- Valeria, kaniadtong Disyembre 17 sa Palasyo sa Kremlin ang imong konsiyerto pagahimoon "nga ako makalipay." Ngano nga ako gibuhat, ug dili ako?
- Kini ang ngalan sa kanta. Tingali maghunahuna ka nga usa ra ka piho nga yugto sa panahon ug ang tanan gipasabut. Apan pangutan-on ko ang akong kaugalingon sa kini nga pangutana matag adlaw. (Nagpahiyom.) Dugang pa, ang konsyerto ingon usa ka resulta nakadawat usa ka ngalan - "Pormula sa Kalipay."
- Unsa man ang maayo alang kanimo?
- Wala'y usa nga makahatag usa ka tukma nga tubag sa kini nga pangutana. Kung dili, ang daghang mga obra maestra sa art, sinehan, literatura dili matun-an. Ang pagkahibalo sa kalipayan moabut sa labing wala damha nga mga higayon. Ingon og wala'y mga panghitabo nga nahitabo, apan sa kalit ikaw sa imong kalag nagsugod sa pagtingog sa usa ka butang, ug sa imong hunahuna: "Unsa man ang akong nalipay." Naghunahuna ko nga daghan sa kini nga hilisgutan. Unsa ang Kalipay? Kini nga paglungtad nga nahiuyon sa kalibutan sa gawas. Mahimo nako nga matawag ang akong kaugalingon nga malipayon tungod kay nag-apil ako sa akong pinalabi nga butang ug madasigon gihapon ako nga nakigkita sa publiko, bisan pa sa kamatuoran nga sa entablado ako may kaluhaan ka tuig ang akong edad. Naa koy matahum nga pamilya. Ako adunay usa ka maayo kaayo nga bana. Naa koy tulo ka matahum nga mga anak. Sila mga talento, maalam, may katuyoan. Gitan-aw ko ang akong mga anak ug gibati ang kalipay gikan sa ilang nabanhaw. Ang akong mama mibalhin sa Moscow, ug mas malipayon gihapon ako, tungod kay naa na siya karon. Mao nga, sa mga tisa, kalipay ug mga toril.
- Sa miaging semana, ang iskandalo naguba sa palibot sa imong pamilya, ug ang tibuuk nga press nagsulat bahin sa diborsyo. Karon ang unos nahurot?
- Kini nga hype mahimong tawgon nga usa ka bagyo sa usa ka baso nga tubig. Ang tanan nahitabo sa kinabuhi. Wala ako nagatoo, kung adunay nag-ingon nga wala sila manumpa sa ilang pamilya. Mao nga dili kini mahitabo.
- Uban ni Joseph ikaw managsama ug sa balay, ug sa trabaho. Giunsa nimo pagpabilin ang romansa sa mga relasyon ug hapsay nga mga panagbangi?
- Usahay dili kini molihok. (Tigkatawa.) Ug mag-uban kami mga 12 anyos na. Kung ang mga tawo nahigugma sa usag usa, sila nag-aplay sa pagpakita sa kinaiya, ug sa kakapoy, ug pagkasuko.
- Uban kanimo, ang anak nga babaye ni Ana ug ang anak nga lalaki ni Arseny moabut sa talan-awon. Nahinumdom ka ba sa mga pagbati nga nakasinati sa dihang gisumite nila kini sa publiko sa una nga higayon?
- Nahinumduman nako kana nga higayon nga ang Arseny una nga nagpadayon sa entablado. Siya 13 anyos. Nakasinati ako nga dili katuohan, nga wala'y ikatandi nga garbo. Ug karon nabalaka kaayo ako. Mga hamtong na sila, nahibal-an nila ang eksena ug lahi ang ilang mga pasundayag. Lainlain ang ilang pag-andam.
Moabut ang Valeria sa entablado kauban ang iyang anak nga babaye nga si Anna ug anak nga lalaki Arsenia.
- Kung moadto ka sa talan-awon uban sa mga bata, kinsa kaninyo ang labi ka mabalaka bahin sa: kamo, mga anak o Joseph?
- Lisud alang kanako nga masabtan kung kinsa ang nakasinati pa. Arseny, bata pa siya, tingali iyang gikuptan ang iyang gibati? Lisud sabton. Nabalaka si Ana. Kanunay ako nabalaka, ug kini nga pagbati wala molabay sa daghang mga tuig. Apan nabalaka si Jose. Usahay gipangutana ko siya: "Okay, nabalaka ka bahin sa mga bata, ug alang kanako usa ka butang?". Ug siya: "Wala ako masayod ngano nga kini nahitabo. Gitan-aw ko ang lampara nga dili mahulog aron dili ka mapandol, wala'y napakyas bisan wala'y nasunog. " Usahay siya moingon kanako: "Tumoo ka kanako, sa luyo sa mga talan-awon makalilisang." (Lawa.)
- Karon ang imong mga anak mga independente nga yunit sa paglalang nga adunay kaugalingon nga mga fans. Mahingangha ba kung unsa ang paglupad sa paspas?
- Siyempre, nahingangha ako. Nahinumdom ko nga ang matag usa kanila nagpakita sa kahayag. Morag sa akon nga medyo milabay, ug sa tinuud - igo na.
- Nakahilak ka ba sukad sa kalipay?
- Sigurado. Duha ra ka adlaw ang milabay. Naa kami sa show sa Igor Chapurin. Ug ang Arseny sa Chamber Hall sa Philarmonic gihimo sa labing lisud nga buhat. Gihangyo niya kami nga mamati kaniya, bisan ang lola nga nawala. Ug ang iyang magtutudlo nagtawag, usa ka maayo kaayo nga magtutudlo. Valery Vladimirovich Phenschsky. Siya usa ka maayo nga tawo, magtutudlo nga si Denis Matsueva. Kasagaran ang Valery Vladimirovich naghisgot bahin sa pakigpulong sa Arseny: "Wala, wala." Maayo ang iyang "wala". Ug dayon siya mitawag ug miingon nga hingpit nga gihimo ang Arseny. Kini hinungdanon kaayo nga mga pulong alang kanako. Gibuak ko. Ug sa kana nga higayon miabot ang mga camera. Nangayo ako usa ka segundo, nagbutang mga luha, nag-inom sa spout ug malipayon.
• Unsa ang makapatingala sa imong mga fans kaniadtong Disyembre 17?
- Mahimo naton isiling nga sa tinuoray nga ang konsiyerto isa ka presentasyon sang akon bag-ong album. Daghang bag-ong mga komposisyon ang akong buhaton. Magaawit ako nga hingpit nga mga kanta, kusgan kaayo ug matahum, nga wala matuman sa dugay nga panahon o dili maayo. Siyempre, adunay mga iladong bantog nga mga kanta nga dili maapil sa programa, tungod kay silang tanan naghulat ug kini ilang gipugas gikan sa concert. Apan mahanduraw naton sila sa bag-ong mga kahikayan. Adunay atong Duet uban ni Anne sa ilalum sa pag-uban sa mga bukton. Adunay usa ka bulag nga pasundayag ug anak, ug mga anak nga babaye. Nagpaabut ako sa kini nga konsyerto, tungod kay ang tanan makatagamtam sa maayo ug taas nga kalidad nga musika.