Oh nahimo nga usa ka tinuod nga payunir sa yugto sa Sobyet: Gikuha niya ang mikropono sa iyang mga kamot, nagsugod sa paglihok sa entablado, nga nag-apelar sa tagpalamati sa tigomanan. Sa wala pa kana, ang tanan nga mga artista nagtindog ingon nga gigapos sa Microphone Rack. Si Pieca ang una sa among mga kauban sa lugar sa Carnegie Hall sa New York ug Paris Olympia. Bisan sa panahon sa taas nga kakulangan, nakahimo siya sa pagmantala sa publiko sa mga matahum nga outfits. Ang pagkapopular ni Pieca mao ang ingon nga siya nagsugod sa pagdapit niini sa pelikula. Gi-edit si Stanislavovna nga gibida sa mga pelikula nga "Ang kapalaran sa residente", "Mga diamante alang sa diktadorya sa proletariat", "Internal", "Mapuslanon si Lyud". Giisip sa kadaghanan ang mag-aawit sa balo nga kapalaran, bisan kung dili kini husto. Sa iyang mga agianan sa kinabuhi ang gubat, ug ang pagkawala sa mga minahal, ug pag-antos. Naminyo siya tulo ka beses, apan ang tanan niyang kinabuhi gihigugma usa ra ka tawo - ang iyang una nga asawa, ug ang mga sunud nga kaminyoon nakaila sa sayup. Siya, nga naghalad sa iyang kinabuhi usa ka awit sa dugay nga panahon napugos sa pagbiya sa talan-awon. Kinahanglan siyang pagtratar sa dugay nga panahon human sa grabe nga kadaut, ug ingon nga imposible ang pagbalik sa entablado. Apan salamat sa pag-atiman sa mga minahal, nakahimo siya sa publiko.
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
1. "Sa kini nga litrato ako mga unom ka tuig ang panuigon. Nianang panahona, ang akong pamilya ug ako nagpuyo sa lungsod sa Nuael-su-lanny sa duha ka gatus ka kilometro gikan sa Paris. Lisud, dugay na nga panahon. Sa duha ka tuig na ako, nagsugod ang giyera. Ang Pransiya gisakop sa mga pasista. Bombing, kagutom, pagpaubos gikan sa usa ka pagbati sa kaugalingon nga pagkubkob, pagpahamtang sa mga tawo, kasakit gikan sa pagkawala sa mga minahal. Sa ingon nga kahimtang nga dali nga nagdako. Busa, kadaghanan sa tanan nga akong nahinumduman nianang adlawa sa dihang gipahibalo kami bahin sa pagpagawas. Naa ko sa eskuylahan, ug kaming tanan, mga estudyante ug magtutudlo, nangatawa sila, naghilak sila gikan sa kalipay. Pagkahuman, nagdagan sa dalan, giawit ang "Marcelase." Usa kini ka kinatibuk-an nga kalipay nga nagkahiusa sa tanan nga mga residente sa lungsod. "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
2. "Kini usa sa labing mahal nga mga litrato sa akong album. Ang akong mga ginikanan ug igsoon gihulagway dinhi. Ang akong amahan nga si Stanislav PiAHA, nagtrabaho sa minahan, ug iyang gipugngan siya. Upat ka tuig ang akong edad sa dihang si Papa namatay sa Silicose. Aron pakan-on ang pamilya, ang akong igsoon nga si Paul, nga napulog-upat na, gipasa ang lugar sa amahan. Ug sa duha ka tuig ug wala kini nahimo, namatay siya gikan sa tuberculosis. Aron mapreserbar ang balay nga gipanag-iya sa minahan, ang akong inahan, si Felicia, napugos nga magpakasal sa wala pinalabi nga tawo. Mituo ako nga naghimo siya usa ka tinuud nga featernal feat. "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
3. "Sa kini nga litrato sa kard, kauban nako ang akong bana nga si Alexander Alexandro Alexandrovich Armor Kim. Nahimamat namon sa pagsugod nako sa pagtuon sa USSR. Sa among hostel ang koro sa Palisang kabig-an, ug gipangunahan sila ni Alexander, nianang panahona siya usa ka estudyante sa konservatory. Didto kami nagkita sa una nga higayon. Maayo siya nga nagtrabaho alang kanako, gidala ako sa mga konsyerto sa Philarmonic, ang conservatory, galanstaus, samtang adunay usa pa ka daotan ug baligen. Siyempre, nahigugma ako kaniya ug nalipay sa paglabay sa duha ka tuig gihimo niya ako nga usa ka tanyag. "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
