Ang mga ginikanan wala masayop pinaagi sa pagpili sa iyang ngalan. Pagkahuman sa tanan, ang polina gihubad gikan sa Griego nagkahulugan nga "Sunny, Sulaw". Ingon usa ka bata, siya hugot nga nakombinsir nga dili lang kini kalibutan nga mianhi sa kalibutan, ang iyang tahas mao ang pagdala sa kahayag ug maayo, nga nagtabang sa uban nga mahimong labi ka maayo. Tinuod, Papa ug Mama - Mga Engineer pinaagi sa propesyon - ug dili makahunahuna nga pilion sa Polina ang ingon nga dalan aron mahimo ang usa ka "misyon" sama sa paglihok. Sa minsk, ang among bayani migradwar gikan sa Belarusian State Academy of SSS. Aron ma-film sa sine nagsugod, samtang usa pa ka estudyante. Nahimo niya nga moapil sa mga produkto sa ubay-ubay nga mga sinehan ug nalipay kung giunsa ang pagkolekta sa karera. Apan unya ang kinabuhi naghimo sa usa ka matulin nga turno. Sa pag-filming sa pelikula sa telebisyon nga "sa udto sa pie", nahimamat ni Polina ang usa ka umaabot nga bana, ang Russian Actor Konstantin Strelikov. Kusog kaayo ang pagbati ug lawom nga ang mga batan-on nagpakasal hapit dayon pagkahuman sa proyekto. Mibalhin sa Moscow upat ka tuig ang milabay, wala lamang giusab ni Polina ang apelyido sa Syrkina sa apelyido sa iyang bana, sa pila ka sukod nga kinahanglan niya magsugod sa tibuuk nga plano. Karon, ang aktres nga naa sa iyang lugar dili lamang sa telebisyon, apan usab sa mga kasingkasing sa mga tagpalamati. Apan ang kaminyoon, makapasubo, nahugno. Bahin sa ngano nga kini nahinabo ug makatabang nga mapreserbar ang paglaum, giingnan ni Polina sa usa ka interbyu.
- Polina, unsa ang imong kinaiya sa Marso 8? Unsa man ang kahimtang sa kini nga holiday?
- Dili nako isulti nga nagpaabut ako kaniya. Apan alang kanako, ang bisan unsang holiday usa ka hinungdan nga isulti sa imong mga paryente nga gihigugma ko sila nga magdali ako. Sa among pamilya nahinabo kini nga kaniadtong Marso 8 nahimamat namon ang tibuuk nga pamilya gikan sa akong lola. Busa, alang kanako siya mga dalan, nag-init. Ngano man? Kitang tanan dili usab makapugong sa imong mga minahal. Mao na ako.
- Ang kasaysayan sa pagtungha sa kini nga bakasyon nalangkit sa pakigbisog alang sa pagkakapareho sa mga salog. Unsa sa imong hunahuna ang nabag-o nga butang sa niining panahon? Unsa nga mga hiyas ang kinahanglan adunay usa ka modernong babaye?
- Siyempre, nausab. Ug sa mga babaye, ug sa mga tawo. Ang kadasig sa kinabuhi nahimo nga labi ka kusog. Kini ang among dakong pag-angkon ug among problema. Daghan wala'y oras aron makita kini nga dagan. Unsa man ang kinahanglan nga usa ka modernong babaye? Kini daw kanako, bisan pa sa kamatuoran nga ang edad nagbaod sa iyang mga kondisyon, adunay gihapon kita sa pagpakita sa atong nag-unang mga hiyas: kalolot, pagpaubos, katahum, kaalam. Lisud, tungod kay ang mga babaye dili kaayo mga responsibilidad, o labi pa sa mga lalaki.
Estilo: Nadin Smirnova; Pag-makeup: Anastasia Baranova (opisyal nga artista sa makeup nga naghimo sa pabrika); Ang mga estilo sa buhok: Ira Sanchez (art stylist Alexander Todchuk). Sinina, tarik ediz; Mga ariyos, dior; Singsing, Saint Laurent
Litrato: Alice Gutkin
- Dili ba nimo gusto kini?
