- Colin, unsa ang imong una nga reaksyon sa dihang gitanyag ka nga kuhaon sa reming sa Militar Militar 1990 "Hinumdumi ang tanan"?
- Ang una nga butang nga akong gihunahuna mao ang ideya nga ingon. Apan nakadesisyon siya nga magpusil human mabasa ang script. Nahinumdom ko sa akong kaugalingon usa ka 15-anyos, nga ganahan kaayo sa kini nga sine, ug miingon: Sorry, kalimti si Arnold, kalimti ang tanan. Kinahanglan nimo nga tan-awon ang kini nga senaryo ingon ang orihinal. Pagkahuman, daghang mga aktor ang nakabalik sa mga dula sa teatro, ug ang mga direktor nagsulti sa ilang kaugalingon nga paagi nga naila nga mga istorya.
- Sa orihinal nga pelikula kauban si Arnold Schwarzenegger, ang iyang bayani naglupad sa Mars. Ang imong kinaiya wala magpaila niini nga higayon: ang tanan nahitabo sa kalibutan. Ayaw pagmahay?
- mahal kaayo nga mga tiket. (Tigkatawa.) Ug kung seryoso, ganahan kaayo ko kung unsa ang gisulayan sa kini nga pelikula nga buhaton nga independente.
- Nagdula ka usa ka yano nga tawo nga nahimo nga usa ka bayani. Ug kinsa ang usa ka bayani alang kanimo?
- Akong mama. Usa siya ka katingad-an nga babaye. Ug alang kanako usa ka bayani ug sa gamay pa ako, ug karon, sa ako 36 anyos na ug ako adunay mga anak. Ug usab ang akong kamagulangan nga anak nga walo. Siya adunay usa ka talagsa nga sakit sa genetic - syndrome sa anghel, apan siya buotan kaayo, ug usab ang akong bayani. Oo, ug kung mabasa lang nimo ang mantalaan, makit-an nimo ang mga pananglitan sa kabayanihan. Adunay daghang mga trahedya sa kalibutan, ug kanunay adunay mga tawo nga nagtinguha sa pagtabang, pag-ayo sa usa ka butang. Sa kinatibuk-an, ang bisan kinsa nga tawo kinahanglan nga mosulay sa pagpuyo sa usa ka matinuoron, usa ka holistic nga tawo, pag-amping sa mga nanginahanglan kanimo. Tanan kini usa usab ka pagpakita sa kabayanihan.
- Ang imong mga ideya bahin sa umaabot nga nahiuyon sa imong nakita sa kini nga pelikula?
- dili. Morag sa akon nga ang pelikula naghatag usa ka labi ka pinasimple nga ideya sa umaabot. Gipakita niini ang mga elite sa katilingban nga nagpuyo sa usa ka bahin sa planeta; Ang nagdaogdaog nga klase sa pagtrabaho nga nagpuyo sa lain; Ang nahugawan kaayo nga palibot, sa usa ka kamot, ug pipila ka makapahinganghang arkitektura ug labing bag-ong teknolohiya - sa lain. Sa kinatibuk-an, itom ug puti. Busa, kung ang mga tawo nag-ingon nga ang kalibutan sa pelikula tan-awon nga makalilisang ug naglihok lang kita sa kini nga umaabot, dili ako mouyon niana. Pagkahuman, ang umaabot mao ang pagpadayon sa atong karon, diin kita karon nagpuyo. Ang atong kalibutan komplikado kaayo, lainlain kaayo, heterogenous. Bisan diin ang imong lebel sa pagkakapareho, korapsyon, kapintasan, kabangis. Apan sa parehas nga oras, igo nga maayo ug kalooy, nga nagsuporta sa kalibutan sa balanse. Ug, salamat sa Dios, adunay mga tawo nga andam nga magpalambo sa mga ideya sa kalinaw, fraternity ug unibersal nga gugma.
- Ang pagpamusil sa usa ka matahum nga pelikula usa ka ikatulo nga partido kanunay nga usa ka adventure. Tinuod kini?
- Oo. Kini ug dili mabuang nga makapaikag, ug makalingaw, ug makahadlok - ingon sa naandan nga nahitabo sa mga panimpalad.
• Unsa ang labing makalilisang?
