- Niining tuiga nakasulod ka sa tradisyonal nga nakasulod sa labing taas nga lima nga labing gipatik nga mga tagsulat. Kini nga oras tali sa Bradbury ug Doseovsky. Giunsa nimo gusto ang kini nga silingan?
- Talagsaon! Matag tuig ilang gipasabut ang napulo nga labing gipatik nga mga tagsulat. Taliwala kanila, gisakop na nako ang lainlaing mga lugar sa daghang mga tuig, apan wala ako nahulog sa ilawom sa ika-6. Niini nga napulo, hapit parehas ang mga ngalan kanunay nga parehas, ug dayon si Stephen King ug Ray Bradbury mibuto. Nalipay ako. Karon, wala'y nag-ingon nga wala'y usa nga nag-ingon nga ang among mga magbabasa adunay usa ka dili maayo nga lami, dinhi ilang gibasa ang "pipila ka mga poste ug mga marinines". " Sa wala pa ako sa randbury randbury nga ranggo usa ka matahum nga magsusulat. Ug alang kanako sa kinatibuk-an nga genius - Fedor Dostoevsky! Mao nga ang lami sa among mga magbabasa husto.
Ang akong mga detektib sa merkado sa libro hapit usa ka quarter sa usa ka siglo, ug wala ako nagreklamo bahin sa sirkulasyon. Ug ang magbabasa dili usa ka buang sa daghang mga tuig nga gigugol sa mga butang nga walay kapuslanan. Kung ang ruble nga boto, kini makapakombinsir. Gibutang sa kinabuhi ang tanan sa lugar niini.
- Ang mga pandemya naghimo mga pagbag-o sa tanan, lakip ang negosyo sa libro. Mao nga naa ka sa imong bag-ong libro nga "Upat ka mga nagasakay sa panagbingkil" nga una nga gipagawas sa elektronik nga bersyon, ug dayon sa papel. Kanunay adunay kaatbang. Giunsa nimo pag-eksperimento?
- Oo, kami adunay ingon nga kasinatian sa una nga higayon: wala gyud ako higayon nga kuhaon ang sirkulasyon gikan sa balay sa pag-imprinta, ihatud kini sa lugar nga gibaligya. Ug ang patigayon gihunong. Panapos gikan sa eksperimento samtang nagbuhat og sayo. Apan bisan unsa man kini, gilauman namon nga ang bahin sa mga magbabasa magpabilin nga matinud-anon sa tradisyonal nga libro.
- Sa bisan unsang paagi giangkon nimo nga gihigugma nimo ang naandan nga libro ...
- Dili ako komportable nga magbasa gikan sa mga gadget: Sa telepono maayo, ang tablet may gibug-aton sa bisan unsang libro. Ug kanunay akong gikuha sa akong kaugalingon usa ka libro kung adunay usa ka paghunong. Pananglitan, sa cafe samtang naghulat ka sa order nga mahimo nimong mabasa. Sa kinatibuk-an, kini labi ka sayon alang kanako sa usa ka ordinaryo nga libro. Apan kung adunay usa ka magbasa sa millet - tungod sa Diyos.
• Giunsa sa imong hunahuna ang libro sa papel adunay kaugmaon?
- Gitratar ko ang bisan unsang mga pagtagna nga adunay daghang bahin sa smirk. Pananglitan, sa ilalum sa mga kasiglohan sa Nostradamus mahimo nimong mabag-o ang bisan unsa ... ug ang libro mahimong pribilehiyo sa mga tawo nga adunahan, tungod kay kini labi ka mahal. Tingali moadto kini sa usa ka subculture alang sa mga tawo nga nakasabut niini.
Ang pag-publish sa libro mao ang art, usa ka libro sa papel adunay kaugalingon nga kultura. Pananglitan, gihigugma ko ang mga bag-ong libro, nga adunay baho sa pintal sa tipographic. Daghang gibasa nako, busa nagpalit ako daghang mga libro. Gusto ko ang palibut sa mga librarya ... sa tinuud, usa ako ka tawo nga papel. Ug adunay daghang mga tawo! Ang pag-download sa libro sa tibuuk kalibutan maayo ang gibati. Sa akong hunahuna nga ang naandan nga libro mabuhi sa taas nga gitas-on.
