Marius Weissberg: "Gikan Kanako makakuha usa ka maayong amahan sa mga Judio"

Anonim

Ang una nga butang nga nakadani sa Marius Weisberg mao ang iyang kaanyag ug kamalipayon. Sulod sa dugay nga panahon, ang direktor nagpuyo sa Hollywood, ug ang pagtan-aw sa Russia nagpresentar sa mga pelikula sa komedya nga "gugma sa dako nga lungsod", franchise bahin sa "mga petsa" ug "Hitler Caput!". Gawas pa sa kini nga trabaho sa sekular nga mga lingin, ang Marosi nailhan nga mananakop sa mga babaye nga kasingkasing. Apan ang aktres nga si Natalia Bardo nahimong labi ka labi ka yano nga hobby. Andam ang direktor sa paghalad sa iyang pinalanggang babaye, ug ang kasingkasing.

Sa kaso, gusto kong mosinggit: kung giunsa ang kalibutan nga nabuang! Sa miaging ting-init kami nakigsulti sa Natalia, naghimo usa ka maayo nga interbyu. Ang aktres nga adunay kalumo nagsulti bahin sa tawo nga gihigugma, apan wala siya tawagan nga usa ka ngalan. Pagkahuman dili kami makahunahuna nga naghisgot kami bahin sa Marius Weisberg. Bisan pa, sa seremonya sa "tawo sa tuig", ang direktor nagpakita nga tukma sa Natalia Bardo. "Kami adunay tanan nga seryoso ug eksklusibo," sila mikomento, nagkatawa, sila. Ug sa wala madugay gisiguro sa mga nagduhaduha nga kini tinuod. Ingon og sa bisperas sa iyang ika-45 nga anibersaryo, sa katapusan nakit-an ni Marius ang iyang gugma. Ug andam dili lamang mahimo nga usa ka maayong panig-ingnan sa pamilya, apan usab ... usa ka mabinationg amahan.

- Marius, Una sa tanan, unsa ang timailhan sa kalampusan alang kanimo?

- Ang kalampusan alang sa akong pagkaamgo sa kaugalingon, usa ka pagbati sa katagbawan gikan sa imong kaugalingon nga pag-uswag. Dili kung giunsa nimo nakita sa mga tawo, nga mao ang imong kaugalingon nga pagbati, kutob sa imong nahibal-an ang mga kinahanglanon nga makapugong sa imong kaugalingon.

"Ang imong amahan nga si Eric Wisberg, usa ka bantog nga prodyuser sa pelikula, nagtrabaho kauban ang mga direktang direktor. Gipili sa propesyon sa ilalum sa iyang impluwensya?

- Oo. Si Papa ang Director sa daghang mga pelikula nga si Andrei Tarkovsky, lakip ang "Mirror", "Andrei Rublev", Sergey Bondarchuk. Ang among mga pamilya mga higala sa Mikhalkov, ug kauban si Andron Konchalovsky. Nagdako ako sa set. Siyempre, kini nga propesyon ingon og katingad-an kanako. Gawas pa, naa ako sa usa ka humanitarian nga bodega: Gihatagan ako og maayo nga mga sinultian, nagsulat ako mga balak, literatura ang usa sa akong pinalabi nga mga butang.

"Dili makapahadlok nga moapil sa kini nga paagi kung makita nimo ang mga talento sa ingon nga kadako?"

- Nagsalig ako sa akong kaugalingon nga usa ka batan-on nga lalaki. (Tigkatawa.) Ug kini nga browadel mitabang sa sayo nga mga yugto sa kinabuhi. Apan ang kahadlok, siyempre, naa. Una, gitawag sila nga Papa mismo: Siya, sama sa wala, nakasabut sa tanan nga responsibilidad, nga gisaligan niini nga propesyon, ug ang lebel sa kompetisyon niini. Ang mga direktoryo adunay daghang gikulbaan ug pisikal nga paningkamot, ingon usa ka sangputanan, mga problema sa kahimsog. Sama sa bisan unsang Tatay sa Hudiyong Judio, gisulayan niya ako nga pasidan-an ako gikan sa tensiyon. Apan amang ako amang, ako usa ka mario sa ilhanan sa Zodiac, busa namati siya, namati siya, apan gibuhat niya ang tanan sa iyang kaugalingon nga paagi.