4. "Ang ILOTA mao ang akong kalipay ug garbo. Siya angayan nga bata, bisan kung sa tupad nako sa una nga walo ka bulan sa iyang kinabuhi. Pagkahuman nakakuha ako usa ka telegrama gikan sa bana, nga nagbiyahe pinaagi sa "panaghigalaay": "Dali na! Gusto sa mga tawo nga makita ang Piefu! "Pag-atiman sa iyang anak nga babaye nga gidala sa iyang lola, inahan sa akong bana, si Erica Karlovna. Sa pag-agi, ILONA - ang agalon nga nag-imbento sa mga ngalan: Gitawag niya si Chucha, Lola - Gazus, ingon ako usa ka mama ... nga gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang kaugalingon, gikan sa iyang pag-undang sa Baon ... "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
5. "Exam sa College. Balik sa 1946, ang akong pamilya ug ako mibalhin sa Poland. Uban sa akong ama-ama, ako adunay tensyon. Pagkahuman sa graduation, nagkagrabe ang kahimtang. Gipugos niya nga naglakaw ako aron magtrabaho sa pabrika, ug nagdamgo ako sa propesyon sa magtutudlo ug misulod sa kliyente sa pedagogical, nga nakagradwar sa mga pasidungog. Ug dayon usa ka kompetisyon ang gihimo alang sa mga gusto magtuon sa Unyon Sobyet. Nahinumdom ko nga ipakita ang tanan nimong mga talento, giawit ko usab ang komite sa pag-angkon. Ug ako nahimong estudyante sa faculty sa pilosopiya sa leningradad unibersidad. "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
6. "Gitan-aw ang among mga litrato sa San Sanych, gihunahuna ko kung unsa ang malipayon nga magtiayon kami sa kinabuhi sa pamilya, ug sa pagkamamugnaon. Wala kini magpasabut nga ang tanan nga atong nabatonan nga hapsay ug walay panganod, apan gihigugma kita sa gugma. Nagbasol kaayo ako nga nagbulag kami. Pagkahuman sa usa ka panahon nahibal-an nako nga ang tanan nakong kinabuhi nga akong higugmaon usa ra ka tawo - armored nga tawo. "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
7. "Kini ang bantog nga ensemble nga" panaghigalaay ", nga gidumala ni San Sanych Bronvochethetsky. Usa ko ka soloista. Naghimo kami usa ka daghan, mao nga dili ako makatambong sa tanan nga mga lektura, ug gihulga ako sa Deanate, nga gipalagpot alang sa mga tudling (nianang panahona wala'y pagbansay sa unibersidad), nga kini alang sa unibersidad alang lamang sa unibersidad ang ministro sa edukasyon lamang. Ug ako, yano nga batang babaye nga Shakhtar, miadto sa Moscow. Siyempre, dili mahimo nga makaadto sa ministro sa usa ka higayon, apan nakab-ot nako ang akong. Nahinumdom ko, miadto ako sa opisina ug giingon ko gikan sa pultahan: "Gusto kong mokanta." Siya nagtubag: "Tungod niini kanako." Ug nagpadayon ako: "Apan gusto ko nga makakat-on, ug magkanta." Naningkamot nga mapamatud-an nga ako maayo nga ako maayo, nagpahimutang sa usa ka sinultihan nga naa sa iyang opisina. Wala ko nahibal-an nga kini labi ka nadaot - ang akong pagkamakanunayon o ang akong pag-awit. Apan gitugotan ako sa pagtuon sa wala. Pagkahuman sa daghang mga tuig, nahimo nga bantog na nga mag-aawit, nasugatan ko nga nahitabo kaniya nga wala tuyoa ug miingon: "Ako ang estudyante sa Polandy nga miabot sa imong pagdawat. Ug ang imong pagsalig nagpakamatarung, nagkat-on sa wala, tulo ra ang upat ka upat, ang uban pa nga lima. "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
