"Si Robert, ang imong bayani, usa ka tawo nga puthaw, sa mubo naghubit sa iyang kaugalingon nga ingon niini: Genius, Philanthropropist, Plileboy. Ug unsa ang upat nga mga pulong nga labing maayo nga gisulti bahin kanimo?
- Amahan, anak, bana ug kauban. Nasabtan nako nga dili kaayo cool. Apan sorry. (Lawa.)
- Kung nahigmata ka kausa sa buntag ug nahibal-an nga adunay daghang mga batid nga mga ideya sa imong ulo, ug ang aparador adunay usa ka costume nga nagpadasig sa armadura. Unsa man ang imong buhaton? Asa sila moadto?
- Kinahanglan nga pag-amping kini pag-ayo. Una sa tanan, gusto ko nga ipatin-aw ang pangutana, tungod kay kini mahitabo sa ingon sa kalit. (Tigkatawa.) Ug unya molupad ako gikan sa akong balay hangtod sa opisina. Natingala ako sa serbisyo sa seguridad, gisusi kung giunsa nila gibantayan didto ug kung giunsa ang mga butang nga moadto dinhi wala ako.
• Komosta ang kaluwasan sa kalibutan?
• Komosta ang kalibutan? Kinsa ang nag-ingon nga ang kalibutan maluwas? Kini usa ka sayon kaayo nga hilisgutan alang lamang sa mga pelikula bahin sa mga superhero. Ug sa kinabuhi, ang tanan dili gyud.
- Sa pelikula ikaw usa ka tinuud nga bayani. Ug sa kinabuhi kung kanus-a ang katapusan nga feat?
- Ang akong katapusan nga feat mao ang dinaliang pagbag-o sa mga lampin sa bata. (Lawa.)
Sa kaulohan sa Robert Downey Jr., usa ug tunga nga libong mga tawo nga puthaw ang nagkita. Nalipay ang aktor sa flashmob. Photo: Gennady Avramenko.
- Adunay ka duha ka anak nga lalaki. Unsa nga mga pelikula ang gusto nimong ipakita kanila?
"Wala akoy nahibal-an, gusto ko sila nga magbantay sa imong mga pelikula." Kini usa ka hakog nga hakog sa akong bahin. (Nagpahiyom.) Kung giingon nimo ang bahin sa mga sine sa kadaghanan, akong girekomenda nga makita nila si Stanley Kubrick, pipila ka mga pelikula gikan sa sayo kaayo nga sinehan. Ug tingali, mokonsulta ako sa usa ka tawo sa kini nga hilisgutan. Pananglitan, bag-o lang ako nakigsulti kang Jude LO, managhigala kami uban kaniya, ingon sa imong nasabtan. . Ug gitubag ko siya: "Dili, giingon mo kanako, unsa ang imong gipamati?" Pagkahuman, nagpuyo siya sa London ug nahibal-an ang tanan nga mga inobrensya sa musika. Wala nako giisip ang akong kaugalingon nga usa ka eksperto sa mga butang, mao nga ganahan ko makigkomunikar sa mga higala ug bisan ang mga kaila nga random, nga nagpadako sa akong tambag.
- Kinsay tambag nga imong gihuptan?
- ang iyang abogado. (Laughs). Ug Tom Hanks. Siya ang akong kaayo nga higala. Kay kon dili, dili ako mamati kaniya.
- Sa 2004, gibuhian nimo ang imong una nga solo nga album. Bisan pa, unya wala na ma-record ang bisan unsang mga plato. Dili na nimo gusto nga buhaton ang musika?
- Ganahan kaayo ko sa musika. Ug sa pag-agian, gipahimutang ko sa kuwarto uban ang piano. Maayo nga wala ako maghilak alang sa hotel. (Tigkatawa.) Ug sa pagkakita sa instrumento, nalipay ako ug gilimug dayon. Makalipay kaayo kini, tungod kay wala ako magdula kadugay. Apan sa laing bahin, didto mismo, sa Moscow nakilala ko si Kevin Kosner, nga mianhi dinhi nga adunay usa ka konsyerto, ug sa adlaw nga siya mahimo nga usa ka pasundayag sa St. Petersburg. Gidumtan ko kini, tungod kay nasina ako nga kasina. (Laughs.) Mao nga kini usa ka hingpit nga lahi nga lebel, una pa ako sa tanan nga aktor. Ug sa pagsulay sa paglingaw sa mga tawo nga adunay ilang musika nga ingon sa akong musika dili makatarunganon. Ania ang akong anak nga si Indio - siya 19 anyos 19 na ang edad karon - gihatagan kaayo. Ug ako karon labi pang interesado sa iyang karera sa musika kaysa sa iyang kaugalingon. Usahay mangutana ako kaniya usa ka butang nga dulaon. Gikuha niya ang iyang acoustic guitar ug nagdula sa pipila nga kanta, nga sa maayong pamatasan gibasol sa akong utok. Nangutana ko: "Kanus-a nimo gisulat kini?". "Napulo ka minuto ang milabay," tubag niya. Maayo kaayo kana.
"Mao nga tingali mag-atras ka sa musikal nga pelikula, diin mahimo ka magdan-ag sa imong vocal data." Walay susamang mga plano?
- Mas maayo nga pangutan-on ko ang akong asawa ni Susan bahin sa akong mga plano alang sa umaabot. (Tigkatawa.) Ang tinuod mao nga dili lang kini asawa, apan usab prodyuser. Ako adunay pipila ka mga ideya bahin sa musikal, ug nanghinaut ako nga isulud kini sa layo nga umaabot. Apan sa umaabot nga umaabot ako adunay pagpamusil sa pelikula nga "hukom" nga si Robert Dulky. Kini usa ka grabe nga dramatiko nga sine.
Si Ben Kingsley ug Robert Downey Jr., nga nag-abut sa Moscow, mitindog dayon: busa misulod sila sa imahe sa ilang mga bayani. Photo: Gennady Avramenko.
"Kaluhaan ka tuig ang milabay, nagbitbit ka sa usa ka seryoso nga sinehan - gipadula ni Charlie Chaplin. Dili ko gusto nga sublion ang kasinatian ug magdula sa usa ka tawo gikan sa mga bantugan?
- Ako usa ra ka sinuholan nga trabahante, kung magtanyag ka - andam na ako. (Tigkatawa.) Ug ingon nga alang sa Chaplin, ingon kanako nga ang iyang mga echoes makita sa tanan nga akong gibuhat. Ang iyang personalidad, wit, Charisma, ang abilidad sa pagsulti sa mga istorya. Gibiyaan niya ang iyang kinabuhi sa wala pa siya nagsugod sa pagsabut kung kinsa siya. Apan nahingangha pa ako, nagtuon pa ako kang Chaplin, gibuksan ko kini alang sa akong kaugalingon.
- Robert, ug mahimo nimong isulti bahin sa imong kaugalingon nga ikaw ingon ka dili mahimo ug dili maabtik ingon usa ka tawo nga puthaw?
- Dili, usa ra ko nimo. Parehas nga matahum. (Lawa.)