Kanta karon sa kinabuhi sa playwright, Grigory Gorina ang iyang mga buhat gibira sa mga kinutlo. Ug ang hugpong sa mga pulong nga "piano sa mga bushes" nahimong hapit sa mga tawo. Kay bisan unsa pa ang pagkahulog ni Gorin, ang tanan nahimong usa ka paborito ug popular. Sumala ni Mark Zakharov, ang teatro nga "nag-umol" sa porma nga nahibal-an naton karon, natawo nga kauban ang dula nga "Play sa Play sa Playwright. Ug ang Girigory nga Israelich mismo sigurado: Ang tanan niyang dagkong mga butang natawo salamat sa pangunang babaye sa iyang kinabuhi - ang asawa ni Lyubov Gorina.
Si Gregory Gorina wala'y napulo ug tolo ka tuig ang milabay. Apan nahulog sa iyang bantog nga apartment sa balay nga "pagsulat" sa LeningRadka, dili tinuyo nga gibati ang iyang presensya. Tingali salamat sa kahibulongan nga babaye. Siya, nga adunay usa ka butang nga wala maipakita sa tanan nga romantikong mga bayani sa iyang mga dula, nagtan-aw sa mga lumad nga mga dingding nga gamay nga nawala, ingon nga ang pag-abli karon, ug moadto siya, ang iyang GRIS. Pagkahuman, kanunay niya nga gitudloan siya nga motuo sa mga katingalahan! ..
Gregory Gorin. Photo: Alexander Asttafiev.
GUSTO PAVLOVNA, nahinumdom ka ba kung giunsa nako nahibal-an ang imong umaabut nga bana?
Gugma:
"Uban ni Grisha? Nagtrabaho ako sa librarya nga ginganlag Lenin, diin kini nahipos pagkahuman sa katapusan sa unang siglo. Siyempre, daghan ang akong nabasa didto. Ug nahimamat nako ang usa ka matahum nga istorya, nga gitawag nga "I - Rex". Kini ang usa sa iyang una nga mga butang - si Grisha kaniadto usa ka bagyo nga novice. Ug tungod kay ang akong uyoan nga si Hunter usa usab ka iro nga Rex, nahinumduman nako kini nga istorya. Niini, ang tanan matapos. Apan nahinabo nga ang kaila sa sulat sa sulat nahimo nga personal. Nahinumdom ko bisan unsa pa ang usa ka higala nga moabut kanako, nga nagpuyo duol kanako, ug miingon: "Nahibal-an nimo, kinahanglan nga ako adunay karga karon, apan ngitngit na ako karon. Dili ka makauban nako, kung dili ako nahadlok? "Ug miuban ako sa usa ka higala. Ilabi na tungod kay gusto gyud nako nga magtan-aw sa tagsulat nga "Rex". Nahimo kini, si Grisha nabuhi nga dili halayo kanako. Ingon niana akong nahibal-an siya. "Gusto ba nimo ang usag usa?
Gugma: "Dili ko ganahan. Sa iyang usa ka kwarto nga apartment, ang gabinete gipasiugda sa kisame, nga hingpit nga gihimo sa mga libro. Nahingangha kaayo kini kanako ug nalipay, siyempre. Naghunahuna gihapon ako bahin sa akong kaugalingon: "Ania kini, ang sanga sa Library Lenin!" Pagkahuman sa kini nga hitabo, nakigkita kami kay Grisha sa lobby sa Satira Theatre. Ug didto sa kompanya nga si Mark Zakharova, Shirvindt Shuravindt, si Andrei Mironova ug Misha Derzhavin, gidapit niya ako sa iyang balay aron bisitahan, miuyon ko. Gigakus ako ni Grisha sa kamot ug nanguna. Sukad pa kaniadto, nahimo kaming managhigala uban kaniya. Nagtawag siya, mihalad sa paglakaw. Kami adunay ingon nga panaghigalaay, nga sa kadugayan nahimo nga gugma. Unya gihimo niya ako nga usa ka tanyag. "
Siya nag-atiman kanimo nga matahum?
