- Anfisa, giunsa nimo ang ideya mismo nga moadto sa pagtuon alang sa kadagatan?
- Ang ideya nga madugangan ang imong lebel sa Ingles nga adunay akong bana dugay na nga miagi. Nakat-onan namon ang usa ka dila nga mag-uban sa Russia, apan dayon gisultihan kami sa mga higala kung giunsa kini malampuson sa America. Gidayeg kaayo nila ang ilang eskwelahan. Ug sukad sa tingtugnaw sa Russia kini labi ka nasubo, nakadesisyon kami nga buhian ang usa ka bulan gikan sa pipila ka mga kalihokan ug itudlo ang Ingles. Nahiusa sila nga adunay kapuslanan nga adunay kapuslanan - moadto sila, diin ang kainit, ug sa samang higayon nakakat-on ug nagtrabaho kami ug nagtrabaho. Sa wala pa magtuon, kami sa pagbiyahe uban ang pasundayag ug klaro nga gibati ang kakulang sa kahibalo sa usa ka langyaw nga sinultian.
- Naa ba ka sa Amerika?
- Sa New York, gipadula namon ang pasundayag "Ayaw pasakitan ako, mga ginoo" kauban si Jeanne Apple ug akong Hunahuna Gram. Nagdula nga Ruso alang sa mga migrante. Tinuod, makaingon ako nga ang mga tawo nga nahabilin sa daghang mga tuig ang milabay sa Amerika adunay daghang uban pang panghunahuna kaysa mga Ruso. Dili sila mga Amerikano, apan dili Ruso. Adunay sila ilang kaugalingon nga pagbati sa pagpakatawa, ug kung unsa ang nakapalipay kanamo, dili kini kanunay nga kataw-anan alang kanila. Morag ang akong pagtan-aw sa Amerikano nga makapatingala, kinsa ang makaadto sa luho nga pasko nga show sa adlaw-adlaw, lisud. Apan sa kinatibuk-an, gisultihan kami pag-ayo.
Sa Amerika, nakit-an ni Anfisa ang daghang bag-ong mga higala ug nahinumdom pa sa iyang mga tuig sa estudyante
• Unsa ang imong labi nga nahinumduman sa panahon sa pagtuon sa Miami?
- Kini dili makapalipay. Sa una nga higayon sa akong kinabuhi nakadawat ako kahimut-an gikan sa pagkat-on. Gusto ko nga magkita ug makigkomunikar sa bag-ong mga tawo. Gawas pa, ug kami moadto sa katapusan sa semana sa Universal Park sa Orlando ug naglakaw lang sa palibot sa lungsod, mibiyahe sa ubang mga lugar. Mahimo nimo isulti nga hapit na ang among honeymoon. Bisan kung nahitabo ang among kasal sa miaging tuig, ingon usa ka romantikong panaw, wala kami magkahiusa. Sa kasal kami kauban ang usa ka bata, sunod kaniya - milupad usab sa mga Maldives, kauban usab ang iyang anak nga lalaki. Ug karon kami nagkuyog ug mibati pag-usab sa ilang kaugalingon sa mga estudyante, ingon nga mobalik sa mga tuig. Nagpuyo pa kami sa usa ka estudyante sa hotel kauban ang ubang mga estudyante. Regular sila nga naglingkod sa mga partido, mao nga miabot kami sa kinabuhi sa estudyante. (Lawa.)
- Kanus-a ka ba usa ka estudyante, ang oras gipasa ang parehas nga kalingawan?
"Nagtuon ako sa pipila ka oras sa Gitis, unya misulod sa Institute of Journalism." Apan siya migraduwar gikan kaniya sa wala, tungod kay nagtrabaho na siya ug gibuhat ang usa ka programa sa TV. Sa kinatibuk-an, nagpuyo ako sama nako karon. Ug ang panahon nga akong gigugol sa Gitis dili madugay, ug ang mga panumduman niya dili ang labing maayo. Bisan unsa wala nahitabo. Dili nako masulti nga nalipay kini sa pagtuon. Nagpokus kami sa Institute Day ug Gabii. Ug migahin ko usab og daghang oras sa librarya, nangita mga ESUDES aron mapahimut-an ang magtutudlo, nga dili matahum.
Gitudloan ni Anfisa ug sa iyang bana nga si Grame nga English sa usa ka eskuylahan sa sinultian, apan sa lainlaing mga grupo. Ang kahibalo ni Garram mas lig-on
• Unsa ang imong nakat-unan sa katapusan sa imong pagpuyo sa USA?
- Kaayo. Ang mga klase nahitabo matag adlaw sulod sa upat ka oras. Dugang pa, ang akong bana ug ako nakigbahin sa mga sports, miadto sa fitness club, naglakaw daghan ug nakakat-on sa usa ka himsog nga estilo sa kinabuhi. Mao nga kami adunay ingon nga ehemplo nga semester. (Mga pahiyom.) Siyempre, gipataas naton ang imong lebel sa kahibalo. Giingon pa sa mga magtutudlo nga ako adunay usa ka accent sa Chicago, sama sa mga gangster. (Tigkatawa.) Maayo, sa kinatibuk-an, wala'y gibanabana nga mga paghukom nga sukwahi sa among sistema sa pagtudlo. Ug bisan kung adunay dili molihok, dili sila moingon: Dili kini imo! Wala akoy dako nga kaarang sa mga langyaw nga sinultian, apan ang pailub ug buhat mahimong hingpit nga gamay, ingon sa imong nahibal-an. Sa una nga duha ka semana naghunahuna ako nga wala ako nakahinumdom bisan unsa, apan sa ikatulo nga semana nagsugod ako sa pagsulti. Sa katapusan, gihatagan kami mga sertipiko. Ang Gurama adunay usa ka lebel nga mas taas kaysa kanako, tungod kay moadto ako sa labing hinungdanon. Ang bana dili mahadlok nga mosulti Iningles, bisan kung adunay mga sayup, ug lisud alang kanako nga makigkomunikar sa sinultian nga wala nako nahibal-an. Dugang pa, kung mohunong ka sa pagpakigsulti, ang sinultian nakalimtan. Sa Amerika, kanunay kami nga nakigsulti sa usag usa sa Ingles, ug karon sa Moscow, siyempre, wala kini mahitabo. Busa, nagplano ako nga magpadayon sa pagkat-on pa sa magtutudlo. Karon, pagkahuman sa internship, nahibal-an na nako kung unsa ang hatagan pagtagad sa una. Ug nasabtan usab nako nga ang pagkat-on sa prinsipyo "kung adunay panahon, nan dili ko kinahanglan kini, tungod kay ang epekto sa ingon nga mga klase dili makapadani.
Anfisa Chekhov sa USA
"Samtang wala ka sa Moscow, ang mga fans kanunay nga nagpangutana: Kinsa ang imong tulo ka tuig nga anak nga si Solomon nga anak nga lalaki mibiya?
- Kami adunay duha ka lola sa Georgia: ang ig-agaw sa Garram ug lumad. Kanunay kaming moadto sa dugay nga paglibot, kini nahitabo, bisan duha ka semana, ug ang bata luwas nga magpabilin sa mga lola. Dugang pa, ang among anak nga lalaki moadto sa kindergarten, diin, pinaagi sa dalan, ang Ingles dili gitudlo. Apan sa akong hunahuna sa diha nga siya nagdako, kuhaon namon kini bisan unsa. Karon sayo ra kaayo aron hisgutan kini.