Frank, ang tanan nga tambag ug rekomendasyon "nahulog" sa tabunok nga yuta. Ug kinsa pa ang mitabang kanimo sa set?
- Bisan diin ug bisan diin ang akong inahan nagtabang kanako. Siya ang akong kaugalingon nga kalag.
"Paghukum sa kamatuoran nga imong gitipigan ang kaagi, talento, kahimsog ug kabug-at sa imong karera sa dihang ikaw napulo ka tuig ang edad, ang imong inahan adunay pipila nga sekreto sa bata. Sultihi ang imong pagkabata!
- Natawo ako sa Bronx, sa yano nga pamilya. Ang akong mama mao si Nanny, ug aktor sa Tatay. Unya mibalhin kami sa Ireland, nagsugod sa pagpuyo sa usa ka gamay nga lungsod nga hough. Gisultihan ako nga nagpuyo kami nga dili maayo. Apan nahibal-an nimo, wala gyud ako mobati, wala ako maghunahuna nga nagpakilimos kami, nga wala kami bisan unsa. Ug tanan kini salamat kung unsa ang akong mama. Ug sa pagsugod sa akong karera, nagsugod siya pagdepensa kanako ug pagtabang. Dili ingon usa ka buang nga tigpanalipod, nga wala magtugot sa pagbati sa kinabuhi, panatiko nga migawas gikan sa tanan, no. Ug wala gyud siya misulay sa pagkaamgo sa iyang mga gusto pinaagi kanako, nakasabut ka ba? Labi na siya, ug nahibal-an nako nga kanunay nako nga gigakos siya nga kanunay siya naa sa akong kilid. Sa kinatibuk-an, kini usa ka makapahinganghang pagbati sa likuran. Nagsuporta. Nahibal-an ra nimo nga ang imong tawo kauban nimo. Lang, apan dili katuohan!
Ang Sirsha Ronan nakahimo sa pagpahayag sa iyang kaugalingon napulo ka tuig ang milabay, kung gidula sa drama nga "Pag-ula"
Litrato: frame gikan sa sine
• Unsa ang labing bililhon nga tambag nga gihatag kanimo ni Mama?
- Gitudloan niya ako nga tahuron ang mga tawo sa akong palibut. Usa ka dako nga gidaghanon sa mga hamtong ang nag-usik sa palibot sa bata sa set. Nabalaka ang tanan, sulayi ang pagpakaon, tabang, ipadala. Ug adunay kanunay nga risgo nga imong masinati sa kini nga pribilehiyo nga posisyon. Maghunahuna ka nga magpadayon kini. "Dili ka si Queen of Hivives, Sirsha!" "Gisubli ni Mama sa tanan nga panahon." Ug ang kamatuoran, dili ako rayna sa hive. (Lawa.)
• Giunsa ang pagbag-o sa imong kinabuhi sa pag-abut sa himaya?
- Kanunay ako naghatag usa ka pakigsulti kanamo sa balay. Mao nga, ang mga peryodista makasiguro nga nabuhi naton ang tanan sa parehas nga yano nga balay, wala'y frills. Daghan kami nga mga litrato, tanan nga lahi sa komportable nga tablecloth. Si Mama nagaluto. Oh, giunsa siya pagluto! .. busa wala kami nagbag-o bisan unsa. Mas suod kita kaysa kaniadto. Dili, ang pulong nga "suod" dili kana. Dili kini igo. Mama ingon nga bahin kanako, nahibal-an nimo? Akoa siya, ug ako siya. Ug bisan pa kami adunay usa ka klase nga ... panahon sa tin-edyer, kung oras na nga magkabulag. Kasagaran, ang mga batan-ong lalaki moadto sa kolehiyo sa kini nga higayon, nagsugod sila usa ka independente nga kinabuhi. Nagsugod ako pagsakay sa usa sa pagpamusil.
- Ug unsa ang imong hulagway, mao nga isulti, nagsulti sa Solo sa una nga higayon?
"Nag-edad ako sing kaluhaan, ug nagtrabaho ako sa litrato nga" Grand 'Gootel' Grand Budapest. " Ug gilayon naigo ang kompanya sa Super-People - Tilda Suinton, Raif Fayns ... Kini ang labing kulbahinam sa bag-ong pagpamusil - komunikasyon sa kini nga mga talento.