"Nagasulat ako sa mga notebook alang sa 48 ka mga habol pinaagi sa gel kuptanan"
- Ikaw ba hinungdanon nga mga sesyon sa mataktikanhon, baho sa pag-abut sa libro?
- Gisugid ko, ang mga daan nga libro dili makapahimuot kanako. Ang yellowness sa mga panid, ang baho makapasuko kanako. Ako hinungdanon kaayo nga usa ka pagbati sa kabag-ohan ug katahum. Ganahan ko sa taas nga kalidad nga papel, busa kanunay nga ipamugos sa maayo ug alang sa akong mga libro.
- Nagsulat ka ba usa ka kuptanan, sa usa ka makinilya o sa usa ka computer?
- Nagsulat ako sa mga notebook alang sa 48 nga mga habol pinaagi sa gel geld. Ang libro mao ang 4.5 Mga Notebook, Usahay 5. Sayon: Kung diin nakit-an ang lamesa, didto ug nagtrabaho ka, dili ka kinahanglan mangita usa ka socket. Sa mga pagbiyahe, dili kinahanglan nga mabalaka nga ang paglupad natanggong: Kanunay nako ang tanan uban kanako. Ako molupad sa kasagaran nga klase sa negosyo, adunay komportable nga mga lamesa, maayo ang paglihok niini. Ug pipila ka mga dokumento, artikulo nga gipatik sa usa ka laptop o tablet.
"Nahinumdom ko, gisultihan nimo kung giunsa ang usa ka computer wala makaluwas sa imong teksto ug nawala siya." Ang gugma alang sa "manual nga trabaho" wala'y kalabutan sa istorya?
- Ingon niana. Nagsulat ako usa ka dako nga artikulo sa usa ka computer - hapit tulo nga A4 Sheet. Wala koy oras sa pagluwas sa teksto, tungod kay ang koryente gipatay. Nawala ang artikulo, ug gilubong ko ang hilisgutan ug dili na makabalik niini. Pagkahuman dili siya makapakalma sa tulo ka adlaw, magsugod sa pagtrabaho. Pagkahuman nahibal-an nako nga isulat ko ang dagko nga mga teksto pinaagi lamang sa kamot. Ang sekretaryo nag-reprinta ug nagpadala kung diin kinahanglan. Ug ang gagmay nga mga materyales nagasalig sa kompyuter.
- Ang imong bag-ong libro mao ang "Upat nga mga nagasakay sa panagbingkil" - mosulod sa serye sa mystical detectives nga "misteryoso nga upat." Giunsa nimo pag-abut ang kini nga hilisgutan?
"Ako usa ka dako nga amateur sa mysticism ug diving matag karon ug unya." Apan siya dili mabug-at, nga walay mga yawa ug himaya. Ang una nga pag-abut sa dili masabut mao ang akong sayo nga detektib nga "akong gamay nga misteryo." Pagkahuman sa grabe nga kadaot, gibuksan sa bayani ang regalo sa telepathy - nagsugod siya sa pagbasa sa mga hunahuna sa ubang mga tawo. Ug kini nakatabang kaniya sa paggawas sa mananaog sa gangster disassembly. Apan dili ko ganahan sa ingon ka lisud nga mystics. Ug sa "upat", ang tanan labi ka kusog ug misteryoso: ang heroine nagbasa sa mga emosyon - kahadlok, kahinam, simpatiya ... kini ang tinuud nga butang.
- Diin ang ingon nga pagsalig?