Gugma: "Oo, apan ang kapalaran nakatabang. Usa ka adlaw, sa among paglakaw gikan sa iyang balay hangtod sa subway (wala gihapon kami usa ka awto), giluwas niya ang usa ka babaye nga sakit sa epilepsy. Siya nahulog sa amon sa aspalto ug nagsugod sa pagpakig-away sa kombulsyon. Ug hangtod nga "ambulansya" nagpakita, si Grisha wala magpalayo sa usa ka minuto sa usa ka minuto, nga gihimo ang tanan nga dili niya mamatay. Nagtapos siya sa medikal, mao nga nahibal-an niya kung unsaon paglihok sa ingon nga mga kahimtang. Bisan kung wala ako makasabut kung giunsa niya pagdumala sa parehas nga oras sa pagtipig sa iyang ulo, mga kamot ug mga bitiis, aron dili siya maputol. Nagtawag ako gikan sa makina sa telepono hangtod sa ambulansya. Dali siyang miabot. Ug naluwas ang babaye. Nianang adlawa nahigugma ako sa katapusan.
Gipadayon ko gihapon ang iyang sulat, nga iyang gilabog sa akong mailbox. Karon dili nako mabasa kini nga wala'y luha, bisan kung kini gisulat sa usa ka kinaiya nga gris pinaagi sa humor: "Lyuba, hinumdomi, usa ka hataas nga tambok nga tawo nga naglakaw sa Moscow ug kanunay nga naghunahuna kanimo." Talagsaon, tungod kay wala pa siya tambok ... "
Aduna ka bay lush nga kasal?
Gugma: "Wala kami matagbaw sa kombira sa kasal sa Moscow. Nagpirma kami unom ka bulan pagkahuman sa among kaila ug sa samang adlaw moadto sa mga estado sa Baltic, sa balay sa pagkamamugnaon ubos sa Riga. Wala ko kabalo, nasilo ang among mga higala o wala, apan gidala nila kami sa ulahi. Bisan kung ang pagkaon nga giandam namon kini aron sila mag-andam. Ug dili lang kami gusto nga molingkod sa lamesa. Giisip namon kini nga ordinaryo. Sa mga estado sa Baltic, kami adunay usab gamut, apan moadto kami didto ingon nga sa usa ka pagbiyahe sa kasal. Ug bisan pa ang pangilin, kini gamay, dili malikayan. "
"Pinaagi sa nasyonalidad ako Georgian ug naanad sa kamatuoran nga ang tawo gihatagan sa pangunang dalan. Apan wala gyud nako mabati ang presyur gikan sa iyang tupad. " Litrato: Personal nga Archive sa Lyubov Gorina.
Ibitay gikan sa luyo Münhhausen
Giingon nila, Grigory Israelich nagsugod sa pagsulat sa pagkabata. Tinuod kini?
Gugma: "Nagtambong siya sa usa ka literatura sa literatura sa eskuylahan. Naglangkob ako sa mga kritikal nga epigrams sa UN ug Wall Street. Ug busa siya may talento nga gipakita sa magtutudlo sila kang Samuel Yakovlevich Marshak. Gibasa niya ug miingon: "Kung kini ang kadaugan, mahimong satiir. Ug kung kini mahimo, wala ako molakat hangtod sa katapusan! "Kung ang usa ka magtutudlo nasakit sa eskuylahan, nan si Grysha naglakaw-tin-edyer pa. Ug giabiabi niya ang mga lalaki pinaagi sa pagsulti sa mga istorya, nga nag-ingon nga bantog nga mga sugilanon sa engkanto sa pag-adto. Kanunay siyang adunay istorya. "
Kanus-a siya nagbasa usa ka butang gikan sa iyang mga buhat sa una nga higayon?
Higugmaa: "Wala na ako nahinumdom nga siya ang nagbasa kanako una. Apan sa wala pa maghimo sa mga direktorista sa korte bisan kinsa sa iyang pagdula, sigurado nga gihatag niya kini kanako. Tingali tungod kay ako usa ka philologist. " (Nagpahiyom.)