- Kinsa sa mga ITHA ANG IMONG MGA HIGALA, nakigsulti ka pa ba?
- Pananglitan, si Ryan Gosling. Siya usa ra ka cut, sweet guy! Nahibal-an nako nga mahimo naton siya magkita bisan diin kini nahitabo, ingon og siya mahimo nga magdula sa akong amahan sa "cute nga mga bukog." Apan pagkahuman siya labi ka sikat, ug wala molihok. Ang among kaila nahitabo sa diha nga naghunahuna ako nga mobalhin gikan sa akong mga ginikanan ug mabuhi nga gilain. Ug gitawag ko ang akong inahan, gisultihan siya bahin ni Ryan, ug gihunahuna niya nga ako adunay usa ka romantikong kadugtong.
- Ug wala kini nahitabo?
- Nakita ba nimo ang ryan gosling? Siyempre, siya ra ang super. Apan dili. (Nagpahiyom.)
- hapit dili ka bahin sa personal nga kinabuhi. Kini ba usa ka mahunahunaon nga posisyon - o, pasensya sa diretso, wala'y isulti? Tanan kamong tanan nagtrabaho, sa mga kalihokan sa sosyal, sa gugma nga putli.
- Bueno, ako, siyempre, ako adunay ug wala mabulag nga gugma, ug ang pagdugtong sa usag usa. Apan gisulayan ko nga dili ipahibalo ang akong gibati.
- Peligro ug Pangutan-a: Sultihi ako, mga tsismis bahin sa nobela kauban si Timothy Shalama - kini ba? ...
- Kini usa ka dako nga hinungdan sa atoa sa mga jokes ni Timoteo. (Nagpahiyom.)
Alang sa pagtrabaho sa litrato nga "Gamay nga Kababayen-an" nga aktres alang sa ikalimang higayon gipili alang sa Oscar
- Seryoso: Nagpusil ba ka nga mag-uban kung unsa ang ikatulo? - kausa. Adunay ka parehas nga propesyonal nga mga destinasyon sa propesyonal, ang dalan padulong sa kalampusan. Padayon ka nga nag-uban sa atubangan sa mga lingkuranan sa Paparazzi. Si Timoteo mainiton kaayo nga motubag bahin kanimo.
- Ug kami makapakombinsir nga nagdula sa gugma ug pag-antos sa atubangan sa mga kuwarto. Sa tinuud, sa tinuud, kami kauban niya suod nga mga higala. Ug nahigugma gyud sa usag usa, pag-atiman, gipanalipdan naton. Nakasabut ko nga sa among uma gusto sa tanan nga magpakasal sa tanan sa tanan, kini usa sa mga matahum nga bahin sa palibot sa aktor. Ug bisan pa dili, wala'y romansa sa taliwala namo. Si Timoteo hinungdanon alang kanako ingon usa ka suod, lumad nga higala. Kita n'yo, nagsugod ako sa pag-shoot og maayo sayo, ug dili kini dali nga pagsugod sa akong mga higala sa edad. Samtang nakuha sa akong mga kaedad ang mga koneksyon sa usa ka bench sa eskuylahan, nagbiyahe ako. Ang akong suod nga mga higala sa sayo nga pagkabata layo kaayo. Ug mitungha si Timoteo. Mao nga siya labaw pa sa bisan unsang hinigugma, nakasabut ka ba?
- Aw, maayo, unsa man ang bahin sa imong panaghigalaay sa Ed Shiran? Giingon nila nga nagbuhat ka bisan usa ka tattoo alang kaniya!
- Usab kini nga SIRAN. (Tigkatawa.) Nag-filable ako sa clip sa EJ, ug sa senaryo kinahanglan nako nga ipahayag ang akong kamot sa kamot. Ingon usa ka sangputanan, nakig-away siya sa usa ka tattoo sa akong layout sa kurba. Giingon niya nga kini usa ka espesyal nga ilhanan.
- Ang imong paborito nga mga direktor naggahin kanimo taliwala sa tanan nga mga batan-on nga aktor. Ug isulti usab nga ikaw espesyal ...
- OH, mga higala ra ta! . Ang pelikula mao ang utok sa utok sa direktor, ug ang akong buluhaton mao ang pagbuhat kung unsa ang gikinahanglan nga direktor sa painting. Ako kaayo executive, nahibal-an nimo. Kini ang tibuuk nga tinago sa akong bahin. (Nagpahiyom.)