"Wala'y pagbag-o gikan niana gusto ko kini o dili." Kini usa ka katuyoan nga katinuud, nga lisud pugngan ug bisan sa usa ka sukod nga hungog. Kung ako moingon, "Dili ko kini angay. Ako mahimong usa ka prinsesa sa tanan niini nga kagubot, "kini mahimong usa ka kustodiya.
- Sa pag-agi, sa usa sa imong mga interbyu Basahon nako nga sa akong pagkabata nagtuo ka nga sa miaging kinabuhi adunay mga prinsesa.
- Dili ako seryoso sa kini nga pahayag. (Tigkatawa.) Kini alang kanako nga sa pagkabata kini ang tanan masaligon bahin niini. Hangtud sa usa ka piho nga edad, ingon kami nga kami espesyal, talagsaon ug ang kalibutan gidisenyo aron malipay.
- Sa pamilya imong gibubo?
"Dili ko mag-ingon nga siya nagdako nga usa ka bata nga nalaglag ug ang tanan nasamok sa akong mga kapritso, dili. Sa kinatibuk-an, alang kanako nga usa ka prinsesa dili usa ka matang sa istorya bahin sa mga kapritso ug sinina. Bisan pa, siyempre, ang prinsesa kinahanglan nga matahum ug kinahanglan nga higugmaon ang iyang matahum nga prinsipe. (Nagpahiyom.) Ang mahimong prinsesa usa ka maayo nga misyon, kini ang responsable sa tanan nga mga tawo sa planeta. Hinunoa, gikan sa kaamgohan sa eksklusibo nga dili ako mabuhi, kinahanglan nako nga maluwas ang kalibutan. Ang ingon nga usa ka prinsesa nga bayani. (Lawa.)
- Ganahan ka ba sa eskuylahan?
- Naghunahuna ko sa ingon. Bisan kung dili ako usa ka bliner-ballerina. Sa among klase, ang mga batang babaye nagtuon, labi ka malampuson sa pipila ka mga konsepto sa eskuylahan. Apan ako kanunay wala sa una nga mga posisyon, apan sa mga lider sa team. Oo, ingon ako gihigugma ako. Dili ako usa ka dili maayo nga duckling ug dili ako moreklamo bahin sa sayup nga kinaiya sa akong kaugalingon.
- Nan, nakaabut ka na, romantiko nga istorya nga may kalabutan sa batang lalaki nga imong giadto sa kindergarten nga mag-uban ...
- Oo, ako adunay usa ka batang lalaki. Sama sa tanan nga mga prinsesa, ako romantiko. (Nagpahiyom.) Dili, sa tinuud dili kini ang kahimtang, dili ako romantiko. Sa edad, daghang mga ilusyon ang nawala. Apan sa pagkabatan-on sa tanan naglibut sa pipila ka matang sa fler. Sa maong bata, daghan kami nga gugma, naghunahuna kami nga magminyo sila ug magkinabuhi nga mag-uban sa akong kinabuhi. (Nagpahiyom.) Ug sa eskuylahan wala ako daghang mga nobela, kadaghanan sila nahitabo sa high school.
- Positibo sila o sa usa ka pag-atake sa trahedya?
- Ang tanan nga gugma sa napulo ug unom ka tuig kanunay nga adunay usa ka pag-ataki sa trakism. Kung wala'y drama, maghunahuna kita niini. Gipangita namon kini, ugmaron. Ug misinggit ako sa gabii, ug nagsulat sa mga balak, ug gipahinungod ang kanta sa butang sa iyang gugma.
Sinina, tarik ediz; Mga Earnings, RL Gewel
Litrato: Alice Gutkin
- Daghang mga aktor ang nag-angkon nga sila moabut sa kini nga propesyon alang sa lig-on nga mga emosyon nga dili nila mabati sa tinuud nga kinabuhi.