- Pinaagi sa imong kaugalingon nga maghuhukom. Namati ako ug kanunay nga namatikdan kung unsa ang gisulayan sa mga tawo nga itago. "Sa upat nga" kompaniya, ang nahulog nga anghel mianhi sa kompanya, ingon nga nagtawag siya sa iyang kaugalingon. Nasabtan sa mga kasosyo nga kini adunay pipila ka talagsaon nga mga abilidad nga nakuha salamat sa mga panghitabo sa nangaging mga kinabuhi. Sa usa niini, sila nanumpa nga magtagbo aron manimalos sa ilang kaaway. Ug silang tanan gisubli: Usa ka pagbangga sa kaaway, kapildihan, ang mosunud nga kinabuhi ... ug ang batang babaye sa tanan nga mga pagduha-duha ug nagpamatuod sa kanila: ang ilang mga damgo bahin sa mga nangaging mga damgo mga damgo lang.
Ang mga realistiko nga magbabasa mahimo'g makuha ang posisyon niini ug motan-aw lamang alang sa mga intriga: ang usa ka detektib nga linya nga adunay mysticism dili konektado. Apan ang relasyon sa mga bayani, ilang pagsalig ug pagsalig sa usag usa sa pagpangita sa usa ka misteryosong kaaway - ania ang mysticism dinhi. Apan kini transparent, busa sa kadaghan sa katinuud nga dili kanunay klaro kung diin kini nga linya kung kini.
"Ang inspirasyon dili mawala kung kanunay ka nga nagtrabaho. Kana kung ikaw tapulan, mahimo ka mawad-an sa regalo "
Ang mga tawo pamilyar sa reinkarnasyon, nga adunay hugot nga pagtuo sa nangagi nga mga kinabuhi, nga mahimong pagahukman sa mga katingad-an nga mga damgo kung makita naton ang atong kaugalingon sa ubang mga panahon ug mga nasud ... kini makapaikag nga modawat sa ingon nga mga ideya.
- Ihatag ba nimo ang imong kaugalingon nga panumpa?
- dili. Kini usa ka sala: ang mga agianan sa Ginoo dili magbalantay. Tinuod, wala nako hunahunaa ang panumpa sa payunir sa usa ka sala, nga gihatag ko. (Tigkatawa.) Adunay pipila nga hingpit nga masabtan nga mga panumpa: gikuha sila bisan diin, usa ka butang nga nagtapos ... apan adunay usa ka butang nga dili maayo nga moadto sa usa ka tawo.
Ngano nga naghagit sa mga ginoo, kapalaran, mas taas nga pwersa - Tawag bisan unsa. Ayaw kini buhata. Kung ang usa ka tawo dili motuo kanimo, ang panumpa dili makombinser kaniya. Kung giisip niya ikaw nga usa ka ubos nga tawo, nan ang panumpa usab wala'y kahulogan. Sa ingon nga usa ka tawo nga kinahanglan nimo nga bahin. Ayaw pag-angkon sa kalikopan sa mga tawo nga naghunahuna bahin kanimo.
- Nagatoo ka ba sa ingon nga wala'y pagsalig?
- Ganahan gyud ko ani tanan! Maayo nga mahimong sama sa usa ka sideproof, aron ipahayag ... Pananglitan, ako mismo ang matagna nga mga damgo. Sa wala pa ako nagsugod sa pagsulat sa mga detektib, nagdamgo ako nga nagtindog ako sa entablado kauban ang mga aktor: sa wala sa akon - Sasha Zakharova, tuo - Igor barrel. Ug kinahanglan kong isulti ang pipila ka matang sa pagsulti ... Anak nga hugot nga gihisgutan sa usa ka higala ug nakahukom nga, tingali, kini nga mga artista moabut sa Vladimir sa paglibot. Ug pipila ka tuig ang milabay, sa Moscow, sa premiere sa pelikula nga "ang manipis nga butang", gipusil sa akong senaryo nga ang parehas nga higala nga ang parehas nga higala nga naglingkod sa tigomanan, naghimo kanako nga mga timailhan. Nasabtan, nasabtan nako kung unsa kini: Nagtindog ako sa entablado nga eksakto sa mga artista ug sa kana nga pagkasunud-sunod, ingon nga ako nagdamgo kaniadto, ug sa samang higayon nangandoy ako nga isulti ang usa ka pulong nga agianan. Natuman ang pagkatulog sa usa.
