- Martin, ang imong kinabuhi bisan unsang orasa nausab sa imong mga tahas sa serye nga "Sherlock" ug "Fargo" ug ang pelikula "ug ang pelikula nga" Hobbit "malampuson kaayo?
- Ang tanan nga kini nga mga proyekto, siyempre, nakaimpluwensya sa akong kinabuhi. Ug kinahanglan kong isulti, naimpluwensyahan kaayo, gusto nako kini. Gibati nako nga usa ka swerte kaayo nga tawo nga swerte nga moapil sa tanan niini sa parehas nga oras. Kini dili katuohan. Oo, siyempre, nausab ang akong kinabuhi: Mas busy ako.
- Ang mga tawo sa kadalanan nagtawag kanimo Bilbo?
- Oo, usahay kini mahitabo. Adunay usa ka panahon nga ako tanan nga gitawag nga Tim nga ginganlag akong bayani gikan sa serye sa TV nga "Opisina". Apan sa dugay na nga panahon sila mobalik kanako ingon si Martin Fresiman, nga akong nalipay kaayo. Apan, siyempre, gitawag usab ako ni Bilbo.
- Mahimo ba nimo isulti nga sila naghilak sa Bilbo?
- dili. Bisan tuod siya kanunay naa sa akong ulo. Bag-ohay namon nga natala ang paghimo sa tingog nga naglihok, ang labing bag-o nga mga diyalogo sa sine. Ug siyempre, kinahanglan kong hinumdoman sa psychologically ug emosyonal kung giunsa ko kini nga mga eksena. Kung adunay nagbutang usa ka baril sa akong ulo ug nag-ingon: "Ipakita kanako si Bilbo," Mahimo ko kini nga dulaon. Apan dili ako makaingon nga kita kauban siya sa usa. Wala akoy ingon niana nga pagbati sa bisan unsang kinaiya nga akong gidula.
"Dili ka ba nakakatawa nga si Benedict Cumberbatch, ang imong kapikas sa serye nga" Sherlock ", sa" Hobbit "nagtugtog usa ka dragon?
- Oo ug dili. Para sa akon nga giduol niya kini nga papel. Ug maghunahuna gihapon ako, bisan kung wala kami gipilde sa Sherlock. Oo, adunay pagbati nga gisunod ang among mga relasyon sa screen. Apan sa tinuud, wala kami kanunay nakakita. Bisan kung natala ang among mga diyalogo uban kaniya, wala ako nakigsulti sa Benedict, apan sa usa ka tawo nga nagpahayag sa iyang mga hugpong sa mga pulong alang kaniya.
• Unsa ang imong mahibal-an bahin kang Peter Jackson ingon nga gimando?
- Kanunay akong gihampak sa iyang kaarang sa pagtipig sa tanan nga tulo nga mga pelikula sa akong ulo sa usa ka higayon. Ug uban ang kadali niini sa pag-juggle. Aron mahibal-an kung unsa ang kinahanglan buhaton karon, apan kung unsa ang kinahanglan buhaton pagkahuman sa lima ka mga eksena, kung giunsa kini nga pagbuto magpamalandong, kinsa ang gipamubu, nga giparking karon, nga giparking sa upat ka oras. Mabudlay ihulagway kung giunsa kini tanan nga gipatong sa iyang ulo. Ug giunsa sa usa ka tawo ako nahingangha sa St. Petersburg, giunsa niya pagdumala ang kanunay nga tensiyon, gamay ra kaayo ang pagkatulog. Gikan sa gawas kini daw maayo kaayo siya sa tanan nga mga kopya. Mao nga gidayeg ko sila dili lamang ug dili sama sa direktor, apan ingon usa ka tawo. Wala ko kasabut kung giunsa niya wala'y pagkalaglag sa gikulbaan.
- Naa ba ka makig-istorya kaniya?
- Oo, kanunay kami nga nagpahigayon usa ka sulat pinaagi sa email. Apan imposible nga isulti nga kami ang labing suod nga mga higala. Nagpuyo kami nga layo kaayo sa usag usa. Gihigugma ko siya, nabalaka alang kaniya, gusto ko nga makigkomunikar kaniya. Kini alang kanako nga siya usa ka maayong tawo. (Lawa.)
- Nagdumala ka ba sa paghimo sa imong kaugalingon nga dili magbasa sa mga pagsusi sa una nga duha nga mga pelikula?
