Giunsa ang bisan unsang sinultian? Kung dili ka moadto sa teorya, sa tinuud, ang mga tawo miuyon nga ang tanan motawag usa ka bato nga bato, ug ang adlaw sa adlaw. Bisan pa, sa pag-uswag sa sinultian, ang mga hilisgutan kanunay nga nagpakita sa ubang mga ngalan - sa usa ka kaso gipahulam nila sila gikan sa usa ka langyaw nga sinultian, sa lain - gipasimple nila ang pulong sa yano nga paglitok. Sa Russian, nag-una nga paghulam mahitabo gikan sa Ingles ug Pranses - mao nga nahitabo kini sa istorya. Gusto nga mahibal-an kung unsa ang mga ngalan sa mga butang nga giingon naton dili ingon nga sila anaa sa diksyonaryo?
Sharpener sa kutsilyo
Kini nga pulong klaro nga nahitabo gikan sa berbo hangtod sa "pagpahait", nga labi ka dali nga makabig, kaysa sa paghinumdom sa husto nga ngalan sa himan. Bisan pa, ang labi ka maayo nga giingon nga "musat" usa ka taas nga gunitanan nga metal nga adunay kuptanan, nga mahimo nimong ipunting ang kutsilyo. Ang laing porma sa mga "cutter" usa ka mahait nga bato, mao nga giingon nga husto usab kini.
Isulti ang "Hunong" sa Pulong nga "Taas"
Photo: Unsphelle.com.
Tigmara
Sumala sa ngalan sa brand, kini kanunay nga gitawag nga mga butang: Pananglitan, imbis sa "tigdisenyo" giingon nga "Lego". Ang parehas nga nahitabo sa mga diapers sa mga bata - gihatagan sila sa ngalan nga "mga lampin" sa ngalan sa American Brand, kaniadtong 1965 nga nagpatigum sa una nga pagsuhop sa mga bata. Usab sa Russia, kini nga brand nagpakita sa usa sa una, tungod kay ang mga tawo kaniadto nagpahayag kaniya sa usa ka langyaw nga paagi. Bisan pa, sa US mismo, imbis nga "pampers" nag-ingon nga "mga lampin", nga mao ang husto nga kapilian. Timan-i!
Magluto
Sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, ang usa ka kutsara nga pag-alagad kanunay nga gitawag nga usa ka magluto - kini nga pulong nahitabo gikan sa ngalan sa propesyon sa Cook, tungod kay ang mga chef kanunay nga gigamit kini nga himan sa pagpakaon sa pinggan. Ug bisan ang Pulong dili gyud husto, kini nga pulong naggikan sa pulong nga "tunga", nga nagpasabut sa katunga sa pag-alagad sa pinggan, tungod kay ang sumbanan nga lola dili kaayo sa naandan nga bahin sa sabaw. Ang husto nga ngalan sa kini nga hilisgutan usa ka dispensing cuchara.
Jacuzzi
Sa diha nga ang pamilya nga negosyo sa mga immondo gikan sa Italy pinaagi sa ngalan nga Yakotszi naugmad, ang ngalan sa ilang kompanya dali nga nominado. Sa tinuud, si Jacuzzi usa ra ka brand, ug ang butang mismo gitawag nga "Hydromasage Bath". Sa Russia, ang ingon nga ngalan naanad sa Anglicism, nga sa usa ka higayon gituyo nga gigamit sa pag-underlit sa posisyon sa status sa tag-iya sa mahal nga pag-agupar. Dugang pa, ipahayag nga "Jacuzzi" imbis nga hugpong sa mga pulong nga "Hydromasage Fat" sa mga higayon mas dali.
Panahon na nga tawagan kini nga "Hydromassage Fat", ug dili "Jacuzzi"
Photo: Unsphelle.com.
Eskothong
Google: wala'y pulong tape sa English. Ug ang tanan tungod kay husto nga tawagan ang adhesive tape, o usa ka adhesive tape, kung nagsulti kami sa syentipikong sinultian. Ang ngalan nga "Scotch" maagian usab, pinaagi sa pagkakatulad sa tatak, nga nagsugod sa paghimo sa paghimo sa adhesive tape sa Estados Unidos. Dugang pa, ang ngalan sa kompanya nga literal nga gipili sa mga tawo - daghang mga pumapalit nga nagreklamo nga ang teyp napugngan sa usa ka sticky substansiya lamang sa mga kilid sa mga kilid sa pag-save sa tanan nga Dili gusto sa mga Amerikano.