- Sa sinugdan ako miadto sa propesyon. Sa una nga higayon, nakaabut ako sa teatro sa unang higayon ug migawas gikan didto nga adunay hingpit nga nabag-o nga panimuot. Kini nga aksyon naghimo kanako nga dili maabut nga impresyon. Ingon sa akong mga tawo nga nagmugna sa usa ka milagro sa entablado, pipila ra sa Kudesniki, celersista, labi pa gyud nila gihimo ang kalibutan. Ug sa mga tuig sa ulahi, nakadesisyon ako nga ihigot ang akong kapalaran sa kini nga propesyon, parehas nga parehas nga parehas - gusto nako nga magdala sa kahayag ug maayo. Wala ako nangita kabantog, pagkapopular. Ug wala ako mangita karon - dugang pa, gihadlok ako niya. Wala ko maghunahuna bahin sa sine. Bahin lamang sa teatro, eksena, sakrament, nga tungod sa pag-apil sa enerhiya, pakig-uban sa entablado ug sa mga mamiminaw, nga nagtabang sa paghugas, labi ka labi ka limpyo, mas maayo. Ingon ako kini hinungdanon kaayo. Sama sa alang sa mga emosyon - adunay laing istorya. Pag-abut sa propesyon, na-configure na ang iyang psychophysics sa lainlaing paagi, kami, mga aktor, mahimong usa ka klase nga mga adik sa droga. Ug kung mohunong ka sa pagkuha lig-on nga mga emosyon, pagdula mga tahas, nagsugod kami pagpangita alang sa "doping" sa ordinaryo nga kinabuhi. Nakigsulti ako sa akong mga kauban, mga higala nga nakigbahin sa ilang personal nga mga istorya, ug nakasabut nga ug daghan, samtang kami adunay trabaho, naa kami sa pamilya ug sa mga cute nga mga tawo. Nagtrabaho kami, nakuha ang among bahin sa "emosyonal nga tambal" - ug malipayon. Sa diha nga wala'y trabaho, wala'y mga mahayag nga mga proyekto, "nagsugod" sa pagguba ".
- Naa ba nimo kini gikan sa mga bukog?
- Sigurado. Sa diha nga ang buhat nahinabo nga mga problema, nagsugod kami pagdali sa mga tawo. (Tigkatawa.) Ang tanan sa pamilya adunay lisud nga mga panahon. Apan labi ka lisud nga dad-on kini kung wala'y mga proyekto gikan kanamo. Ang pagbati sa kaugalingon nga dili kahibalo wala pa molambo sa kinaiyahan. Ug kini nga gikulbaan gibubo sa uban. Ang usa ka tawo kinahanglan mobati nga kinahanglan. Alang kanako sa personal, kini ang numero uno nga magmalipayon.
- Gihunahuna nako kung giunsa kini makahadlok ug lisud nga sugdan ang tanan gikan sa sinugdan gikan sa Moscow. Pagkahuman sa tanan, sa minsk ikaw na sikat na.