Gibasa ba nimo ug gipahayag ang imong opinyon o nag-ayo ka ba?
Gugma: "Kung ako nagtul-id, unya mga sayup sa gramatika. Ako nagbasa sa pagbasa sa niining bahina. (Nagpahiyom.) Si Grisha yano nga nagkonsulta. Imposible nga isulti nga ako adunay daghang bahin sa iyang trabaho. Gibuhat niya ang tanan nga iyang kaugalingon. "
Siya interesado sa imong opinyon bahin sa iyang mga buhat?
Gugma: "Siyempre. Usa ka adlaw, sa dihang naminyo na kami, nagsulat sila og usa ka "hagdanan" nga nagdula kauban si Arkady Arkanov. Gihatagan ako ni Grisha nga basahon kini, ug dili ko gusto niini (giingon dayon nako nga kini ang una ug usa ra nga kaso sa diha nga ako grabe kaayo nga gisaway). Ug sa ngadtongadto, ang pagdula kinahanglan nga itugyan sa Satira Theatre. Miabut si Arkanov, ug nasuko si Grisha: usa ka lebel. (Tigkatawa.) Apan sa pila ka adlaw nahimo nga ang Valentine sa piloto wala usab malipay sa trabaho. Sukad niadto, gisaligan si Grisha sa akong lami. "
Na-unom na ka tuig ang edad nga si Graschan nagdula sa piano, gilangkuban nga mga balak ug gisulat ang mga fairy tale. Litrato: Personal nga Archive sa Lyubov Gorina.
Giunsa niya trabaho?
Gugma: "
Akong isulti kini: Dili kini nagtrabaho nga dili masakit, dili. Morag kini dali alang kaniya. Apan usahay ang "pagkalipay" nahitabo, ug sa ingon nga mga gutlo siya miingon: "Wala ako mahibal-an kung unsa ang sunod nga mahitabo sa mga bayani, diin ang direksyon ako molihok." Sa pagsulat niya bahin sa mga panimpalad ni Baron Münhhausen, naghigda ako sa ospital. Si Grisha miduaw kanako, ug nangadto kami aron maglakaw sa sawang. Sa kalit siya miingon: "Ang ikaduha nga buhat wala molihok, magbitay usab!" Ug ako, nangatawa, agig tubag: "Hunahunaa, ug ang matag usa unya moingon: Ah, mao ba kini ang parehas nga gorin nga nagbitay sa iyang kaugalingon tungod sa Münhhausen?" Mao nga ang ngalan nga "nga Münhmhausen" natawo. Ug nahinabo kini, apan panagsa ra, talagsa ra. Mahimo usab siyang molingkod sa tibuok adlaw nga adunay sungkod sa pangisda sa iyang mga kamot. Nianang panahona siya namalandong, nag-imbento sa iyang mga bayani, ilang mga kopya. "Ang pagkapopular sa Münhhausen nakurat. Wala mabag-o si Gorin pagkahuman sa ingon nga kalampusan?
Gugma: "Dili, wala siya" gisul-ob. " Ug gihigugma ni Grisha ang mga tawo salamat sa kini nga dula. Bisan unsa pa ang usa ka drayber sa taxi nga nakaila kaniya, miingon: "Alang sa Münhhausen, andam na ako nga luwason ka. Apan ang mga bosses dili makasabut! "Tinuod, aktibo nga nagsugod sa pagpangita sa nawong sa dihang nagpakita siya sa mga screen sa telebisyon ingon ang nanguna nga paghatud sa puti nga loro. Ug kini nagbasol kaayo nga ang iyang mga libro nagsugod sa pag-imprinta lamang pagkahuman sa iyang pagkamatay. "
Gituohan nga ang teatro nga "gikan sa iyang karon nagsugod sa paghimo sa" hilig sa Til ", diin si Inna Charikov usab midan-ag ug ang aktor ni Nikolai Karachentsov. Higugmaa Pavlovna, nahinumdom ka ba sa panahon sa paghimo og usa ka dula diin gibutang ang usa ka pasundayag?
