- Alice, nganong kinahanglan nimo ang Piton?
- Gimahal ko kini nga mga hayop. Ako adunay usa ka magtutudlo sa heyograpiya nga adunay pito ka mga serpeaker sa balay. Gidala niya sila sa eskuylahan. Nindot kaayo sila, matahum, mahigalaon, nag-agay sa among palibot. Sukad niadto gihigugma ko sila.
- Kasagaran ang mga batang babaye adunay gagmay nga mga iro ...
- Dili nako kini mapugngan! Kung makita ko, gusto nako nga ipailaila sila sa Piton. (Lawa.)
- ug gipakaon ang mga python, ingon man, mga ilaga?
- Oo, apan dili buhi, siyempre. Frozen nga gibaligya.
- Adunay pipila nga mga representante sa huyang nga gender sa kalibutan, nagdamgo sa usa ka bitin sa balay. Ug unsa pa ang dili nimo gusto?
- Tingali, ang matag tawo lahi sa lain. Wala ako maghunahuna bahin sa ... ingon sa kinabuhi, ako adunay usa ka yano nga kinabuhi, kung dili nimo hunahunaon ang trabaho, usa ka studio, tour. Ako, sama sa tanan, ganahan kong mogahin og panahon sa mga higala, ibitay. Ang bugtong butang nga gibadlong sa akong inahan nga dili ko gusto nga magminyo. (Lawa.)
- Karon sa 25 ka tuig pipila ka mga tawo ang gusto nga magminyo.
- Ako, tingali, bisan sa 40 dili mogawas.
- Pila ka tuig ang imong gibiyaan sa Russia?
- Napulog lima.
- Interesado si Mama sa imong opinyon bahin sa pagtuon sa gawas sa nasud?
- Sigurado. Naghunahuna kami sa kini nga isyu. Nahimo kini nga pipila ka mga tuig sa wala pa kami moadto sa ski. Ug didto nakilala ko ang usa ka batang lalaki, Pranses. Ug ang iyang amahan mao ang Georgian ug nagsulti sa Russian. Ang among mga pamilya nahimong mga higala, ug kami miduaw pa kanila sa Paris. Gisultihan kami sa kini nga batang lalaki bahin sa eskuylahan sa Cote D'Azur, nga naa sa usa ka matahum nga lugar ug naghatag usa ka maayo nga edukasyon niini. Ug pagkahuman sa iyang mga istorya, among gipunting ang ideya nga moadto didto. Sa literal sulod sa duha ka tuig, nag-andam kami alang sa paglihok. Nagsugod ako sa makugihon nga nakiglabot sa mga sinultian, nagpadala mga dokumento, nangadto sa mga eksamin. Siyempre, gusto kong makakat-on, apan makahadlok.
• Komosta ang mga higala, gugma?
- Lisud kaayo kini. Nakigkita ako usa ka tuig kauban ang usa ka batan-on, ug nasakitan ako sa paglabay kaniya. Sa sinugdan naghilak ako kanunay, tungod kay gimingaw ko sa akong mama, mga higala. Ug nakagubot gihapon sa babag sa sinultian. Pagkahuman, halos wala ako makasulti og Iningles o Pranses. Siyempre, ang eskuylahan nagtudlo ug adunay usa ka "lima" sa Ingles, apan dili makasulti. Tungod niini, ako adunay gamay nga mga higala, dugang nga maulaw kaayo. Nahibal-an nimo, napakyas ako sa mga eksamin nga dili tungod kay wala ako nahibal-an ang tubag, apan tungod kay wala ako makasabut sa pangutana. Apan pagkahuman sa usa ka tuig nga gipasibo ko ug dili na gusto nga mobalik.
Si Irina ug Alice Saltykov sa presentasyon sa clip. Photo: www.saltykova.ru.
- Mahimo ba nimo isulti nga sa London nahimo yours?
- Ang London usa ka lungsod sa interbyu nga wala siyay iyang mga estranghero. Apan adunay akong balay, mga higala, kaila, nagtrabaho. Ug sa Moscow nahimo kong bisan unsa. Bag-ohay lang ako mianhi - wala na gidawat. Bisan dili pa Englishwoman. Sa sinugdan nagpuyo ako sa Pransiya, dayon sa Switzerland ug pagkahuman nga gibalhin sa UK.
- Nakakuha ka ba sa kataw-anan nga mga kahimtang tungod sa pagkawalay alamag sa sinultian?