- Ang problema dili bisan sa kini, apan sa kamatuoran nga wala ako'y resistensya, wala ako naanad sa pagpakig-away alang sa lugar sa ilawom sa adlaw. Mao nga, sa kalipay o sa kasamok, ang akong kinabuhi napilo, nga sa wala pa ako kinahanglan nga iduso ang mga siko, mopaak, moagi sa mga ulo. Sa minsk, gidala ako sa teatro nga wala'y mga sample, ug dili sa usa, apan diha-diha dayon. Naa pa koy higayon nga makapili. Dali kong nakasulod sa mga sine ug hapit diha-diha dayon sa mga nag-unang tahas. Dili ko kinahanglan nga pamatud-an ang usa ka butang sa usa ka tawo, giimbitahan ako. Sa pag-abut nako sa Moscow, akong nahibal-an nga wala gyud ako kahibalo kung giunsa ko itanyag ang akong kaugalingon, gibaligya. Ug ang Moscow usa ka lungsod nga kinahanglan nimo nga ipahayag ang imong kaugalingon. Siyempre, wala'y usa nga mianhi ug nagtawag kanako bisan diin. Nakatabang dayon ako ni Kostya: sa moral ug sa iyang mga koneksyon, kaila sa pipila ka mga ahente. Apan pagkahuman nahibal-an nga ang tanan dili makahadlok, sa pipila ka mga paagi nahibal-an usab sa Partido sa sinehan, mapuslanon usab ang mga pag-uswag sa minsk. Pagkahuman sa tanan, sa minsk, kini gihapon ang sinehan sa Russia. Si Kostya nakig-away alang kanako, gidepensahan ang akong mga interes, sa pila ka oras nagtrabaho siya isip akong direktor. Dili gyud ako sopistikado sa mga butang sa negosyo. Mahimo nimong ipadayon ako, pagdala usa ka pares nga lig-on nga ARGUMENTE, ug magtrabaho ako hapit alang sa pagkaon ug alang sa ideya. (Laughs.) Ang bukog napulo ka tuig ang tigulang nga salamat, mas nasinati ug siya ang nakigbahin sa mga kasabutan, gihisgutan ang mga kahimtang sa akong trabaho. Mao nga dihay pila ka oras, ug karon nakuha na nako ang akong kaugalingon nga ahente.
Sinina, Maison de Marie; Mga Earnings, Lux Brand
Litrato: Alice Gutkin
- Natagbaw ka ba, kumusta ang usa ka karera? Adunay ba usa ka pagbati nga ikaw nagpadayon sa unahan, molambo?
- Dili, dili ako makaingon nga ako hingpit nga natagbaw. Apan, tingali, kini ang kabtangan sa akong kinaiya. Wala gyud ko kasayud, adunay mga ingon nga mga tawo - hingpit nga natagbaw sa ilang katinuud? Apan sa samang higayon ako sinsero nga malipayon sa akong naa. Ug wala ko gikalimtan nga magpasalamat alang sa kini nga wanang, Dios, mga tawo nga nagtabang kanako. Nalipay gyud ko sa akong trabaho. Apan, siyempre, gusto ko nga moadto sa lain nga lebel, ug dili lamang sa mga serial istorya aron makaapil. Ug gusto gyud nako nga mobalik sa teatro. Didto gibati nako ang akong lugar, sa mga sine, Alaut, dili kini kanunay nga nagakahitabo.
- Duna ka bay upat ka tuig na karon ug wala moabut sa teatro?
"Nakapangita pa ako sa usa ka hinungdan, gipakamatarung ko ang akong kaugalingon, nagtumong sa trabaho." Apan sa tinuud, nahadlok lang ako sa kapakyasan, unsa ang dili pagadad-on kanako. Kini ra ang problema.
- Tingali magsugod sa usa ka gamay - uban ang mga negosyante?
- Tingali. "(Nagpahiyom.)
- Nakilala nimo ang mga bukog sa lugar sa pagpamusil sa pelikula nga "sa udto sa pier." Diha-diha dayon nahigugma sa usa ka tawo o bisan pa gamay pa sa imahe nga gidula?
- Kami adunay usa ka espesyal nga istorya, ang among relasyon nga paspas nga naugmad. Ug ang mga bukog ug ako dali nga naminyo. Wala'y oras sa pagsabut ug pag-analisar sa usa ka butang. Pagkahuman nahibal-an namon nga kami lahi kaayo nga mga tawo. Ug ... wala na kami magkahiusa.
— ?!