Bisan kung ako usa ka realist ug praktikal nga pagtan-aw sa mga butang. Pinaagi sa horoscope ako virgo. Ang timaan sa kalibutan dili hilig sa mga fantasies sa transcendental. Apan ang pipila nga dili maabut nga mga butang nakapaikag kanako. Pinaagi sa Paagi, ang mga sikolohiko nga giingon kanako nga ang pagkaadik sa pagkolekta, ug pagkolekta nako mga Kuznets tea couples ug Sobet nga mga pierurine, nag-ingon nga ang usa ka tawo nagpuyo na sa pipila ka mga kinabuhi. Gusto niya nga magkuha usa ka butang gikan sa iyang mga miagi nga reinkarnasyon nga sunod kaniya. Mao nga ang mga antigo mao ang, ingon usa ka lagda, ang daan nga mga kalag.
Ug gihigugma ko ang mga tigulang nga balay. Ginadumtan ko ang bag-ong mga bilding ug wala ko magpuyo didto. Ang tanan nga dagan "gikan sa magulang", ug alang kanako ang magulang nga balay, labi ka maayo. Gihatagan ko lang kini usa ka tigulang, ug ako ang tanan nga matahum kaayo. Nalipay ako sa tanan nga kini maluwas. Labi na sa ilang mga nobela.
Daghang mga libro sa Polyakova ang gipabalik
Litrato: Frame gikan sa serye sa TV nga "Baryshnya ug Juligan"
- Adunay ka hapit 100 ka mga nobela! Adunay usa ka tinago sa mga batan-on nga mamugnaon? Giunsa ang pagsulat kung giunsa nga magpabilin nga makapaikag alang sa magbabasa?
- Hangtud sa 100 gikinahanglan ang pagsulat sa 7 pa. (Tigkatawa.) Kini usa ka 2.5 ka tuig. Mabuhi kami, magsulat.
Ug ang sekreto yano ra: Kanunay nga mangita usa ka butang nga bag-o, pag-amping sa tanan. Tan-awa kung giunsa ang mga tawo nagpuyo ingon nga ilang reaksiyon sa tanan. Apan ang nag-unang butang mao ang pagdakup sa usa ka buzz gikan sa kinabuhi mismo, gikan sa trabaho. Mabuhi nga makapaikag, lami. Kung nakahunahuna ka nga mga adlaw nakit-an nimo ang kahiladman sa kalipayan, nan moabut ang mga hunahuna.
Nagsugod ako pagsulat sa Dashing 90s. Pagkahuman adunay pipila nga mga hilisgutan, pipila ka mga bayani. Karon mahimo nimong isulat ang bahin niini nga adunay pagpakatawa, bisan pa sa parody. Pagkahuman adunay tambok nga zero: Ako adunay mga negosyante sa akong mga detektib nga gipatay sa Diyos. Ug karon wala'y bahin sa pagpaambit, mao nga sila nag-shoot og gamay. (Tigkatawa.) Ug kung imong masulud ang krimen, kinahanglan nga mag-imbento sa pipila ka mga pulis. Dili ko gusto kini tanan. Karon nahingangha ako sa daghang mga istorya sa pamilya, mga trick sa mga destinasyon sa oras ug wanang. Mao nga ang tanan molihok nga lohikal.
• Giunsa ang pagbutang sa laraw?
- Sayon, kung ang usa ka lalaki may talento. Gihagkan ka sa Dios sa Temechko, gidala kini kanimo, kini nagpasabut nga ang proseso moadto. Ug ang inspirasyon dili mawala kung kanunay ka nga nagtrabaho. Kana kung ikaw tapulan, mahimo nimo mawad-an ang regalo. Ug kung adunay usa ka ideya ug nakuha niya kanimo, ang tanan nga lain mao ang elementarya - nga maglingkod ug magsulat, kinahanglan nga mogahin og oras, dayon pagdagan sa daghang beses sa teksto, husto. Ug ania kini!