- Dili ka lamang espesyal - ug ehekutibo, oo, - aktres. Nahibal-an nako nga nakigbahin ka sa mga inisyatibo sa publiko. Isulti kini?
- Nahibal-an sa tanan ang akong gugma sa imong nasud. Ang Ireland usa ka nindot ug mapahitas-on nga sulab, ang sulab sa talento, kusgan, maisugon nga mga tawo, ug swerte kaayo ako nga natawo ako dinhi. Andam kini nga hisgutan kini sa matag interbyu. Ug gikuha nako ang bisan unsang butang nga labing makatabang sa akong mga kauban. Sa diha nga ako usa ka hamtong, nakig-uban sa katilingban alang sa paglikay sa pag-abuso sa mga bata. Nahibal-an nako kung giunsa ang usa ka pamilya makatabang - ug nahibal-an ko kung unsaon niya paglaglag. Sa pag-agi, mao nga hinungdanon kaayo ako nga magsulud sa mga "cute nga mga bukog", bisan kung nabalaka kaayo ang akong inahan nga mabiktima ako sa kapintasan. Apan kinahanglan kini.
- Nahibal-an nimo nga makakuha ka usa ka papel sa "cute nga mga bukog." Ug unsa ang imong isulti bahin sa "gagmay nga mga babaye"? Nakasabut ka ba nga ang imong trabaho magamit sa Oscar? Intuition ba?
- Nakasabut ko nga kini usa ka makapahinganghang kasinatian ug usa ka kompleto nga pagpaunlod. Ug gisimba ko ang akong "mga igsoon nga babaye" - mga sister sa screen, mga aktres nga adunay kita nga pagsabut sa usag usa, ingon nga pagsalig ug sa ingon nga salamangka! Sa usa ka pulong, sa akong hunahuna, ang intuition ug sagad nga pagsabut nagtrabaho. Bueno, sa paagi, kinsa ang magdumili sa usa ka proyekto diin ang geryl strip naapil!
Uban ni Timothy Shalama sa pelikula nga "Lady Berd"
Litrato: frame gikan sa sine
- Pinaagi sa dalan! Sultihi ako, permanente nga pagtandi sa Meryl Strip nga gipunting kanimo - o hinoon masuko?
- Malipay sila nga nahingangha ko. Kinsa ang dili makurat niini? Apan wala ako maghunahuna bahin sa talento o bahin sa mga abilidad. Hinuon, nagdayeg ako alang sa pagpangandam ug pagkamaunungon sa direktoryal nga pagtan-aw. Bisan kung ganahan kong isulti nga ako nagdula ingon gibutang sa Dios sa kalag, apan sa tinuud grabe kaayo nga moabut sa pagbasa ug pagtuon sa script. Ingon og ang labing kaayo nga improvisasyon usa ka bug-os nga pag-andam. (Lawa.)
- Kanunay nimo mahibal-an kung unsa ang gusto nimo nga magdula sa eksakto nga Joe Marso? Dili usa ka igsoon nga babaye, nga mao siya?
"Oo, bisan usa ka batan-on, kung gibasa ko ang nobela, nakapanimaho ko nga nakakatawa ug nag-clumsy girl sa kalag, nga nagsimba sa mga istorya. Diha-diha dayon ang gugma sa kini nga imahe, pagdani ug usa ka gatos nga porsyento nga naigo. Uban nako kanunay. Mao nga pilo ang akong panaghigalaay, akong mga nobela, akong karera - nagtuo ako sa akong kaugalingon ug gibati kung kinahanglan nimo nga moadto sa usa ka lakang padulong. Nahinumdom ko, bisan kinsa gihisgutan kung kinsa ang kinahanglan magpakita sa inisyatibo - usa ka lalaki o babaye. Nahingangha ako sa kini nga mga pag-istoryahanay. Unsa man ang kalainan? Dili ka ba moadto ug buhaton kung mobati ka kusog, tinguha, kinahanglan? Sa akong hunahuna ang akong kapikas nga akong ihalad aron magminyo. (Lawa.)
- sa dalan, bahin niini. Wala ka maghunahuna bahin sa pamilya, bahin sa mga bata?