Gugma: "Nahinumdom kaayo ko! Nabuhi kami sa Gorky Street, dili layo sa lenkom. Nahinumdom ko nga si Grisha miuyon dayon sa sugyot ni Marcos pagsulat sa usa ka dula. Ug dihadiha nahiabut sa trabaho. Pagkahuman niana, nagsugod ang Zakharov sa amon adlaw-adlaw. Uban ni Grisha, ang mga mosunud nga mga kapitulo dugay na nga gihisgutan. Ug gipatuman ni Mark ang mga bag-ong sinulat nga mga habol sa teatro. Sa katingala, apan ang pag-anhi sa dula nagsugod sa wala pa matapos ni Grisha. Ang tanan gidugang sa proseso. Bisan unsa pa ang akong naagian sa rehearsal, ug didto Oleg Yankovsky ug Sasha Abdulov. Nakit-an ra nila kung giunsa ang pag-anhi ni Marcos, bisan kung dili sila busy sa pasundayag. Sa akong hunahuna ang tanan gusto nga moapil.
Pagkahuman sa premiere sa "Tille", ang bantog nga mga tawo nagsugod sa pagpakita sa among balay. Ug sa makausa, gibuksan ang pultahan, nakita nako sa pultahan sa Evgeny Yevtushenko. Hunahunaa? Nianang panahona kini usa ka butang nga nindot! "
Kanunay ka ba adunay usa ka kompanya sa balay? Sa pila ka hinungdan, gituohan nga ang tanan nga mga Sabirati mao ang mga tawo nga gusto sa kamingaw ...
Gugma: "Si Grisha usa ka malipayon nga tawo. Gihigugma niya ang mga tawo, nga gihigugma nga makigkomunikar nila. Kanunay kaming nagbisita sa mga bisita. Kausa, bisan sa pag-abut sa Marina Vlad. Nahimamat namon siya sa Paris ug nahimong managhigala, kami adunay mga higala. Apan sa pag-uli niya sa amon, nag-uyawon ako, nag-ingon nga ang grishe nga mobiya ako, wala ako makasabut kung unsaon pag-adto sa ingon nga usa ka aktres. Ug si Grisha nakurat sa: "Unsa man ka? Asa ka moadto? Magpabilin ka sa balay! "Nakilala niya siya, gidala sa amon. Nahinumdom ko, gibuksan ko ang pultahan, ug si Marina gikan sa pultahan: "Oh, unsa man ang imong gibati!" Hunahunaa, gikuha dayon niya ang tanan nakong gikulbaan. Makapaikag ang istorya sa iyang pagpakig-date uban si Vola Vysotsky. Si Grisha kauban ang iyang buddy gipangulohan ni Marina sa restawran. Wala ako kauban nila, usa ka butang nga busy ako kaniadto. Mao nga, adunay usa ka vysotsky sa sunod nga lamesa, nag-inusara siya. Gitanyag siya ni Grisha sa pagpasig-uli kaniya, aron dili makalimtan. Mao nga gisugdan ni Marina si Volaa sa nobela. "
"Ang bana makalingkod sa tibuok adlaw uban ang sungkod sa pangisda sa iyang mga kamot. Sa ingon nga mga higayon siya namalandong, nag-imbento mga imahe. " Litrato: Personal nga Archive sa Lyubov Gorina.
Sa sinugdanan sa interbyu, gihisgotan mo ang bahin sa kompanya sa imong bana, diin si Andrei Mironov, Alexander Shirvindt, Mark Zakharov, si Mikhail Daughne. Nahibal-an nga sila nahigugma sa pagtago sa usag usa ...