Nahadlok sa mga tawo nga dili gyud hilisgutan. Wala silay panahon sa kinabuhi, wala nila kini makita nga bag-o ug makapaikag. Daghan sa among mga tagsulat sa Sobyet, makapasubo, nagpuyo kaniadto. Ug usahay kita mahingangha nga nahibal-an nila nga buhi sila: gihunahuna namon nga dugay nang gipasaylo kami. Kini ang labing dako nga problema kung ang usa ka tawo dili interesado sa kinabuhi sa gawas sa bintana, ug sa iyang kaugalingon. Namatay ang tagsulat, kung mawad-an sa pagkamausisaon, ang tinguha sa pagsuso sa iyang ilong bisan diin.
- Ug diin mas maayo nga isulat ug unsa ang gikinahanglan alang sa pagdasig?
- Ako labing gisulat sa nasud. Paghilom, Kalinaw, Mahimo Ka Maglakaw sa Gabii. Luwas kini: Sa among pag-areglo sa cottage ang tanan sirado ug sa pagbantay. Sa sinugdan, ang mga guwardiya nag-react sa akon, ug karon, pagkahuman sa 10 ka tuig, naanad. Nahibal-an nila nga makasakit ako sa alas dos sa buntag. Ingon ako, maghunahuna ako bahin niini, nan magpadayon ako sa pagtrabaho. Wala ako manghilabot sa bisan kinsa: tulo ka andana sa balay, busa adunay usa ka lugar alang sa tanan. Ug kadaghanan sa mga oras nga kauban namon ang akong bana sa kinatibuk-an.
Sa Moscow, bustle. Sa diha nga mahibal-an nimo nga naa ako sa lungsod, nagsugod dayon sa paghimo sa usa ka swing: ang tanan nanginahanglan sa tanan nga tanan. Gipintalan ko sa tibuok adlaw: I swamps, gikulbaan tungod sa mga trapiko sa trapiko. Apan labi pa nga gikulbaan tungod sa kawala sa kawala sa pagbuhat sa akong gusto - sa buntag, sa pajama, pag-inom sa kape ug paglingkod sa Moscow, molupad ako sa usa ka lugar . Apan kini atol sa pagsulat sa libro. Ug kung wala ako nagtrabaho, gihigugma ko pag-ayo ang Moscow! Ug wala'y nakagubot kanako.
Sa kinatibuk-an, mahimo ko magtrabaho bisan diin, kung adunay usa ka lamesa ug lingkuranan.
- Kauban nimo ang akong bana nga 40 ka tuig nga mag-uban. Ipakigbahin ang tinago sa dugay, malipayon nga kinabuhi?
- Universal Resipe, sa akong hunahuna dili. Sa edad nga imong nasabtan nga mahimo nimong tukuron ang imong kinabuhi sa lainlaing mga paagi, ang nag-unang butang mao ang pagpuyo nga malipayon. Bulawan nga Lagda: Kinsa Malipayon, Husto kana. Maayo ba kanimo? Mao nga ang tanan tama. Ug gibunalan nimo ang mga palid o dili - dili kini hinungdan. Mahinungdanon nga dili magkadaginuton nga may kalabutan sa usag usa. Oo, ug sa tanan nga mga tawo. Hinumdumi kanunay: Ayaw paghimo sa lain kung unsa ang dili nako gusto alang sa akong kaugalingon. Ayaw pagsulti kaayo. Ayaw ipasabut. Maayong paminaw. Mas maayo nga pag-amuma, pagpakalma ug ayaw amang.
Pananglitan, dili ako masuko sa sobra sa duha ka oras: wala bisan kinsa ug bisan unsa. Sulod sa usa ka oras, nagpanghupaw pa ako, apan pagkahuman ang labing kataw-anan mahimong: unsa akong pasensya?! Bueno, adunay usa ka tawo nga nagbuhat nga daotan, unsa man karon? Gibuhat na niya kini. Kinahanglan nga magpadayon kita.