- Oo, nakahukom kami nga mag-ambit sa miaging tuig. Sulod sa tunga sa usa ka tuig ako nagdiborsyo. Pipila ra ka mga tawo ang nahibal-an bahin niini, ug sa gisulti ko kini sa mga higala, wala sila motuo: "Unsa? Diborsyo ka ba?! ". Ingon kami sa tanan nga managsama ug mahigugmaon nga pares. Oo, kung ako usa pa ka tuig ang milabay, adunay usa nga nag-ingon nga nabahin kami gikan sa mga bukog, matingala kaayo ako. Apan nahinabo nga bag-ohay lang ang daghang mga pagsulay nga nahulog sa among tandem. Ang pipila ka mga pares nagbulag. Ug tungod sa pipila ka hinungdan, ang mga pagsulay nga wala magkahiusa, apan nag-inusara. Karon, salamat sa Dios, ang tanan buhi, himsog, ug kami adunay maayo nga relasyon sa mga bukog. Siya usa ka tawo nga takus nga tawo, ug ako adunay pagkamapasalamaton kaniya sa tanan, gitabangan ko kaayo ako. Ang among istorya sa mga bukog gikinahanglan sa amon, ug ako kusgan nga mibangon. Magpabilin siya nga dayon usa ka lumad nga tawo alang kanako. Dili kini ang kahimtang kung ang mga tawo nga nagpuyo nga mag-uban sa upat ka tuig, nan sa usa ka lugar nga mahitabo sa higayon ug nagpakaaron-ingnon nga wala sila kaila sa usag usa. Mamahantog kaayo ako, kami karon usa ka igsoon nga kauban sa usa ka igsoon nga babaye, nakasinati kami sa usag usa, nagtabang kami, nag-ambit sa among balita. Nakurat ako kung kini mahitabo kung dili. Pagkahuman sa tanan, sa panahon nga ang magtiayon nga magkahiusa, nahimo kini nga labi ka emosyonal, may kalabutan, pinansyal nga relasyon. Wala ko kasabut kung giunsa kini makuha ug sa gabii aron mabuak. Sa akong hunahuna magpadayon kita sa pag-atiman sa usag usa sa mga bukog.
- Aduna ka bay mga bag-ong relasyon?
- Dili, wala'y bag-ong relasyon sa akon, wala'y bukog.
- bisan unsa ka kalmado. Kasagaran, ang babaye pagkahuman sa diborsyo gibati sa lahi: ang mga suporta nawala, nag-inusara nga nahabilin.
- Dili ako gikan sa mga tawo nga nakapahadlok sa kamingaw. Dili, dili kini ganahan kanako. Daghang, nahadlok nga kamingaw, pag-adto sa usa ka kriminal nga pagkompromiso uban kanila. Pag-abang sa usa ka relasyon, salingkapaw. Matinuoron kaayo ako sa kini nga diwa. Apan kung ang gugma nahitabo sa akong kinabuhi sa umaabot nga adlaw, bukas ako kaniya ug sulayan ang pagpasalamat sa Dios.
Sinina, MIU Miu; Mga sapatos, Stuart Weitzman; Mga Earnings, Lux Brand
Litrato: Alice Gutkin
- Alang kanimo, ang gugma mao ang pagpahinungod?
- Ako gikan sa mga tawo nga malipayon, nga naghatag. Wala ako nag-ingon nga kini mas maayo. Adunay usa nga naghatag, adunay usa nga nanginahanglan - kinahanglan namon ang tanan sa matag usa. Apan alang kanako, higugmaa kung ang iyang kalipay, ang iyang pahiyom, ang iyang kalampusan labi ka hinungdanon kaysa sa akong kaugalingon. Nalipay ako sa paghimo sa usa ka tawo nga naghupay. Mahinungdanon alang kanako ang pag-atiman sa usa ka tawo, sa usa ka tawo nga mamuhunan. Apan wala kami nahilayo, kinahanglan pun-on ang sudlanan. Kung dili kini mahitabo, sa pipila ka mga punto adunay usa ka emosyonal nga pagkasunog.
- Kinsa ang imong giatiman karon?
- Bahin sa imong mga higala. May gamay ako, apan nagdali ako. Nag-atiman ako sa imong mga ginikanan. Sa baruganan, bisan kinsa nga tawo nga nakigtagbo kanako sa dalan. Gusto nako maluwas ang tanan. (Tigkatawa.) Sa tinuud, kini usa ka dako nga sayop nga pagsabut - luwasa ang usa ka tawo, labi na kung wala ka gipangutana bahin niini. Gusto gyud nako adunay mga anak ...