- Mga Kotse nga Kotse. Kini usa ka komplikado nga laraw nga gimandoan sa duha ka mga tawo: gikan sa ubos. Ang usa nga naa sa ilawom nagsul-ob sa usa ka helmet ug usa ka espesyal nga suit sa pagpanalipod, ug kami sa taas sa ordinaryo nga mga sinina nagdali sa usa ka tulin nga 100 kilometros matag oras ug nahulog sa ubang mga awto. Nahadlok kini. Kalingawan, siyempre, usab. Apan makahadlok. (Nagpahiyom.)
- Ug pakigbugno ug paghalok sa Cat Beckinsale, kinsa ang part-time mao ang asawa sa direktor sa pelikula nga si Lena nga pamaagi, dili makahadlok?
"Oo, kinahanglan kong makig-away ug mohalok sa Kate." Apan aron maigo ang asawa sa direktor sa bayanan labi ka dali kaysa paghalok. Ang tinuod mao nga ang away mao ang usa ka pahayag, praktikal nga wala kami maghikap sa usag usa. Apan kinahanglan nimo nga mohalok sa tinuud. Dili ko hikalimtan kung giunsa ang among mga ngabil sa atubang sa Lena kinahanglan nga magtapos sa Kate. Ug iyang gikuha kini nga talan-awon nga dali kaayo, alang sa duha nga doble. Bisan kung kini ingon kanako nga mahimo nako kini nga labi ka maayo, apan wala ako moinsistir sa usa ka doble. Maayo pa nga wala kami kinahanglan nga matulog sa higdaanan! (Lawa.)
- Ang pelikula nangayo usa ka maayo nga pisikal nga kalihokan gikan kanimo? Daghang mga trick ang naghimo sa ilang kaugalingon?
- tanan! Okay, namakak. Naghigda ako sama sa Pinocchio, ug karon motubo ako usa ka taas nga ilong. (Tigkatawa.) Nahimo ko, tingali, porsyento sa 90 nga mga trick, sa nahabilin nga mga talan-awon alang kanako, gipusil ang usa ka cascade. Pananglitan, sa usa nga kinahanglan nako molukso gikan sa elevator. Ako, kung matinud-anon, nahadlok ako sa mga kahitas-an, ug ako sa akong kaugalingon.
- Kung adunay higayon nga makabalik ka sa pipila ka mga panumduman, unsa man kini?
- Wala ako masayud, wala ako nahinumdom kanila. (Lawa.)
• Unsa ang imong labing malipayon nga mga panumduman sa pagkabata?
- Giunsa nako pagdula ang football. Gigugol nako ang kadaghanan sa pagkabata sa uma, diin ang mga batang lalaki ug ako nagmaneho sa football. Ug dili layo sa parke, diin kanunay kami moadto ug nanuktok sa mga kastanyas gikan sa mga kahoy. Ug dayon nagdula mga kastanyas. Nahibal-an ba nimo kung giunsa ang pagdula sa mga kastanyas?
- dili.
- dili? Pila ka nawala! (Tigkatawa.) Ania kini, ang kalainan sa mga kultura, kita adunay usa sa labing kasagaran nga mga dula. Tudloan ko ikaw karon. Kinahanglan namon ang usa ka lansang nga buhaton sa lungag sa chestnut, ibutang ang lace ug ibutang sa kamot aron ang chestnut gibitay sa kini nga mga sapatos. Ug ang uban nga tawo adunay parehas nga Bilet sa imong kastanyas, ug kinsa ang una nga pagbulag sa dughan sa lain, nagdaog siya. Ang tanan yano ra kaayo. (Nagpahiyom.)
- Dili nimo gusto nga usbon ang nangagi, pananglitan, balik ug mahimong usa ka magdudula sa football?
- Mahimo ba ko? (Tigkatawa.) Aw, wala ako kahibalo, tingali. Nahimo ako nga aktor tungod kay wala ako nahimo nga magdudula sa football. Apan sa laing bahin, ang tanan nahiuyon kanako. Gikuha ko ang akong kinabuhi sama sa karon, ug ako natagbaw ko.
- Aduna bay bisan unsa nga gusto nga makalimtan?
- buot ba nimo ipasabut, may kaulaw ba ako alang sa akong kaugalingon? Sigurado. Nakasakit ba ako? Sigurado. Naghilak ka ba? Ang mga higayon ba nga gusto nako nga magkalainlain? Sigurado. Apan kinahanglan nako nga madala ang akong nangagi, ug magpasalamat Kaniya sa kung unsa ang naa kanako karon.