Ako adunay usa ka kalmado, dali nga kinaiya, kini makatabang kanako. Apan sama sa tanan nga hilum nga mga tawo, gidala sa puti nga cation, ang akong kasuko diha-diha dayon naglikay sa kalisang. Siya nga nakakita niini nahinumdom. Apan kung ang panag-istoryahanay usa ka negosyo, gipasidan-an ko sa Joke: "Mga tawo, andam na ako isulti sa tanan nga gihunahuna nako." Ug dihadiha ang lebel sa kainit pagkunhod. (Tigkatawa.) Sa hinay-hinay magsugod sa pagbiaybiay, hingpit nga hunahunaa, ug ang tanan nahusay.
Uban sa iyang bana nga si Tatiana sa 40 ka tuig
Photo: Personal nga Archive
Dili ako usa ka amateur nga maghan-ay sa mga hysterics, nagpahayag sa pagkadiskontikrado: "Ah, ang libro nasakup, unsaon nimo?!" Aw, wala'y oras. Nga nahibal-an nga kita hapit sa pag-quarantine. Kasagaran ang problema, hunahunaa naton kung giunsa kini paggawas. Unsa man ang punto sa nerbiyos ug nerbiyos sa uban? Kalmado, kalmado lamang, ingon sa giingon ni Karlson. Kinahanglan nga atimanon naton ang imong kaugalingon ug mga minahal.
- Mouyon ko nimo. Ang kinabuhi dali nga molabay sa pag-usik sa kini nga multo.
- Gisultihan ako ni Lola nga hangtod sa 20 ang kinabuhi hinay, hangtod nga ang 30 nagsugod sa pagkatibulaag, hangtod sa 40 nga nagdagan, ug pagkahuman sa usa ka galay. Sa imong 60 nasabtan nako ang akong lola: 10 ka tuig nga iyang gihan-ay, ingon sa usa ka bulan ang milabay. Dili katuohan! Kinahanglan nga atimanon naton ang imong mga tuig. Aron makamugna ang usa ka butang nga positibo ug wala'y kaso nga dili mag-usik og oras sa mga away, labi na sa mga minahal. Kinahanglan sila higugmaon.
- Diin nagpuyo ang imong anak?
- Sakit - sa St. Petersburg. Kita tanan nga gibulag sa usa ka pandemya. Ang iyang mga anak kauban ang iyang asawa sa Cottage sa Ladoga, naningkamot siya nga moabut sa katapusan sa semana. Apan nabalaka kaayo kami bahin niini: Nagtrabaho si Rodion sa Departamento sa Investigation, wala sila matunaw. Nanghinaut kami nga mabuhi ang tanan niining manipis nga oras.
Ug nahinumduman ko ang "Desemberron". Dinhi, palihug, kami nag-inusara. Kini usa ka maayo nga panahon alang sa pipila nga makapaikag nga mga proyekto, istorya ug libro. Gamiton namon ang ilang gihatag kanamo!
- Dili ba ingon kanimo nga karon adunay usa ka misteryoso nga nahitabo sa kalibutan?
- Oo, ako adunay daghang mga pagduda bahin sa pandemya. Ug ingon nga usa ka detektor dayon i-imbento ang laraw. Kini usa ka batid nga virus - tulo ka degree sa pagpanalipod. Ug sa usa ka maayo kaayo nga bulan nagsugod. Ug siya misalom. Hinumdumi Brexit, yellow vests, Catalonia, Gong Cong? Bisan diin nga buz, ang tanan sayup. Giunsa ang kalit nga usa ka virus - ug wala kini. Pag-usab, kaduhaduhaan, ang tanan nagsugod sa pag-abut sa mga Amerikano sa China. Ug kung unsa ang ilang gisinggitan mao nga kini usa ka virus nga Intsik. Sa kawatan nga kawatan nagdilaab?
Kung ako si Frank Tille, isulat ko karon ang ingon usa ka detektibo nga detektibo: bahin sa kalibutan sa kalibutan, nga tanan gipresentar kanamo. Apan imposible nga makalkula kini. Sa akong hunahuna wala'y gipaabut ang ingon nga usa ka senaryo. Apan kini ang akong detektib sa hunahuna, apan unsa gyud ang isulti. Tanan lang kini naguol.