- Karon kini nahimo nga labi ka lisud.
- Tinuod na. Apan usab, dili ako magkompromiso sa kini nga isyu. Dili ako magminyo, nga manganak sa usa ka bata. Ug dili kini madawat alang kanako sa diha nga ang mga babaye adunay mga anak "alang sa ilang kaugalingon." Pipila ka mga egoistic nga posisyon, sa akong opinyon.
- Maayo ba ikaw sa mga bata nga nagpuyo? Nahibal-an nako nga adunay usa ka hugpong sa mga pag-umangkon.
"Oo, si Brother misulay alang kanamo, siya adunay upat ka anak nga mga lalaki." Ug tulo pa nga iro. (Tigkatawa.) Sa tinuud, wala ako gikapoy sa mga bata. Dali ako ug makalipay nga makigkomunikar kanila. Ang pangutana wala motungha kaysa sa pag-okupar kanila, unsa ang hisgutan nila. Sa bisan unsang paagi ang tanan natural nga nahitabo. Gusto nako nga tan-awon sila, magkat-on. Cool sila!
- Tingali dili pa mga bata, maghimo mga binuhi?
- Gusto gyud nako usa ka iro. Apan ang akong hunahuna nagpugong kanako. Usa ako ka hyperspical nga tawo ug gibati nako: kumusta ang akong binuhi? Wala ko sa balay sa tibuok adlaw. Mibiya ako sa pagpamusil sayo sa buntag, ulahi na ako sa gabii. Ug kini sa Moscow. Unsa man ang mahitabo kung mobiya ako alang sa usa ka pagbiyahe sa negosyo? Dili, dili nako masakit ang hayop. Apan ang iro gusto kaayo. Dugang pa, ang uniberso nagtintal kanako sa tanan nga panahon. Bag-ohay lang nga nahigot sa pipila nga industriya, sabon ang awto sa paghugas - ug adunay ingon ka nindot nga itoy! Gitan-aw niya ako uban ang makapatandog nga mga mata! Hangtod karon, dili nako kini makalimtan. Naghunahuna ko nga kinahanglan nga kuhaon kini. Apan diin? Sa gitangtang nga apartment aron siya maghulat alang kanako, ug naghulat ako sa usa ka miting uban kaniya? Apan sa umaabot nga adlaw akong matuman ang akong damgo.
- Pagbiya sayo sa buntag, pag-abot sa gabii. Kanus-a ka nagpuyo?
- Ug kini ang akong kinabuhi, ako hingpit nga nagpuyo matag minuto. Ganahan ko sa akong gibuhat, ug kini nagpuno kanako sa kalipay. Ganahan ko sa mga tawo, kini nga lahi sa sinehan. Naghunahuna ako ug nalipay sa pagpakigsulti kanila.
- Sa sinugdanan sa interbyu, giingon nimo nga ang usa ka pagdali dili makahimo nga makita ang usa ka butang nga hinungdanon. Dayag, gisamok ka sa sulod. Gawas pa, ang aktor usa ka tawo nga nagsakay sa iyang sulud nga espirituhanon nga bagahe, ug kinahanglan kini pun-on.
- Oo kini tinuod. Usahay magkinahanglan usa ka oras. Ngano nga gusto nako nga mobalik sa teatro? Adunay kusog pa nga pagbinayloay sa mamiminaw. Kini nga mga tawo nga naglingkod sa tigomanan usahay nagpuno kanimo labaw pa sa imong gihatag. Wala'y ingon nga sine, nagtrabaho ka sa camera. Ug ihatag sa tanan nga panahon, hatagi ...
"Apan kung ang pelikula moadto sa mga screen, dili ba gibati nimo nga natagbaw kung maayo ang trabaho?"