- milyon nga beses! Adunay ako usa ka higala, usa ka batang lalaki nga taga-Australia, busa nahinumdom gihapon siya usa ka kaso. Nag-eskuyla lang ko, ug gipangutana niya ako: "Alice, unsa ka dugay?" Nga akong gitubag: "Oo." (Tigkatawa.) Daghang nakakatawa ang nahitabo tungod sa kalainan tali sa Ingles, nga mga Amerikano ug ang British. Nahitabo kini nga sa Switzerland adunay daghang mga Amerikano - ug mga estudyante, ug mga magtutudlo. Busa, akong nahibal-an ang American English. Ug sa pag-abut nako sa London, nahibal-an nako nga adunay usa ka dako nga kalainan tali sa mga pulong. Pananglitan, ang slang word "fag" sa Ingles nagpasabut nga "sigarilyo", ug sa Amerikano - "Gay". O "pantalon" - Amerikano ang "pantalon", apan sa Ingles - "panty". Ug kung giingon nimo nga "adunay hugaw nga pantalon", dayon sa Inglatera gihunahuna nila nga gitan-aw nimo ang panty! (Lawa.)
• Ngano nga moadto ka sa Switzerland aron makakat-on?
- Nahitabo kini nga nabangkaruta ang akong eskuylahan sa Pransya. Sa kasubo, ang direktor sa Russia nagpakita didto, ug pagkahuman sa unom ka bulan sirado ang eskuylahan. Mibalhin ako sa Switzerland, ingon sa kinahanglan nako nga tapuson ang katapusan nga klase ug buhian. Apan dili nako masulti nga ang Geneva usa ka lungsod nga akong nahibal-an nga maayo ug gugma. Siya matahum kaayo, kalmado, malinawon. Apan wala nako kini gibaluso, wala ako'y oras.
- Sa Russia, daghan ang moadto sa pagtuon sa Europe, apan kini mahal nga kalipayan. Si Mama ra ang mitabang kanimo?
- Oo Mama. Ug unsa ka mahal? Wala ako maghunahuna labi ka mahal kaysa sa Moscow. Nagtuon kami sa usa ka programa nga bayad sa sosyal. Apan wala kami nagbayad alang sa pipila ka mga serbisyo sa suite. Nagpuyo sa usa ka hostel: usa ka gamay nga kwarto, usa ka kasilyas sa salog, ug uban pa interesado kami sa edukasyon, ug dili kinabuhi.
- Gitabangan ka ni Papa?
- dili.
• Ngano nga dili kini sa pagpakita sa imong clip sa Russia?
"Tungod kay wala'y nagdapit kaniya." Dili ako makig-istorya kaniya, siya usa pa ka tawo. Nganong nagmugna ang ilusyon sa mga relasyon?
- Kanus-a ka nagtuon sa institute, kinahanglan ba nga magtrabaho ka?
- minimum. Nakadawat dayon ako sa edukasyon sa duha ka unibersidad. Nahitabo kini nga pagkahuman sa una nga kurso sa ting-init nahimo ako nga boring. Wala'y mahimo, dili ko gusto nga moadto sa Moscow, mao nga nakahukom ako nga mosulod sa ikaduhang institute sa Vocal Department.
- Ug sa unsang paagi ang tanan moadto?
- Halos! Ang mga institusyon sa hingpit nga lainlaing mga tumoy sa lungsod. Ug ang London usa ka dako nga megalopolis, tingali labaw pa sa Moscow. Ug busa kinahanglan ko nga mag-away matag adlaw. Siyempre, pipila ka mga butang nga naglukso. Sa panguna sa teorya sa musika nga akong nahibal-an, ingon nga ako nagtuon sa usa ka musika sa eskuylahan sa Russia. Kasagaran, ako nagpunting sa una nga mas taas nga edukasyon.
- "Dramatic Art"?
- Oo. Gitawag kini nga "drama", apan mahimo nimo ug busa paghubad.
- Naimpluwensyahan ni Mama ang imong gipili nga propesyon?
- Gipaambit nako siya sa akong mga hunahuna. Apan sa katapusan nga grade school ako adunay pito ka Biyernes sa semana. Gusto nako nga mahibal-an sa arkitektura, ug sa ligal, mahimo nga usa ka linggwistiko, tungod kay gusto nako nga moapil sa mga sinultian. Sa pagkadungog ni Mama bahin sa linggwistiko, nangutana siya: "Ug kinsa ang imong buhaton?" Naghunahuna ko bahin sa magtutudlo sa institute ug sa bisan unsang paagi nga nagtan-aw sa palibot. (Lawa.)
- Kanunay nga makita ni Mama?
- Karon dili kaayo kanunay, apan pinaagi sa telepono nakigsulti kami kanunay, sa Skype. Ang akong inahan ug ako suod kaayo. Ug sa sayo pa, sa eskuylahan, sa labing ubos nga oportunidad milupad sa Moscow. Ang institute wala kaayo nga nagbiyahe, ug kung nagsugod kini sa pagtrabaho - hapit siya mohunong sa balay aron makita. Alang sa usa o duha ka adlaw, ang labing taas.