8. "Sa kini nga litrato, usa ka higayon ang nakuha kung ang usa ka pasaporte sa Soviet gihatag kanako. Ang pagka-lungsuranon sa USSR dili sayon. Gitabangan nako ako sa kini nga Monsyeur Kokartex - ang tag-iya sa bantog nga PARIS Concert Hall "Olympia", sa entablado nga giawit ni Edith Piaf. Daghang higayon nga gitanyag niya ako aron mahimo sa Paris. Ug sa pagkahibalo nga napilitan ako nga magdumili tungod sa kakulang sa usa ka pasaporte sa Sobyet, gikontak niya ang Ministeryo sa Catarine nga si Catherine Fillva, ug gitugutan ako nga moadto sa France nga adunay mga dokumento sa Poland. Ug pagkahuman sa tulo ka tuig, kaniadtong 1968, gihatagan na ako sa pagkalungsoranon. "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
9. "Lisud isulti ang eksakto kung kanus-a gikuha ang Snapshot. Kanunay kong kauban ang mga konsyerto. Mibiyahe hapit sa tibuuk nga Unyon Sobyet - gikan sa Kamchatka hangtod sa Kaliningrad. Ug bisan diin ako nahimamat nga mainiton ug mental. Nalipay ako nga makigkomunikar sa akong mamiminaw. Nabuhi ako ug nag-awit alang kanila. Ang mga espesyal nga nahimo alang sa militar, tungod kay kini nga mga tawo nagsilbing nasud, samtang sila layo sa balay. Ug alang sa usa ka tawo, natural nga mapataas ang suod ug mga paryente. Ug gusto ko nga ang akong mga kanta labing menos sa bisan unsang paagi sa pagdan-ag sa kini nga kasubo. "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
10. "Ang akong apo nga lalaki adunay usa ka ngalan nga dungog sa akong amahan. Sa pagkamatay sa amahan, gisaad ko sa akong kaugalingon nga kung natawo ang Anak, tawagan siya ni Stanislav PiA. Apan adunay usa ka anak nga babaye. Ug ilona, nahibal-an ang bahin sa akong prog, nga gitawag nga anak nga si Stas. Ang apo mismo mismo ang nagpili sa iyang dalan sa kinabuhi. Alang sa usa sa iyang mga konsyerto, mianhi ako nga wala mailhi. Naghunahuna ko nga wala niya mahibal-an nga naa ako sa tigomanan. Ug nahingangha sa iyang pag-ingon: "Gipahinungod ko kini nga kanta sa akong lola, nga ania karon." Ug ako usab adunay usa ka matahum nga apo nga babaye nga si Eric, nga ginganlag inahan sa San Sanych. "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
11. "Sa Knicz-Himaya Zaitsev, nagkita ako sa tungatunga sa 1960s. Gikinahanglan nga maghimo usa ka sesyon sa litrato sa pag-isa sa magasin nga Italyano, ug wala ako'y takus nga mga outfits alang sa ingon nga pagpamusil. Pagkahuman gidala ako sa photocurrent sa publiko nga balay sa mga modelo sa Kuznetsky Bridge sa Moscow, diin ang himaya nagsugod sa pagtrabaho. Nahinumdom ko nga siya miingon: "Gusto ko ang imong mga kanta. Busa, dili ako magsul-ob kanimo, apan ang imong mga awit. " Mao nga nagsugod kini sa among kooperasyon. Atol sa paglibot sa langyaw, kung adunay higayon, mitabok ako sa mga diskwento nga mga panapton. Gidala sila ni Vyacheslav, ug gipahiuli niya ang mga outfits. "
Photo: Personal nga Archive ni Perha.
12. "Sa dihang gipangutana ako, malipayon ako nga tawo, kanunay akong gitubag" oo. " Nahimo ako nga artista, kini ang akong bokasyon. May maayo ako nga pamilya - anak nga babaye ug mga apo. Sa dihang gibuak ko ang akong bitiis ug dili makaadto sa entablado sulod sa duha ka tuig, kini giayo nako ni Ilida, nga mitabang sa publiko. Pagkahuman, gihunahuna ko nga sa mga kalihokan sa konsiyerto, nahuman na ako, apan ang akong anak nga babaye nag-organisar sa usa ka konsiyerto sa akong adlawng natawhan, tungod kay siya, si Erica ug Sas, molihok uban kanako. Sa pagsugod sa concert, ang kasakit nagsugod sa paglabay, ug akong nahibal-an nga makabalik ako sa entablado pag-usab. "