Ang among bayani kauban ang iyang amahan, si Eric Weisberg. Siya usa ka bantog nga prodyuser sa pelikula ug nagtrabaho kauban ang mga alamat sa Sobyet nga sinehan

Ang among bayani kauban ang iyang amahan, si Eric Weisberg. Siya usa ka bantog nga prodyuser sa pelikula ug nagtrabaho kauban ang mga alamat sa Sobyet nga sinehan

Photo: Personal nga Archive sa Marosi VisserSga

- Sa VGIK dayon?

- Ako mismo ang nagpasa sa una nga duha ka hugna. Si Balcunas miabot sa ilalum sa apelyido sa iyang inahan. Wala man nahibal-an ni Papa nga nag-file ako sa mga dokumento didto. Apan sa pipila ka yugto, si Vladimir Numovich (Vladimir Numemov, Pangulo. - Aut.) Nahibal-an nako nga ako anak ni Weisberg, gikan sa pamilyang sinehan. Gisultihan ako: Unsa ang imong gihilom? Ug pagkahuman nga ang tanan nahimong labi ka dali. Apan si Papa nakadayeg kaayo nga ako mismo ang nakaagi sa duha ka hugna.

- Ug ngano nga gisugdan nimo kini nga intriga? Gusto nga susihon ang imong kusog?

"Oo, dili ko gusto nga mahibal-an ni Tatay ang bahin niini." Tungod kay kini sa ingon nga paagi gihangyo ko siya alang sa tabang. Ug gusto nako nga pamatud-an nga ako ug ang akong kaugalingon. Sa pila ka gidak-on, gidumala ko kini.

- Unya ang Halo sa propesyon sa romantiko nahanaw?

- Dili, tungod kay ako mismo ang naa sa tanan sa sine. Sa Vgik, nagtuon ako uban ang kalipayan, ug si Vladimir Numumovich nagtuo nga ako adunay daghang potensyal. Apan nahinabo nga sa ting-init gipasa nako ang batasan sa akong amahan sa litrato Andron Konchalovsky "Tunga nga Kilalang" ug nakigtagbo didto kauban si Actress Lolitavich. Miduol siya sa iyang Pamanhonon, si Ron Serton, nakighigala kami. Gipakita ko kaniya ang pipila sa trabaho sa akong VGikov, ug gidapit niya ako sa pagtrabaho isip usa ka katabang sa iyang pelikula nga "Puti nga mga tawo wala mahibal-an kung unsaon paglukso.

Dili katingad-an nga ang batan-ong Marius nakahukom nga moadto sa mga lakang sa amahan

Dili katingad-an nga ang batan-ong Marius nakahukom nga moadto sa mga lakang sa amahan

Photo: Personal nga Archive sa Marosi VisserSga

- Sa Hollywood?

- Oo. Gipangutana nako si Naumov Usa ka Academic Leave. Siya miingon: Nalipay ako sa paghatag kanimo kaniya ug dad-on kini sa kurso, kung ikaw moanhi, apan dili ka makabalik. Mao nga kini nahimo. Mibiya ako ug naigo ang Big Hollywood Production. Kini mao ang 1991. Alang nako, usa ka inhaped guy gikan sa Unyon Sobyet, ang tanan sama sa usa ka fairy tale: hayag, makapaikag, nakuha ang Espiritu. Nakasabut ko nga ako makakat-on sa daghan dinhi, ug ako misulay pag-ayo. Gitan-aw kung giunsa ang paglihok ni Ron, samtang nakigsulti siya sa mga artista, prodyuser, ulo sa mga studio sa pelikula. English nahibal-an nako nga desente, mao nga akong nasabtan ang tanan nga maayo ug masuhop ingon usa ka espongha. Nag-reaksyon usab ako nga adunay interes nga adunay interes, tungod kay ako usa ka klase nga ebidensya alang kanila - usa ka tawo gikan sa wanang sa Sobyet Perestroika. Kini usa ka positibo, nindot nga panahon sa kinabuhi, ug dili nako masulti nga ang pipila nga mga ilusyon bahin sa propesyon napakyas. Pagkahuman nakasulod ako sa eskuylahan sa Cinematography ug telebisyon sa Southern California, ang tanan maayo didto.