• Giunsa kini pagkahuman nga nahimo ka nga propesyonal sa musika?
- Dili tinuyo! Nahimamat nako ang prodyuser ug miadto kaniya sa audio studio. Gipresentar ako sa akon ingon usa ka maayo nga tawo nga nagtrabaho uban ang mga bituon sa kalibutan. Gisalikway ko ako gikan sa kahadlok! Ug siya miingon: "Ibutang ang pipila sa imong kanta." Akong gibutang. "Karon makatulog bisan unsa." Nahinumdom ko nga siya miawit, ang una nga butang nga nahinumduman, sa akong opinyon, si Lady Gaga usa ka akupel. Siya miingon nga siya motawag balik. Ug sa literal sa tulo ka adlaw gisultihan niya ako pinaagi sa telepono: "Sa Lunes, adto sa studio, magsugod sa pagtrabaho."
- Mituo ka ba sa imong kalipay?
- dili! Naglukso ako sa kisame, nagdali sa palibot sa apartment, gipaambit. Alang kanako kini nakurat. Nagtrabaho na kami hapit usa ka tuig ug tunga. Ania ang usa ka taas nga proseso. Imposible nga makagawas gikan sa usa ka gabii, nga gitawag, gikan sa hugaw sa prinsipe.
- Mao nga ikaw usa ka British o Russian Singer?
- Alang kanako, ang Russia dili angay nga prayoridad, tungod kay wala nako makita ang punto sa pagbalik. Nagpuyo ko sa London ug gusto ko nga magtrabaho dinhi. Ngano nga gipresentar ang usa ka kanta sa Moscow? Gidapit ni Mama. Sa akong hunahuna gusto niya nga ipakita kung giunsa ko nagdako ug unsa ang akong gibuhat.
• Giunsa ka pagdawat sa partido sa Moscow?
- kini makalingaw. Bisan pa, ako wala makaila bisan kinsa didto, apan gusto nako ang tanan nga sama sa tanan. Ang mga tawo nagsayaw. Sa una nga higayon, maayo ang tanan. Siyempre, moadto ako sa Russia, tungod kay dili ko gusto nga kalimtan ang akong yutang natawhan, ang akong mga gamot. Apan ang akong tibuok kinabuhi naa sa England.
• Unsa ang imong pagkalungsoranon?
- Ruso. Pagkahuman sa usa ka tuig ug tunga, posible nga magsumite mga dokumento alang sa pagdawat sa usa ka Ingles nga pasaporte.
- Aduna ka bay kaugalingon nga puy-anan didto?
- Oo. Gipuhunan namon ang kuwarta sa oras. (Tigkatawa.) Apan dili kini ang akong merito. Ako ra! Panahon sa krisis, gipalit niya ako usa ka apartment.
- Mahanduraw mo ba nga kining tanan nga mga tuig magkinabuhi kauban si Mama?
- "Unsa man ang mahitabo kung?" (Tigkatawa.) Siyempre, naghunahuna ko. Ganahan ko mag-inusara aron walay bisan kinsa nga makahikap kanako sa pagbuhat sa akong gimbuhaton nga wala'y pagpanghilabot. Dili ko ganahan sa katilingban. Pananglitan, dili gyud ako makapuyo uban sa usa ka kauban sa balay. Tingali, busa dili ko gusto nga magminyo. (Tigkatawa.) Nagduda ako nga maglakaw ako uban ang usa ka lalaki ... kung nagpuyo ako kauban ang akong inahan? Adunay kami parehas nga mga karakter, dili kami magdugay.
- Giunsa ka nagpuyo sa hostel?
- Kinahanglan kong molahutay. Gitinguha ko sa pagtuon. Kinahanglan nako nga dakpon pag-ayo, pag-usab nga wala'y oras alang sa mga partido.
- Karon gitugotan nimo ang imong kaugalingon sa tanan nga gusto nimo?
- dili. Dili ako usa ka shopaholic, dili ko ganahan nga mag-shopping, wala ko kinahanglana ang bisan unsang mga butang nga luho. Nalipay ko sa akong gamay nga makina ug sigurado ako nga wala'y usa nga nag-scratch niini ug dili mangawat. Ang mga kaluho, dekorasyon, ang mga coats nga fur dili akoa. Dili nako isulti nga nagdumili ako sa iyang kaugalingon, - Dili. Dili ko kinahanglan kini. Siyempre, wala ako gihatag sa pinansyal, apan ako adunay igo alang sa lamian nga pagkaon - ug kini igo na.