Gugma:
"Ingon nga si Oleg Yankovsky miingon, gipasabut sa among kompanya ang klima. Ang tanan gusto nga makigkomunikar kanamo, mahimong mga higala. Kung, sa pagbalik gikan sa trabaho, nakadungog ako usa ka malipayon nga pagkatawa grisha, tukma nga gituohan nga gitawag ni Andrew Mironov. Wala gyud ako sayup. Nalipay kami. Nakurat si Grisha, ug gisulayan sa joke ang ilang mga higala. Bisan unsa pa si Igor Kvasha nagsulti sa tanan nga nakahukom siya nga dili na magsaulog sa iyang adlawng natawhan. Mao nga miuyon kami nga moadto sa kaniya nga wala'y pagdapit. Grisha kauban nako, Andryusha Mironov kauban si Larisa, Arcasha Seit kauban si Luce. Ang tanan nagsul-ob sa pipila ka mga sinina sa trabaho, ang tag, ug sa dughan, gibitay sa Grisie ang usa ka timaan sa mga pulong: "Oo, nasamok ako sa Tatar!" Gikuha ko ang pagkaon ug ilimnon. Giablihan ni Igor ang pultahan, miadto kami sa kwarto, milingkod sa salog ug nagsugod sa pagsaulog sa iyang adlawng natawhan, pagsulti sa pag-ihaw ug maayong mga pulong bahin sa iyang mga ginikanan. Si Kwasha mismo misulay sa pagdani sa atensyon sa mga wala-mail sa mga bisita, milukso sa among palibot, mikatawa. Apan kitang tanan naglingkod uban ang dili mapugngan nga mga nawong. Ug gipunting nila ang pagkaon sa adlawng natawhan sa diha nga ang botelya nahimo nga walay sulod. "Pagkalipay ni Jeanne D'Ark
Pagkahuman, kauban si Gregory, dili praktikal nga wala'y bahin, kanunay nga mag-uban ang tanan?
Gugma: "Oo, ug nagbiyahe, ug miadto sa lainlaing mga pista. Kung ang mga pelikula giputos sa iyang mga dula, mitambong usab ako kaniya sa set, kung kini nahitabo sa Moscow. Ug usahay moadto ako uban kaniya. Oo, ingon nga usa ka lagda, gidala niya ako uban kaniya. "
Nahimo ka ba nga usa ka muse alang sa imong bana?
Gugma: "Unsaon nako hisgutan ang akong kaugalingon? Gibati nako ang awkward ". (Lawa.)
Ug pinaagi sa imong mga hugpong sa mga pulong, mga lihok ang gigantihan niya nga bayani sa iyang mga dula?
Gugma: "Usahay kini nahitabo, apan gusto ko nga kini isulti sa kasarangan."
Gipangutana ko ikaw bahin niini. Ang tinuod mao nga si Mark Zakharov nakiglalis nga sa "Tom Munchhausen" ang imahe sa Heroin Elena Korea nga gisulat kanimo.
Higugmaa: "Wala ako masayud, wala ako kahibalo, kinahanglan nimo nga basahon pag-usab. (Nagpahiyom.) Karon nahinumduman ko ang usa ka hugpong sa mga pulong nga eksakto nga nakasulod sa pelikula. Si Grisha adunay usa ka higala nga ginganlag Jeanne, nga sa dayag nga nagtanyag kaniya aron pakaslan siya. Ug sa diha nga siya wala matagbaw sa akon, kanunay akong gisulti: "Ngano nga wala ka magpakasal sa Zhanna D'Arka? Giuyonan siya. "
Nahinumdom gihapon. Sa dula nga "Pakigsulti Ni Til" Adunay usa ka liriko nga talan-awon, kung ang Nya (Inna Churikova) nagsulti sa Tili (Nikolay Karacentsov): "Nahibal-an nimo, unsa ang akong nahibal-an? Alang kanimo, nga gusto nga masamok ang mga mata! "Ang tanan nga mga tumatan-aw sa mga luha, ug ako, hangtod sa unibersal nga katingala, nagkatawa. Wala'y nahibal-an nga usa nga nahibal-an nako kini nga pulong sa kusina. Unya si Chawikova adunay ingon nga mga pulong: "Ngano nga ako nakasabut sa tanan, apan dili ako makahimo?" Kini usab, gikuha ni Grisha gikan sa akong lexicon. Arkanov, tingali, abughoan tungod niini! "
Salamat sa kahayag nga kinaiya sa playwright, ang mga higala kanunay nga naglibut. Sa litrato: Gugma ug Grigory Gorina, Alexander Gradsky ug Yuri Lyubimov. Personal nga Archive sa Gugma Gorina.