- Mao nga bisan kanus-a! Karon usa ka dako kaayo nga proyekto ang matapos, gipusil namon siya tunga sa usa ka tuig. Ang pelikula gitawag nga "misteryo sa mga perlas", kini usa ka melodramatic ug sa samang higayon usa ka istorya sa detektib, ako adunay panguna nga papel didto. Ug ako adunay usa ka matahum nga kapikas nga si Alexander Domogarov, nga nahimo nga dili katuohan nga mabinantayon ug sensitibo. Ug ang katingad-an nga direktor ni Sergey Krasnov - Batan-on, Nagasunog, Inisyatibo. Nalipay sa pagtrabaho. Apan ang ingon usa ka dugay nga pagdula - kawhaag-upat nga serye - naa sa una nga higayon. Nagsugod kami sa pagpamusil sa Septyembre, matapos namon sa Abril. Ug ang pelikula ipagawas sa usa ka tuig. Siyempre, sa kana nga panahon ako mahimong lain, mag-overpill ako sa ubang mga emosyon. Kinahanglan nga ibalik. Ang usa ka tawo nga niini nagtabang sa pamilya, mga higala, libro, pagbiyahe.
- Ug ikaw?
- Giunsa ko paggahin ang akong adlaw? Una sa tanan, kinahanglan kong matulog - kini usa ka prayoridad. Sa kinatibuk-an, sa lainlaing mga paagi. Usahay kinahanglan ako mag-inusara, ug dayon sa usa ka libro sa sopa mao ang labing kaayo nga oras. Usahay sa sukwahi, kinahanglan ka nga makigkomunikar, ug magsugod ako sa pag-undang sa imong mga higala nga buhaton sa usa ka lugar. Makalingaw kaayo. Kinahanglan naton buhaton ang usa ka butang nga wala'y kalabutan sa pagkamamugnaon - nga tangtangon sa balay, aron mahimo ang blunt pisikal nga buhat, adto sa gym. Nakatabang usab kini sa pag-reboot sa utok.
Kanal, lila; Mga Earnings, Lux Brand
Litrato: Alice Gutkin
- Usa sa mga babaye nga misyon mao ang pagdala sa katahum. Kanunay ka ba adunay usa ka parada, tan-awa ang imong kaugalingon?
- Ang katahum mas lawom ug labi ka lisud kaysa panagway. Siyempre, dili ako kanunay nga adunay usa ka parada. Ug dili matag adlaw maghimo sa pag-makeup. Dili ako magsul-ob ug dili moadto sa mga tikod sa tindahan. Apan gikinahanglan ang limpyo alang kanako. Dili ako molingkod sa pamahaw, kung wala ako nahugasan ug wala magsulud. Ako mismo dili maayo. Kini alang kanako nga kini mao ang elementarya, mandatory nga mga butang.
- Unsa man ang imong babaye nga hinagiban?
- Ang ingon usa ka lisud nga pangutana alang kanako. Unsa man ang akong gigamit kung kinahanglan nako nga madaug ang usa ka lalaki? Wala nako mabuntog, wala ako armado. "(Nagpahiyom.)
- Tinuod ba nga dili armado, bukas?
- Tingali usa ka gamay dinhi. Dili nako masulti nga bukas ako, apan ako usa ka matinuoron nga tawo. Ug kung gisibya ko ang usa ka butang sa kalibutan, kini tinuod. Kung gusto nako ang usa ka lalaki, gusto nako nga mahimong matahum alang kaniya. Ug, siyempre, gisulayan nako ang pagbuhat alang niini. Sa akong hunahuna dili ako usa ka coquette ug dili pag-ayo. Ug dili nako masulti nga gihigugma ko ang tanan nga mga dula nga interwateel. Sa bisan unsang kahimtang, kini wala tuyoa. Dili gyud ako molupad o magdula sa usa ka lalaki nga ingon niana. Dili ko itago ang usa ka tawo nga kauban nako. Kana mao, kung makita nimo nga gihatagan ko ikaw mga timailhan sa pagtagad, kini nagpasabut nga seryoso ko nga gihigot kanimo. (Lawa.)