- Gikan sa Moscow 91 moadto sa Hollywood - kini, siyempre, usa ka kusog nga pagkabig. Unsa man ang kadaghanan sa tanan?

- tanan! Ang kalainan mao ang makapahingangha sa tanan nga mga aspeto sa kinabuhi: bug-os nga lainlaing mga pintura, kultura, kinabuhi. Apan una sa tanan ang mihampak sa kinaiya sa mga tawo nga magtrabaho. Sa atong nasud sa intelektuwal nga mga bilog, komedya ingon usa ka genre nga nakita nga makalikay. Mibalik kini gikan sa mga panahon sa Soviet, kung giisip sa mga pintura ni Gaidai nga "ubos sa plinth". Ang pelikula, diin ako nagtrabaho kauban si Ron, usa usab ka komedya, apan ang tanan matinahuron ug responsable sa proseso. Ang matag pagbiaybiay, pagkanaa sa komedya - ang tanan gipasidungog, daghang mga produkto ang gipamuhunan - siyempre, nakadayeg ako. Sa Russia, wala'y ingon niana nga butang. Karon ang mga utlanan napapas. Kung naa ako sa mga site sa medium-badyet sa Hollywood, gipahinumdoman ko ako sa akong kaugalingon nga plataporma, dili nako masulti nga sa taliwala nila ang kahiladman. Apan ang labing hinungdanon nga butang mao ang alang sa Hollywood usa ka propesyonal, grabe nga pamatasan sa genre sa komedya.

- Dili nimo kinahanglan nga madaug ang Hollywood, ingon kadaghan nga mga migrante. Gidapit dayon ka sa pagtrabaho ...

- Aw, ang buhat sa tinuud dili labi ka mahimayaon. Usa ako ka personal nga katabang nga direktor ug nakigbahin sa iyang pag-ayo sa iyang awto, gidala ang kape, nagmaneho sa pipila ka mga butang sa labhan. (Tigkatawa.) Apan bisan pa niana nasabtan nako nga swerte kaayo ako. Wala koy pagtugot sa pagtrabaho. Nagbayad ako salapi sa ilawom sa lamesa - tulo ka gatus ka dolyar sa usa ka semana, nabuang sa oras nga salapi. Ug nasabtan nako nga ako adunay usa ka talagsaon nga higayon aron mahibal-an ang usa ka butang sa propesyon. Dili nako masulti nga direkta gikan sa eroplano ang nakasulod sa lingkuranan sa Director, apan tingali ang kapalaran labi ka pabor sa akon kaysa sa ubang mga migrante nga nagsulay sa paghawa sa Hollywood.

- Kanus-a ba moabut kanimo ang una nga kalampusan?

"Gikuha ko ang pelikula gikan sa Christina Richie nga" wala'y lugar ", nakadaog siya og daghang mga premyo sa lainlaing mga pista sa pelikula, lakip ang Moscow. Ug nahinumduman ko, gikan ako sa Moscow, gitawag ko gikan sa Hollywood ug giingon nga gusto sa akong script si Kevin Könsner. Gusto niya nga tangtangon ug andam nga magkita sa duha ka adlaw! Ug nakaabut ako sa Moscow, gilingkod dayon sa eroplano ug milupad balik sa Los Angeles aron mahimamat si Kevin. Kini usa ka event sa Epoch alang kanako. Sa wala pa kana, nagtrabaho ako sa usa ka independente nga sinehan-badyet nga sinehan, ug dayon miadto ako sa lain nga lebel, nahimamat nako ang tanan nga mga "Hollywood cones" - mga ahente, mga ahente. Gusto nako nga mapula ang iyang kaugalingon aron masuta kung dili kini damgo.

