Ang labing inila nga sa Persia performer sa kalibutan mao ang popular nga Iranian-sa Swedish mag-aawit Arash (Arash) nga gihimo nga siya nakahimo sa usa ka pipila, - pinaagi sa paghimo sa iyang mga awit nga dili sa Iningles, ug sa ibabaw sa dili masabtan nga kadaghanan sa Farsi, siya nakahimo sa mahimong usa ka tinuod nga bituon. Sa iyang account sa daghang mga singles nga platinum ug tulo nga mga album. Sa Russia, nahibal-an ang Arash sa mga duets sa "Brilliant" nga grupo ("Eastern Fairy Tales") ug Anna Semenovich ("sa dagat"). Ug tulo ka tuig ang milabay, ang iyang hiniusa nga naigo "kanunay" nagkuha usa ka takus nga ikatulo nga dapit sa Contest sa Eurovision. Apan unya ang Arash dili gikan sa Sweden, apan nagrepresentar sa nasod sa Azerbaijan.
Ug bag-ohay lang, ang mag-aawit ug ang iyang asawa nga si Benaz nahimong malipayon nga mga ginikanan, apan usa ka bulan sa wala pa ang oras. Ang mga bata nga may gibug-aton nga 1900 ug 2400 nga gramo natawo sa usa sa mga pribadong klinika sa Sweden sa lungsod sa Malmo. Si Dona ug Darian - ang maong mga ngalan nakadawat sa anak nga babaye ug anak nga lalaki ni Arash.
Ang babaye nga babaye nakit-an gikan sa artista ngano nga siya mihimo sa bantog nga kompetisyon sa musika sa Eurovision, nga nagrepresentar sa nasud sa Azerbaijan, ug ang iyang pedigree. Ug sa katapusan, unsa man kini - mahimong amahan sa kaluha?
- Magsugod kita sa imong mga gamot sa Azerbaijani. Tinuod na? Ug unya daghan pa ang wala pa motuo.
- Ang akong tinuod nga ngalan Arash Labsafade. Ang akong apohan sa tuhod gikan sa Ardebil (lungsod sa South Azerbaijan). Siya si Azerbaijani, mao nga ako adunay ingon nga apelyido. Naminaw ko sa daghang mga kanta sa Azerbaijani, ako adunay usa ka paborito, ug si Ilylyg usa sa kanila. Gihimo kini sa Kumir sa milyon-milyon nga Iraniano, usa ka buhi nga sugilanon - Gugush, siya Azerbaijanis, nga gikan sa Tabriz.
- Tulo ka tuig ang milabay gikuha nimo ang halangdon nga ikatulo nga dapit sa eurovision. Ug girepresentahan nimo ang eksakto nga nasud diin gihimo ang kompetisyon. Ngano nga wala ka sa Baku karon?
"Dili ako makatago didto tungod kay karon adunay duha ako ka bag-ong natawo nga mga bata sa akong mga kamot, apan gisuportahan ko ang kompetisyon sa kahanginan sa Swedish Channel, diin matag tuig ang nagkomento sa mga kompetisyon. Ganahan kaayo ko sa imong "mga lola sa buran". Ug ang kanta nga "party alang sa tanan". Ang mga lola cute kaayo, kini orihinal, puno sa karisma ug gisugo ang kahimtang, ug kini gyud ang pormula nga gikinahanglan alang sa eurovision.
- Pipila ka mga partisipante sa kini nga team alang sa 70. Nahanduraw ba nimo ang imong kaugalingon sa entablado sa 70-80 ka tuig?
- Alang sa matag musikero hinungdanon nga mahibal-an kung unsa ang gusto nila nga makita ug madungog bisan sa pagkatigulang. Apan nanghinaut ko nga sa edad nga pagretiro ako mobiyahe sa tibuuk kalibutan ug mogugol sa malipayon nga mga adlaw sa lingin sa akong pamilya.
• Unsa, sa imong opinyon, kinahanglan ba alang sa kadaugan sa eurovision? Pagkahuman, giingon nila nga kini labi pa nga kompetisyon sa politika.
- Ikasubo, kini nga kompetisyon mahimong tawgon nga usa ka gamay nga politika. Apan ang usa ka hinungdanon nga kahimtang alang sa kadaugan sa eurovision mao ang paghimo sa usa ka maayong kanta, mahimo nga imong kaugalingon ug adunay imong kaugalingon nga highlight.
- Gusto ba nimo nga moadto pag-usab sa Eurovision? Pananglitan, gipresentar ang mga interes sa Sweden.
- Sa Sweden, ang kwalipikado nga hugna alang sa eurovision gihimo matag tuig, diin ako giimbitahan, apan kanunay ako nagdumili. Pagkahuman, ang tinuud nga kalipay sa usa ka butang mahimong makuha lamang sa una nga higayon.