- Oo, gidumala. Gibansay ko ang akong kaugalingon sa daghang tuig nga dili magbasa mga pagsusi, tungod kay wala sila makahatag mga benepisyo. Tin-aw nga kung molingkod ka sa Internet, lima ka segundo ang dili moagi, kung giunsa ang pagpalit sa pipila nga positibo o negatibo nga mga opinyon bahin sa imong kaugalingon, nga wala pa mosulod sa imong ngalan sa pagpangita. Bisan unsa nga aksidente nga nag-inusara. Ug ang pipila nga mga opinyon makapasuko kaayo. Apan gisulayan nako kini. Bag-ohay lang ako nagdula sa Play nga "Richard III" ug wala mabasa ang bisan unsang mga linya bahin niini.
• Sa panahon sa pag-film sa pelikula nga "Hobbit: Ang Gubat sa lima ka mga mitch" mao ang pipila ka mga eksena diin gusto nimo nga molihok?
- Ganahan kaayo ko sa talan-awon sa gubat kauban si James Nebitt, nga nagdula og boofur. Ganahan ko makig-away. Dili ako usa ka dako nga propesyonal niini, bisan kung sa School of DrahTemes maayo kaayo ako sa mga nakig-away nga away. Apan kung dili ka usa ka aksyon-artista - ug wala ako sa ilang gidaghanon, - dili nimo kinahanglan nga mahibal-an ang daghan. Naa koy maayo nga mga duber. Apan kanunay akong gihunahuna: Kung mahimo nimo ang imong kaugalingon, kinahanglan nimo buhaton. Mao nga kung adunay higayon ako nga matuman ang pipila ka limbong, nga wala magdala sa kompanya sa seguro sa pagkabuang ug dili peligro nga makakuha usa ka trauma, nga mopili kanako gikan sa rut sa usa ka semana, gibuhat nako ang tanan sa akong kaugalingon.
- Gawas pa, ang Bilbo kinahanglan dili usa ka batid nga manlalaban.
- Oo, dili kinahanglan. Wala gyud siya nahimo nga usa ka manggugubat, apan labi pa nga nahimo siyang labi pa ka samad. Ug milampos sa mga away.
- Dili na siya ang maulawon nga Hobbit, nga sa sinugdan?
- dili. Kung nagpabilin siya, maayo kaayo ang pagdula ug makalingaw aron tan-awon kini. Niini ug sa kapitulo sa kasaysayan nga siya nahimo nga hingpit nga lahi, gikan sa wala'y kinaiya nga kinaiya nahimong usa ka maalamon nga kasinatian sa bayani.
- Tingali mahimo ka karon makaingon nga nahibal-an nako nga si Ian McCellen maayo kaayo, nga mihimo sa papel sa Gandalf?
- Siya usa ka tawo nga makalipay. Daghang oras nga nag-uban kami. Gisaligan ko siya sa akong mga anak. Ug wala gyud ako pagsalig sa bisan kinsa nga molingkod uban sa akong mga anak. Maayo kaayo siya, gihigugma ko kini. Ug malipayon kaayo. Ug usa ka nindot nga artista. Sunod kaniya gusto nimo nga mahimong mas maayo. Ang tanan nga mga talan-awon uban ni Gandalf nagluwas kanako sa dakong kalipay.
• Giunsa ang katapusang adlaw sa pag-film sa litrato? Unsa man ang imong gibati?
- Naguol ako, ug kini nakurat kanako. Ako emosyonal kaayo ug sentimental nga tawo, ug mabinantayon nga reaksyon sa daghang mga butang. Apan ang pagkompleto sa filming wala gyud nakapugong kanako. Ganahan ko niini kung moabut ang katapusan sa pipila ka matang sa negosyo. Normal kini. Kung adunay usa nga miingon kanako nga ako karon Bilbo sa nahabilin sa akong kinabuhi, kini usa ka damgo. Ang parehas sa ubang mga karakter, kauban si John Watson, lakip na. Dili ko gusto nga magdula sa usa ka tawo sa akong kinabuhi. Apan sa katapusan nga adlaw sa pag-filming sa "Hobbit", nahuman nako ang akong mga eksena mas sayo kaysa sa Richard Armedia ug Graze Maktavisha. Ug sa paggawas ko sa site, sila miingon: "Uban kanimo maayo ang pagtrabaho," ug ang mga tingog nangalumos. Ug nasobrahan ako sa emosyon. Naghunahuna ko: "Kana ang tanan. Dili na kami magtrabaho sa kini nga pelikula. " Kana mao, sa usa ka bahin, ug maayo, nga natapos. Ug sa lain, kini nga litrato nausab gihapon kanamo. Ang "Hobbit" magpadayon sa gihapon sa atong kinabuhi, nahibal-an nako nga akong hisgutan kini sa usa ka lawom nga pagkatigulang. Apan sa katapusan nga adlaw sa trabaho, wala damha nga akong gibati ang iyang kaugalingon nga gidugmok. Ug sa mga mata sa tanan nga mga tawo nga miduol kanako sa pagpanamilit, adunay mga luha, ingon usab kanako.