- Ang pelikula miadto sa mga screen?

- Dili, Alaut. Sulod sa usa ka magtiayon nga mga bulan, kami nagtrabaho diretso sa Kevin - nahuman nga senaryo sa ilawom niini. Ang pelikula nakalabay na sa panahon sa pag-andam, apan ang mga prodyuser sa pelikula wala magtigum sa isyu sa bayad, ingon usa ka sangputanan, gihukman pa ni Kevin kini nga kompanya. Nagbayad usab ako kwarta alang sa script. Sa pelikula labi pa ka interes. Tingali alang sa labi ka maayo nga sa usa ka higayon wala siya gikuha. Pagkahuman dili kini usa ka sinultihan aron ako mismo ang nagmando niini. Ug karon mahimo nako kini.

• Unsa ang imong desisyon nga magtrabaho kauban ang Russia?

- Sa hinayhinay, nasabtan nako nga ang akong agianan komedya. Apan sa Hollywood, aron makasukol sa kompetisyon, kinahanglan dili lamang mahibal-an ang sinultian, apan usab masabtan ang mentalidad. Pagkahuman, ang pagpakatawa suod nga nalangkit sa mga gamot sa kultura. Oo, gisulat ko ug gibaligya ang mga senaryo, apan sa pipila ka mga higayon nahibal-an nako nga nakigkompetensya ako sa mga tawo nga ania sa natawhan nga yuta. Kini nahimo nga sa pagsugod gihatagan nako sila usa ka dako nga katingad-an. Pagkahuman usa ka makapasubo nga hitabo nga nahitabo sa akong kinabuhi - namatay si Tatay. Miabut ako sa Russia sa iyang lubong ug ... nakadawat usa ka tanyag nga mag-abang sa usa ka pelikula nga nagsultig Ruso. Ingon usa ka sangputanan, ang tanan nga kini miresulta sa ingon usa ka dugay nga pagdula.

Marius Weissberg:

"Hitler Caput!" - ang una nga nagsultig-sine nga nagsultig Russia nga si Weisberg

Litrato: frame gikan sa sine

• Unsa ang imong gitrabaho sa genre sa komedya nga may kalabutan sa imong kinaiya - gaan, makalingaw? O naghunahuna ka ba nga ang tumatan-aw moadto pa sa usa ka sine alang sa kalingawan?

- Dili, gikuha nako ang komedya nga dili gikan sa pagtuo nga ang pelikula naglungtad sa paglipay sa usa ka tawo. Sa tinuud, ang pelikula mao ang katumbas sa pagpakigsulti sa usa ka tawo, direktor. Ug kaming tanan nakakita sa kinabuhi sa lainlaing mga paagi. Kung nakita ni Andrei Zvyagintsev ang tanan sa mga kolor nga grey-bugnaw, ang parehas nga James Brooks, nga akong gihigugma pag-ayo, nagtuo sa mga tawo, sa labing maayo nga bahin sa ilang kinaiyahan. Silang duha adunay mga talento nga mga masters nga nagpahamtang sa ilang punto sa mga mamiminaw. Ang akong panan-aw sa kalibutan labi ka duol sa panan-awon ni James Brooks.

- Bag-ohay lang nga ang pelikula nga "8 nga labing kaayo nga mga petsa". Na "8 una", ug "8 bag-o". Ngano nga gikuha nimo ang pagpadayon ug unsa kini nga mga istorya sa tibuuk kalibutan alang kanimo?

