- Anton, nabalaka ka ba sa imong bayani? Tan-awa kung unsang klase sa mga kahimtang ang imong makuha nga kini nga panahon adunay giandam nga mga magsusulat alang kaniya?
- Nagpaabut ako sa pagtagbo kaniya matag duha o tulo ka tuig, kung mogawas ang mga bag-ong bahin sa "panahon sa yelo". Ug sa nagkalot sa kasingkasing, sa akong hunahuna diin ang direksyon sa mga naglihok nga mga lakang mahimong mawala, tungod kay ang tanan nga nagakahitabo didto: dayon gipaila ang mga bag-ong mga karakter, unya ang LED mahimong pipila ka mga neurasthenik ug uban pa. Apan nalipay gihapon ako sa kamatuoran nga ang sloth mao ang labing kataw-anan ug makahikap nga kinaiya sa "ice nga panahon".
- Ikaw nga nagpahayag sa kilid sa ika-upat nga higayon, ug hinumdomi kung giunsa nimo nagsugod ang pagtrabaho niini? Adunay mga tsismis nga kinahanglan nimo nga ipunting ang mga piraso sa balahibo ug nagpuyo sa usa ka zoo nga adunay tinuod nga mga sloth ...
- hingpit nga kamatuoran! Gipasiugda nako ang mga piraso sa artipisyal nga balahibo, tungod kay supak ako sa pagpatay sa mga hayop. Pagkahuman gisablig ako sa mga espesyal nga deodorant sa baho sa mga slits, gitugotan sila sa hawla sa kanila, ug ako nagpuyo uban kanila. Sa wala pa ang matag tingog nga naglihok, kini nga mga sensasyon kinahanglan nga bag-ohon. Apan karon ang mga tapulan naanad kanako, mao nga ang katapusan nga higayon nga mahimo na nako nga wala'y artipisyal nga balhibo sa karnero.
- Giunsa nimo gikuha ang gitinguha nga timbre alang sa kilid? Kinahanglan ba nga ang imong tingog kinahanglan nga sama sa gisulti niya sa orihinal, o mahimo ba nimo makit-an ang imong kaugalingon nga kapilian?
- Ang kompanya sa ika-20 nga siglo nga fox, nga naglalang niining cartoon, wala gibutang ang mga higpit nga kinahanglanon. Sa una nga bahin, ako, siyempre, naka-focus sa orihinal, giunsa ni John Leuyuizamo nga gipahayag sa Sida, ug gisulayan nga sublion ang iyang tingog. Apan sa katapusan kini nahimo nga usa ka gamay nga lahi. Tin-aw nga naa ako, ug sa RoluMammo, ang LED dili mosulti hapit katunga sa alpabeto, apan ang tingog usa pa ka gamay. Ako adunay akong intonation, gibati nako nga labi ka komportable ug labi ka sayon alang kanako, ug ang tanan nakadesisyon nga kini mas maayo.
- Ang proseso sa pag-usik usahay makalipay kaayo. Ang mga aktor na usab reincarnated sa mga cartoon, nga gikopya sa mikropono sa tanan nilang mga lihok ug ekspresyon sa nawong. Giunsa ang pagkahitabo sa imong kaso?
- Ang tanan labi kadali. Kalma ko nga gibasa ang teksto, apan kini nahitabo sa zoo, diin nagpuyo ako sa aviary sa mga sloth. Gidala ang mga super-sensitibo nga mga mikropono, usahay ang mga protina gilansad, nga gipahayag sa bantog nga protina gikan sa "ice nga panahon", ug kaming tanan nahingangha.
- Aduna ka bay kasagaran nga mga bahin sa imong bayani?
- Panahon, pagtubo ug gibug-aton nga hingpit nga managsama. Ug kini alang kanako nga kami sa gawas - hapit mga ig-agaw sa mga igsoon.
• Unsa ang imong isulti bahin kang Lene?
- Magsugod kita sa kamatuoran nga ang pinangunahan dili tapulan, himoa nga adunay maglibog sa iyang ngalan. Siya kugihan kaayo, dili kini kanunay adunay usa ka butang nga adunay buhaton, dili kanunay nga igo nga kahanas. Apan gisulayan ug gisulayan ang iyang labing maayo. Sa parehas nga oras, dali ra nga mabanhaw, buotan, manggihatagon nga kalag, halangdon, matinuoron, maisog. Para sa akon nga ang lenzen lead mao ang macho sa XXI nga siglo. Karon ang tanan nag-ingon nga ang mga tawo nagkadunot. Dili, sila yano nga nahimo nga usa ka cide.