- Gikan lang ako sa akong balay sa balay sa edad nga kaluhaan, ug lima ka tuig nga independente nga kinabuhi, klaro kong wala pa. Samtang gusto nako mabuhi ug maghimo alang sa akong kaugalingon ug adunay mga paryente. Mapasalamaton ako sa panahon nga atong gipuy-an, - ang panahon nga mahimo nimong mapili, manganak o dili, kanus-a ug kung giunsa, kung kinsa. Ug kung andam ako ra sa baynte ka tuig - maayo, ingon usab!
- Asa nimo gusto mabuhi? Ug asa nimo gusto nga mapadako ang mga anak? New York o Dublin?
- Bisan pa sa akong walay katapusan ug maunungon nga gugma, bisan sa iyang lumad nga Ireland (ako sinserong nag-isip niining nasud nga labing matahum ug daotan nga lugar sa kalibutan), ako mismo natawo sa usa ka dako nga mansanas sa kalibutan), ako mismo natawo sa usa ka dako nga mansanas, ug kini nga lungsod, sa literal sa estado sa lungsod , gihatagan ako pag-ayo. Nagdako ako kung kinsa ako, naa ba didto. Duna koy duha ka pagkalungsoranon karon, ug gusto ko nga adunay duha ka mga balay sa kalibutan, duha ka lugar, diin gusto nako mobalik sa parehas nga sukod. Mahitungod sa mga bata ... ang tanan magdepende kung unsa ang akong buhaton sa karon nga panahon nga sila mopatim-aw nga kini mahimo nga uban sa akong karera. Sa kinatibuk-an, siyempre, ang gagmay nga mga baryo sa Ireland nga adunay mga landscapes sa pastoral, ang purong hangin, nga nagsulud sa langit, mao ang hingpit nga palibot alang sa mga bata. Mas gusto nako nga magsakay sa mga uma, peligro nga modagan sa mga pangpang, nangolekta mga ihalas nga bulak ...
- Talagsa ra ang imong ngalan bisan alang sa Irish adverb. Unsa ang gipasabut niini?
- Ang Sirsha kagawasan.
- Mahimo ba nimo tawagan ang imong kaugalingon nga usa ka malumo ug mahigugmaon nga tawo?
- Ingon usa ka tinuod nga anak nga babaye ug patriotiko sa ilang nasud, sigurado ako nga mahigugmaon sa kagawasan. Apan ang oras magbayad kanako, tingali, gamay ra - kung husto ako nga nakasabut sa kahulugan sa kini nga pulong. Ako mahimong usa ka malisud ug dili kompromiso, apan labi ka kanunay sa kasarangan, humok ug makapahimuot sa komunikasyon. (Nagpahiyom.) Kini tanan salamat sa mga higala sa pagkabata ug mga higala sa pagkabata nga nahimong usa ka panig-ingnan alang kanako.
- Atong hisgutan ang mga damgo. Sama pananglit, adunay mga dili tinuud nga mga istorya sa karera?
- Gusto nako nga sulayan ang akong kaugalingon sa usa ka komedya nga genre. Nagtrabaho uban ang akong madanihon nga Wesz Anderson, akong nahibal-an nga mahimo kong mahulog sa usa ka tinuud nga komedya. Apan wala'y bisan kinsa nga nagtanyag bisan unsa. Apan gusto nako nga modan-ag ug magkaduol sa akong mga paborito, sa Kristen VIIG o Tine Fay. Nanghinaut ko nga ang usa ka tawo gikan sa direktor mobasa niini ug tawagan ako sa proyekto.
• Unsa ang imong gipangandoy kung giunsa ang usa ka babaye nga dili usa ka artista?
- Gusto ko nga adunay kilay. (Lawa.) Kung wala ka mga kilay, wala ka nag-atubang. Ug tungod kay napugos ako nga maipasa kining matahum nga adlaw-adlaw nga pamaagi - pagguhit, pagguhit, kung nahibal-an nimo ang akong gipasabut. Karon naa ako sa ingon nga panag-uyon ug kalinaw sa hunahuna nga dili ako makaabut sa ambisyoso ug mga pangandoy sa kasingkasing nga makuha ang akong hunahuna.
- ug sa katapusan. Giingon nila nga nagtuo ka sa mga multo?
- Hingpit nga. Wala'y kamatayon. Adunay lahi, apan parehas nga katingad-an nga kinabuhi. Kabalo ko.