Ngano nga siya nangabugho?
Gugma: "Sila ug Grisha ang labing suod nga mga higala. Ug unya, sa akong pagpakita, wala na sila magkita sama kaniadto. Bisan kung wala nako gidili, sa bisan unsang kaso. "
ISTRA CHORCISICE
Giunsa nimo gusto nga mogasto ang imong libre nga oras kung kini nagpakita?
Gugma: "Sa diha pa kami sa Moscow, kanunay nga bukas ang among mga pultahan sa balay. Ug gusto usab namon nga magpuyo sa among Dacha sa Istra. Si Grisha kanunay nga midagan didto aron magtrabaho didto, tungod kay sa Moscow, nga wala mohunong sa telepono nga gitawag, ug kini nakalikay kaniya pag-ayo. Mianhi ako sa Sabado ug Domingo. Pagkahuman sa tanan, nagtrabaho ako adlaw-adlaw. Apan ting-init, nag-una kami nga gigugol sa kubo. "
Asa ka nagtrabaho?
Gugma: "Daghan sa diin. Sa All-Union Radio sa Department of Satire and Fator. Siya ang editor sa gear "nga adunay maayong buntag!", "Nagsulat ka sa amon", "pag-usab kaluhaan ug lima". Balik sa mosfilm. Sa panaghiusa sa komedya ug musika nga mga pelikula mao ang editor sa mga pintura nga "Brutal romance", garahe "," Hikalimtan ang Pulong alang sa mga kabus nga Gusar "," Kin-Dza-Dza! "," Tawo nga adunay Capuchin BouleVard "," Magmahimong Akong Bana "...
Unsang matanga sa Grigory Israelich ang naa sa adlaw-adlaw nga kinabuhi? Pananglitan, siya nasuko?
Gugma: "Wala ko kini mahinumduman."
Ug nabalaka?
Gugma: "Bahin sa kung unsa ang may kalabutan sa pagtrabaho? Wala usab ako nahinumdom. Wala gyud siya mobalik kaniya. Wala nagsulti sa paghinayhinay. Sa akong hunahuna ang butang ania dinhi. Nagsulat siya dili pag-order, apan unsa ang gusto niya. Ingon usa ka sangputanan, ang tanan nga nagtrabaho gikan sa una nga higayon, busa wala'y mga kasinatian. "
Kinsa ang panguna sa pamilya sa adlaw-adlaw nga kinabuhi?
Gugma: "Ako usa ka purebred Georgian pinaagi sa nasyonalidad, apan ang nagsulti sa Russia. Ug naanad ko sa kamatuoran nga ang tawo gihatagan sa pangunang dalan. Apan kauban si Grisha, wala'y pagbulag. Wala gyud nako gibati ang gamay nga presyur sa iyang kilid. Mao nga ang lainlaing mga bayranan gibayad lamang, kini kinahanglan kaayo: lisud kaayo alang kanako nga makigkomunikar sa salapi. Dili nako kini pasagdan. Gusto ko, tingali, ug moapil sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, apan gikuha kini ni Grisha sa iyang kaugalingon. "
Ug unsaon pagsabut - "Lisud ba alang kanako ang pagpakigsulti sa salapi"?