- Nabasa ko nga sa sinugdan gisulayan nimo ang papel ni Diego.
"Gisulayan nako ang papel sa Sida, apan pagkahuman nakombinser ang mga nagpaluyo sa mga sample, gitugotan ako sa pagsulay sa pag-tingog sa uban. Daotan sila nga namati sa akong baritonhon, labi ka tukma, ang fetal, ug sila miingon: "Aw, sulayi!". Gisulayan nako ang tingog ug maney, ug si Diego, apan ingon nga sangputanan gi-aprobahan ako alang sa SID. Sa diha nga ako nakadungog, unsa ang giingon sa usa ka tingog nga si Diego, akong nahibal-an nga ako adunay usa ka adlaw lamang sa una nga duha ka adlaw nga ako nasakit. Apan sa tingog nga si Diego, kini nga duha ka adlaw nga nakakaplag nga lisud kaayo.
- Magtubo ka sa imong anak nga lalaki. Gusto ba niya ang cartoon nga "ice edad"?
- Siya iya usab sa tanan nga uban pang mga cartoon: makatan-aw niini nga walay katapusan. Ug uban sa Sidit nahimo kini nga kalingawan: ang anak nga lalaki usa sa pipila nga nakilala dayon sa akong tingog. Tungod kay ang mga higala, nagtan-aw sa cartoon, mitungha ug nangutana: "Ug kinsa ang imong gipahayag, squirrel?" Ang I, matinud-anon, nakita ingon usa ka pagdayeg, kung wala ako giila. Andrei, una nga nagtan-aw sa cartoon sulod sa tulo ka tuig, gipangutana dayon: "Papa?" Ug nabalaka kaayo ako aron dili siya maghunahuna nga gidala ang iyang amahan. Nga wala siya sa pikas bahin sa screen, shaggy ug spat, apan dinhi, sunod kaniya, sa sopa, matahum nga tawo.
- Tingali moadto sa premiere kauban ang tibuuk nga pamilya?
- Ikasubo, dili kami moadto sa premiere, tungod kay kami ang bug-os nga pamilya niining panahona sa bakasyon. Apan sigurado nga magtan-aw ako sa cartoon pagkahuman sa among pagbalik. Dugang pa, nakita na ni Andrei ang mga billboard ug nahibal-an nga si Diego adunay girlfriend, ug si Sid makigtagbo sa iyang pamilya. Karon nangutana siya kanako sa tanan nga panahon: "Ug unsa ang pamilya? Ug kinsa ang naa sa niining pamilya? Ug unsa imong lola? Ug ngano nga ang manny adunay usa ka batang babaye, si Diego adunay - didto, ug ang kilid wala? " Sa kinatibuk-an, gipangutana na niya ang tanan.
- Anton, ug kung ikaw kalit nga nahimo nga naa sa mismong panahon sa glacier, unsaon nimo paglihok sa lugar ug sa iyang mga higala?
"Ako, siyempre, nagdala sa akong kaugalingon ingon usa ka hayop, tungod kay pagkahuman sa pag-swo sa upat ka bahin sa" ice nga panahon ", gawas sa mga hayop sa tunga sa yelo, dili nako mabati. Sa kinatibuk-an, ingon ako sa akon nga ang sekreto sa tanan nga mga karakter sa kini nga cartoon mao nga sila tinuod, nag-inusara, usa ra, apan usa ka panon. Ug salamat sa panaghigalaay, sila nakalahutay sa tanan nga mga perpetias: ug sa ilang pag-init, ug sa mga dinosaur, ug karon sila mag-agay sa usa ka dako nga tanum nga yelo. Sa tinuud, silang tanan mga magbubu, ingon kanako. Ug kung magdala ka mga kaamgid, unya si Manny, siyempre, si Poros, Diego - Atos, ug Paagi, ang mainit, halangdon, ug sa lain gwapa kaayo nga siya arramis. Tingali, ang mga LED mao ang pipila ka mga simbolo: D'Artamis o Aranyan.