- Mahitungod sa hugot nga pagtuo kutob sa among gipakamaayo: ang pagsaulog sa gugma, katawhan ug kagawasan sa Espiritu. Kini kung globally. Sama sa alang sa franchise sa "mga petsa" - ang tanan nga tulo nga mga istorya lahi kaayo. Kung tawagan mo sila nga lahi, sila hingpit nga independente sa usag usa. Ilabi na ang "8 nga labing kaayo nga mga petsa", nga wala'y kalabutan sa una nga duha bisan sa konsepto. Gikan sa ilang "mga petsa" ug "gugma sa dako nga lungsod" Naghimo ako usa ka brand nga nakaila sa mamiminaw. Ang tinuod mao karon sa Russia adunay daghang gidaghanon sa mga "plastic" comedy films, ang pagbarug sa merkado mahimong lisud. Nag-abut kami sa ingon nga usa ka stroke sa pagpamaligya. Sa mga tawo nga nakakita sa billboard nga adunay usa ka bag-ong pelikula, nakasabut: kini ang "mga petsa", sila kanunay nga kataw-anan ug makapahimuot. Ug sa akong opinyon, dili gyud kinahanglan nga ang bag-ong litrato usa ka direkta nga pagpadayon sa nauna. "

- Apan ang mga aktor busy nga nag-inusara.

- Sa ikatulo nga pelikula nga nagdula sa Vera Brezhnev, ug dili OKSana Akinshina. Ug ang laraw wala mag-uban sa mga pagmata sa usa ka higdaan. Kung ang tumatan-aw nga adunay positibo, magpadayon kita sa pagpakigsulti sa niini nga paagi. Himoon namon ang ika-upat nga pelikula, ug ang ikalima. "

- Komersyal nga Kalampusan - Alang Kanimo ang Indikasyon nga Gidumala sa sine?

- Sigurado. Dili lang kini pagkamamugnaon, apan usa usab ka negosyo. Dinhi dili ko magbukas sa pipila ka matang sa makahaladlok nga balita. Aron makuha ang maayong sine, kinahanglan nimo ang salapi. Maparehas kini, ug ang salapi kinahanglan ibalik. Mao nga hinungdanon ang kalampusan sa pinansya. Ang kalampusan mao ang mamugnaon - usa ka labi ka komplikado ug subjective wanang. Pila ka mga tawo, daghang mga opinyon. Tinuod, sa kaso sa usa ka komedya nga labi kadali: Kung ang mga tawo mokatawa, kini nagpasabut nga ang pelikula milampos.

Ang Hollywood Star Sharon Stone nga gibarugan sa usa sa mga pelikula nga gimandoan sa

Ang Hollywood Star Sharon Stone nga gibarugan sa usa sa mga pelikula nga gimandoan sa

Photo: Personal nga Archive sa Marosi VisserSga

- Sakit ba ang pagsaway sa pagsaway? Kang kinsang opinyon hinungdanon alang kanimo?

- Ang sinehan nakit-an ko sa dugay nga panahon: bisan kini buhi o patay. Alang nako, ang tanan nga mga pelikula gibahin sa duha ka mga kinatibuk-ang kinatibuk-ang mga kategorya. Ang mga litrato ni Zvyagintsev dili akong kalibutan, gibati nako nga gibati nako ang gibati, apan buhi sila, busa gihunahuna ko sila nga maayo. Gisulayan nako ang akong sine nga mapuno ang akong kinabuhi aron adunay mga emosyon, pulso, adunay usa ka sibya sa internal nga kagawasan. Kini ra ang butang alang kanako sa katuyoan. Ang tanan nga butang mao ang lami. Siyempre, sama sa bisan kinsa, nalipay ako kung gusto sa akong inahan ang akong pelikula. O isara ang mga tawo, kansang opinyon wala ako'y pagtagad kanako. Sa kinatibuk-an, ako kalmado sa dugay nga panahon sa pagsaway. Ang tanan dili makapahimuot, kini usa ka butang nga wala'y paglaum.