- Sa miaging tuig, nagdala ka alang sa ilang kaugalingon alang sa Benaz. Kanunay namon nga giingon nga sila nagminyo lamang pagkahuman sa 40 ka tuig, ug karon ikaw 35 ka butang nga nausab sa imong kalibutan?
"Nahimamat nako ang usa ka batang babaye nga gusto nako nga mogasto sa imong tibuuk nga kinabuhi, busa, nga wala maghunahuna, nakahukom ako sa ingon nga usa ka responsableng lakang." Gusto nako nga matagamtam ang kalipay sa ginikanan samtang bata pa ako. Gusto nako nga magdula og football kauban ang imong anak, magmaneho sa usa ka anak nga babaye sa ballet, tudloi ang mga bata nga magdula mga instrumento sa musika.
- Nagplano ka ba dayon nga adunay mga anak?
- Dili kana nagplano, apan nahimo kini nga usa ka maayong balita alang kanamo! Dili nimo mahunahuna kung unsa ang tanan nga walo ka bulan ang nahinabo kanamo samtang naghulat kami sa mga bata! Kada adlaw nagtandog ako sa tummy ni Benaz, gibati ang akong mga anak ug nakasabut nga kini ang labing matahum nga regalo gikan sa kinabuhi. Nagpaabut kami sa pagpakita sa mga bata. Nahibal-an na nga ang usa ka batang lalaki ug babaye magpakita. Nag-andam kami usa ka kwarto nga sila makaambit sa una nga tuig sa kinabuhi, nga nag-scale sa daghang mga sinina ug mga dulaan. Bisan ang mga ngalan nagpili sa una - Darian ug Dona.
- Maayo ba ka?
- Oh, ang tanan nahinabo nga kilat. Si Benaz nagsugod sa pagpakig-away, ug gipakalma niya ako nga kini usa ka bakak nga alarma. Pagkahuman sa tanan, sa wala pa ang ulahi layo ra. Apan sa kalit gisugdan niya ang grabe nga pagdugo. Gisul-ob ko ang bala ug gidala kini sa usa sa mga klinika sa lungsod sa Malmo, nga sa Sweden, diin kini dali nga molihok. Sulod sa pila ka oras wala ako. Wala koy nadungog, wala nako kini nakita - ang detalye. Ug mianhi sa iyang kaugalingon, lamang sa giingon sa doktor nga ako adunay hingpit nga himsog nga mga bata. Ug sa iyang asawa maayo ang tanan. Wala ako nakadungog nga labi ka matahum sa akong kinabuhi. Ang bugtong butang nga nahimo sa mga bata nga gamay ra (si Donia nagtimbang 1.9 kg, ug ang iyang igsoon nga si Darian - 2.4 kg) ug pila ka semana, diin sila adunay kalabutan sa bentilasyon sa pulmonya. Kanunay kini mahitabo sa mga kaluha.
- Unsa man ang naa ka sa adlaw-adlaw nga kinabuhi? Pagkahuman, ang imong kapikas tingali kinahanglan nga motabang sa mga buluhaton sa balay.
- Karong bag-o, nagbiyahe ako sa tibuuk kalibutan, apan karon ako adunay bakasyon, ug mapasigarbuhon ako nga tawagan ang akong kaugalingon nga "tagbalay". (Laughs.) Lisod kaayo si Benaz sa pagbuhat bisan unsa sa katapusang mga adlaw sa iyang pagmabdos, ug karon wala na siya kaniadto. Mao nga gisulayan nako nga mahibal-an dayon ang tanan. Nag-andam ako, bisan pa, dili gihapon maayo, apan nakakuha ako mga libro nga adunay mga resipe ug usa ka Scorpie sa panihapon. Gidala nako ang iyang pamahaw sa higdaanan, bisan ang mga sarsa sa pagluto. Limpyo usab ako, hugasan, ironing ug bisan ang pagtrabaho ingon usa ka massage therapist. Kada gabii nag-andam ako usa ka sesyon sa pagmasahe alang sa Benaz.
- Nailhan ka sa among nasud. Ang mga duets nga adunay usa ka grupo nga "Brilliant" ug Anna Semenovich mahinumduman pa kaayo, ug ang imong katapusan nga "nabuak nga anghel" nahimo nga labing gibaligya sa Russia. Apan bag-ohay lang nga dili nimo makita ang Russia. Ngano man?
- Sa miaging tuig, nagbisita ako sa daghang mga nasud sa akong kaugalingon nga pasundayag, naa ako sa Amerika, Canada, Asya, Europe, ug wala pa ako oras bisan diin bisan diin. Maayo unta kung posible nga ipadayag, nan gusto ko nga biyaan ang akong ikaduha nga katunga sa akong kaugalingon sa Russia hangtod sa kahangturan. Sa tingdagdag sa niining tuig, ang akong dako nga tour sa Russia ug mga nasud nga cis nagplano - plano ko nga mobisita sa kapin sa kaluhaan ka mga lungsod.