Gugma: "Ug dili ako interesado niini. Daghang salapi ang akong gikinahanglan sa karon nga mga gasto. Apan wala gyud nag-abuso. Dili ako moinom ug nagbasol. (Tigkatawa.) Tinuod, pagkahuman sa pagkamatay ni Grisha, kinahanglan pa nga magsugod ako sa pagpakigsulti sa salapi, diin moadto. "
Kinabuhi nga adunay usa ka limpyo nga slate
Pipila ra ka mga tawo bisan gikan sa imong mga kaila nga nahibal-an nga sa wala pa makigtagbo sa Gorin, naminyo ka ...
Gugma: "... gamay." (Lawa.)
Tinuod, pagkahuman sa kasal, gisultihan ka ni Gregory: Giingon nila, ang tanan nga una pa nakigkita kaniya, kinahanglan nimo nga kalimtan nga wala'y bisan kinsa nga adunay bisan kinsa?
Gugma: "Mao na kini. Apan wala gyud ako naghisgot bahin sa akong una nga kasal. Wala'y nangutana kanako. Ug ang hilisgutan wala mobangon. Ug diin ka nahibal-an bahin niini? .. Oo, giingon gyud kini ni Grisha. Ingon kini: Sa higayon nga nakita nako ang akong daan nga pasaporte sa bag-ong lamesa. Diin niya nakuha kini? Dayag, gibutang ko kini sa pipila ka mga libro, ug siya nahulog sa dihang gikuha siya ni Grisha gikan sa mga estante. Busa, siya miingon kanako: "Sa pagkaagi nga wala na ako makakita pag-usab!" Ug ang tanan, alang kaniya kini nga hilisgutan sirado. "
"Pagbalik sa balay, nakadungog ako nga malipayon si Grishin nga nagkatawa ug nakasabut nga si Andrew Mironov nagtawag." Litrato: Personal nga Archive sa Lyubov Gorina.
Nasabtan ba nimo ang mga bata? Nadungog nako nga si Gorin gikataw-an agig tubag sa mga pangutana, nga nag-ingon nga bata pa siya.
Gugma: "Dili. Adunay ingon nga konsepto nga dili katakus sa mga refer-factors. Sa kinatibuk-an, nagmabdos ako, gipahimutang sa pagpreserba. Apan nahitabo ang pagkakuha sa pagkakuha. "
Pagkahuman sa pagkamatay ni Gorina, gisulayan nimo nga mobiya sa kinabuhi, apan ang mga doktor nagluwas kanimo (human sa iyang bana wala mahimo, si Lyubov Pavlovna nag-inom sa mga pildoras - wala siya'y punto nga wala siya nagpuyo. Tagsulat.). Karon, ang mga higala dili makalimtan nimo?
Gugma: "Wala Kalimot. (Nagpahiyom nga makapasubo.) Kaniadto kanunay nga gidapit sa mga pasundayag. Kami nga nagtimaan sa adlawng natawhan ni Grishin. Apan ang miaging tuig nakalimtan nako ako. Ayaw pagdapit. Tingali, ang mga tawo dili komportable sa pagpakigsulti sa usa ka walay katapusan nga tawo, bisan kung ang hinungdan sa pagkamatay sa ilang suod nga higala. "
Unsa man ang imong gibuhat karon?
Gugma: "Oo, wala. Nagbasa ako mga libro, paglangoy. "
Unsa man ang akong gusto?
Gugma: "Aron mabuhi! Walay usa nga makapuli niini alang kanako. Gihatud ang duha ka mga tawo, among mga higala, busa nasilo ako, mihunong sa pagpakigsulti kanila. Usa kanila mao ang Vladimir Winovich. Nagpuyo siya sa among balay. Salamat sa Dios, buhi siya. Uban pang - Yuri Krinin (magsusulat, publisista ug doktor, sumala sa iyang pagpanguna nga "siruhano" sa Sureg Efremisev, Evgenia Evstignev ug Galina sa Polish Starred. - Gibanabana nga Aut.) Siya, subo nga namatay. "
Ug karon gihikay nila ang gabii sa panumduman ni Gorina?
Gugma: "Karon wala na ka matagbaw. Apan alang kanako si Grisha buhi pa gihapon ... "