- Nagtrabaho sa Russia, naningkamot sa pagpaila sa mga sumbanan sa Hollywood?

"Wala pa ako madunot, wala ako spillberg." Duha ka semana ang pagtukod og mga talan-awon, ug dili niya gusto ang pipila nga detalye, ug siya nagbuklad ug mopauli sa balay. Nagtrabaho ko sa tinuud nga kalibutan. Adunay pipila ka mga butang diin kini kinahanglan nga ipahiangay. Una, ang tanan nahitabo dinhi labi ka hinay. (Nagpahiyom.) Ikaduha, ang pipila ka mga propesyon ra nga wala. Pananglitan, usa ka artista sa pagkuha - wala'y ingon nga propesyon sa pagsugod nako. Apan ang tanan gantihan sa daghang oras sa pagpamusil. "Gugma sa Dakong Siyudad" Gibalhin ako sa kawhaag-tulo ka adlaw sa New York, ug kini nakapalisud alang kanako. Gipatik na nako ang ikaduha nga bahin sa Moscow, katloan ug lima ka adlaw, ug kini usa ka dako nga kalainan.

- Balik sa Russia nga magmalampuson ug sa personal nga plano. Gikuha mo ang Pangasaw-onon sa Amerika, Natasha Bardo ...

- Oh oo! (Lawa.)

- Kini ang gugma sa una nga pagtan-aw?

- Matinuoron, ang Natasha ganahan nako sa dugay nga panahon. Nakig-uban kami sa mga social network, ug gusto nako nga pamilyar ang personal. Apan wala ako gihatagan ni Natasha kanako. Matinahuron nga gisalikway ang tanan nakong mga imbitasyon sa tsaa. (Tigkatawa.) Nianang panahona siya adunay ubang mga relasyon. Dugang pa, nahibal-an niya ang akong dungog ug dili gusto nga ipang-apod-apod ang pag-asdang sa ingon nga tawo ...

- Unsa?

- Bueno, wala ako mahibal-an kung giunsa kini pag-ayo sa pagtawag ... (mga kataw-anan.) Bisan pa, ako adunay usa ka reputasyon, bisan kung dili kini tinuod. Akong nahibal-an ang desisyon ni Natasha sa normal, nga adunay pagtahud. Apan pagkahuman mitabok kami sa pila ka hitabo, ug dinhi nakahukom ako nga dili makalimtan ang higayon. (Tigkatawa.) Human nako maabut ang usa ka cafe sa usa ka petsa, ang tanan nagsugod sa pag-uswag dayon. Si Natasha hingpit nga miduol kanako sa pagkababaye, ug sa mga hiyas sa pangisip, gihigugma ko siya pag-ayo. Usa ra kini ka milagro nga mao ang lumad ug suod nga tawo nga nakuha nako kini nga mubo nga termino. Nagpasalamat ako sa kapalaran alang sa kung unsa ang among nahigmata sa buntag, sama sa sine.

Si Marius nangita alang sa iyang ikaduha nga katunga sa dugay nga panahon, apan sa atubangan ni Natalia Bardo nakakuha usa ka suod nga tawo

Si Marius nangita alang sa iyang ikaduha nga katunga sa dugay nga panahon, apan sa atubangan ni Natalia Bardo nakakuha usa ka suod nga tawo

Photo: Personal nga Archive sa Marosi VisserSga

- Lisud nga ma-edukar kini?

- Oo, bisan pa dili usa ka bata nga lalaki. Nakasabut ko, kini ra nga ang ingon nga reputasyon dili kumita, ang pipila nga matang sa kamatuoran ania niini. (Nagpahiyom.) Apan sa kalag, kanunay akong gusto nga usa ka normal nga relasyon, pamilya. Ug kung wala kini nagpalambo niini sa pipila ka mga hinungdan, nagtuo gihapon ako sa akong kaugalingon.

- Naminyo na ka sa mga tuig sa estudyante sa usa ka Amerikano.

- Kini usa ka tin-aw nga kaminyoon. Si Michel ang akong maayong higala, kami adunay usa ka baga, maayong relasyon. Kung kinahanglan nako nga makakuha usa ka permiso sa pagpuyo sa Amerika, gitanyag niya ang iyang tabang. Apan wala kami gipirmahan aron makahimo usa ka pamilya.

- Tingali ikaw gikan sa mga lalaki nga nakadani sa usa ka dili maabot nga butang? Ug kung nasakop siya, dili kini interesado?

- Aw, tingali. Tanan nga mga mangangayam sa kinaiyahan. Apan sa kaso ni Natasha, wala kini. Nakab-ot nako ang akong kaugalingon, apan sa samang higayon malipayon ug dili na ako gusto. Sulod sa hapit usa ka tuig, nag-uban kami, kini dugay na alang kanako. Dili ko gusto nga buhaton kini, apan alang karon maayo kita, kita nabuhi ug nagkalipay sa kinabuhi.

- Usa ka timailhan sa kagrabe sa mga relasyon mao ang imong tinguha nga makabaton usa ka anak. Kini usa ka dako nga responsibilidad. Andam ka ba alang kaniya?

- Andam na ako, oo! Sa akong hunahuna kini makakuha usa ka maayong amahan sa mga Judeo, pag-atiman ug paghigugma. (Lawa.)

Karon naghulat si Natalia Bardo alang sa usa ka bata nga taga-Marius Wisissburg

Karon naghulat si Natalia Bardo alang sa usa ka bata nga taga-Marius Wisissburg

Photo: Instagram.com/bardonata.

- Gihimo na ba nimo ang tanyag nga natasha?

- sa dili madugay. Gusto nako kini tanan nga kini matahum, sama sa sine. Mao nga pag-andam.

- Ang kasal maanaa sa America?

- Gihunahuna namon kini, apan wala gyud nakadesisyon. Daghan ako nga mga higala sa Los Angeles, ug ang akong inahan nagpuyo usab dinhi. Apan, siyempre, adunay mga ginikanan nga Natasha, ug mga higala sa Moscow. Dad-a ang tanan dinhi dili molampos. Tingali kinahanglan nimo buhaton ang duha nga pagsaulog.

- Natasha sama sa Los Angeles?

- Oo, kini maayo kaayo dinhi, labi na sa tingtugnaw. (Tigkatawa.) Dugang pa kaluhaan ug tulo, sunod sa kadagatan. Nagpuyo kami sa akong balay, maayo si Natasha ug Mama. Tanan nga natagbaw. Si Natasha nga mga higala dinhi karon nagpakita, kini usa ka aktibo, sosyal nga tawo. Karon plano nga moadto sa Moscow lamang.

- Ang pipila ka mga direktor gikalaro nga supak sa pagtangtang sa ilang mga asawa, ang uban buhata lamang kini. Motabang ka ba sa Natasha sa usa ka karera?

- Sama sa tanan sa kinabuhi, nagsunod ako sa bulawan nga tungatunga. Wala gyud ako'y pagpihig bahin niini. Sa akong hunahuna wala ako kinahanglan nga kuhaon sa tanan sa akong mga pintura. Apan siya usa ka talento, matahum nga babaye - ngano nga dili kini imbitahon kung adunay angay nga papel.

- Si Natasha wala makapadani sa imong homemade girl.

- Oo, kini tinuod, gipunting niya ang iyang karera. Apan dili ko gusto ang ingon nga asawa nga naglingkod sa balay. Busa, hatagan ko siya sa hingpit nga kagawasan sa pagbuhat sa gusto niya nga ipatuman sa propesyon, kung dili siya dili magmalipayon. Ngaa dapat ko nga malipayon ang asawa?

Basaha ang dugang pa